NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.
ලන්දේසි හි "vier voordelen benoemd" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
site | site |
markten | markets |
vs | usa |
canada | canada |
brazilië | brazil |
maanden | months |
lancering | launch |
resultaten | results |
met succes | successfully |
mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
full | full |
site | site |
ontwikkeling | development |
deel | part |
wordpress | wordpress |
project | project |
fasen | phases |
gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pixels | pixels |
gecombineerd | combined |
licht | light |
vriendelijk | friendly |
s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitgangen | outputs |
generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onafhankelijke | independent |
uitgangen | outputs |
kleine | small |
grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
weer | re |
s | s |
gestart | started |
video | video |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cursus | training |
water | water |
waarbij | where |
begint | start |
minimaal | least |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beste | best |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
toegekend | awarded |
badge | badge |
of | or |
minder | less |
zonder | without |
gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
edities | editions |
gebruiken | use |
beperkt | limited |
bestanden | files |
database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
amplexor | amplexor |
belgië | belgium |
officieel | officially |
great | great |
place | place |
work | work |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
EN And then… they selected a winner!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toen | then |
winnaar | winner |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 2 winners!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 3 winners!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
EN The State of Systems of Agreement
NL CEO van Amplexor benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceo | ceo |
amplexor | amplexor |
benoemd | appointed |
director | director |
NL Mark Evenepoel is benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung, de grootste aandeelhouder van Amplexor.
EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mark | mark |
benoemd | appointed |
director | director |
grootste | major |
aandeelhouder | shareholder |
amplexor | amplexor |
is | has |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 5 winners!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 4 winners!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 10 winners!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 7 winners!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | and |
toen | then |
winnaars | winners |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
EN OVH.com unveils a Virtual Private Servers (VPS) offer: resources and performance for less than $3/month
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ovh | ovh |
NL Amsterdam, 24 mei 2018 – Bynder, marktleider op het gebied van digital asset management (DAM), maakt vandaag bekend dat het als ‘strong performer’ wordt benoemd in de nieuwste Forrester Wave.
EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bynder | bynder |
NL is Floor benoemd tot Hoofd Energietransitie van Rabobank
EN Floor has been appointed Head of Energy Transition at Rabobank
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
benoemd | appointed |
hoofd | head |
energietransitie | energy transition |
rabobank | rabobank |
is | has |
NL In 2011 werd ze benoemd tot lid van de OCLC Board of Trustees.
EN In 2011, she was appointed as a member of the OCLC Board of Trustees.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werd | was |
benoemd | appointed |
oclc | oclc |
NL In die periode werd Bernadette benoemd tot het directiebestuur van de Association of American Universities (AAU) en het bestuur van de Association of Public and Land-grant Universities (APLU), waarvan zij de voorzitter was
EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werd | was |
benoemd | named |
american | american |
public | public |
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
EN A preparatory committee for the Bank’s establishment was set up and a project director appointed
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werd | was |
comité | committee |
bank | bank |
benoemd | appointed |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
september | september |
stichting | foundation |
tilburg | tilburg |
university | university |
benoemd | appointed |
theologie | theology |
geschiedenis | history |
willem | willem |
marie | marie |
is | has |
NL Linnet Taylor is met ingang van 1 oktober 2021 benoemd tot hoogleraar International Data Governance aan Tilburg University
EN Linnet Taylor as Professor of International Data Governance effective October 1, 2021
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oktober | october |
international | international |
data | data |
governance | governance |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
benoemd | named |
voormalige | former |
minister | minister |
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
benoemd | named |
piloot | pilot |
turkije | turkey |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
donderdag | thursday |
januari | january |
marleen | marleen |
officieel | officially |
hogeschool | university |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
directeur | director |
professor | professor |
NL > Lees meer: Marleen Stikker benoemd tot professor of practice HvA
EN > Read more: Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
marleen | marleen |
benoemd | appointed |
gt | gt |
professor | professor |
NL Marleen Stikker benoemd tot professor of practice aan HvA
EN An Artifishal evening: mass fishing, conservation, and environmental agency
NL Marleen Stikker wordt op donderdag 28 januari officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all persons affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangen | interests |
verwerkt | processing |
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
contact | contacted |
NL Daarom is het niet verrassend dat bezoekers van het eiland, Bonaire regelmatig tot een van de top 5 macroleven bestemmingen hebben benoemd in de jaarlijkse Lezers Enquête van het Scuba Diving Magazine.
EN Not surprising, visitors to the island have regularly named Bonaire one of the top 5 macro life destinations in Scuba Diving Magazine’s annual Readers Survey.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verrassend | surprising |
bezoekers | visitors |
bonaire | bonaire |
regelmatig | regularly |
bestemmingen | destinations |
benoemd | named |
jaarlijkse | annual |
lezers | readers |
enquête | survey |
magazine | magazine |
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onderzoek | research |
gezondheidszorg | healthcare |
inzet | commitment |
verbeteren | improving |
zorg | care |
pop | pop |
benoemd | appointed |
orde | order |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangen | interests |
verwerkt | processing |
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
contact | contacted |
NL Wist jij dat? Mopinion deze maand ook benoemd is als Product Leader in Crozdesk?s Feedback Management Software 2021 met een klanttevredenheidsschore van 88!
EN Did you know? This month Mopinion was also named Product Leader in Crozdesk?s Feedback Management Software in 2021 with a satisfactory score of 88!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mopinion | mopinion |
maand | month |
ook | also |
benoemd | named |
product | product |
leader | leader |
s | s |
feedback | feedback |
management | management |
software | software |
NL Prof. dr. Jos van Hillegersberg benoemd als Academisch Directeur van Jheronimus Academy of Data Science
EN Prof. Jos van Hillegersberg appointed as Academic Director of Jheronimus Academy of Data Science
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
benoemd | appointed |
academisch | academic |
directeur | director |
academy | academy |
prof | prof |
NL Aaron Ding is onlangs benoemd tot Associate Editor in de redactieraad van ACM Transactions on Internet of Things (TIOT).
EN Cyber security students of TU Delft have been very successful in getting their research published in renowned conferences. Over the last?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | have |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්