NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
ලන්දේසි හි "verzenden van bijlagen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwachtingen | expectations |
concurreren | compete |
verzenden | ship |
click | click |
reeks | range |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geüploade | uploaded |
lettertypen | fonts |
teamleden | teammates |
werkruimte | workspace |
delen | sharing |
systemen | systems |
bijlagen | attachments |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gedeeld | shared |
tenzij | unless |
echt | really |
geniet | enjoy |
bijlagen | attachments |
android | android |
gebruikers | users |
icloud | icloud |
account | account |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gedeeld | shared |
tenzij | unless |
echt | really |
geniet | enjoy |
bijlagen | attachments |
android | android |
gebruikers | users |
icloud | icloud |
account | account |
NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd
EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regels | rules |
authenticatie | authentication |
bijlagen | attachments |
tenzij | unless |
geauthenticeerd | authenticated |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhoud | content |
raidboxes | raidboxes |
nieuwsbrieven | newsletters |
spam | spam |
malware | malware |
verboden | prohibited |
smtp | smtp |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzenden | transmit |
communicatie | communication |
wachtwoord | password |
account | account |
gegevens | information |
gebruiker | user |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensuring |
zicht | visibility |
kwaadwillende | malicious |
afzenders | senders |
naam | behalf |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
proactieve | proactive |
technische | technical |
belasting | load |
uitgaande | outbound |
api | api |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensuring |
zicht | visibility |
kwaadwillende | malicious |
afzenders | senders |
naam | behalf |
NL U mag geen communicatie posten of verzenden, of laten posten of verzenden, die is ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privé-informatie van een gebruiker van Iterable te verkrijgen
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication designed or intended to obtain password, account or private information from any Iterable user
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
communicatie | communication |
posten | post |
verzenden | transmit |
wachtwoord | password |
account | account |
gebruiker | user |
iterable | iterable |
informatie | information |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhoud | content |
verzenden | transmit |
beledigend | offensive |
auteursrecht | copyright |
ander | other |
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beleid | policies |
prioriteit | priority |
actief | active |
verzenden | sending |
passief | passive |
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wet | laws |
schenden | violate |
werken | works |
systeem | system |
opslaan | stored |
NL Houd er rekening mee dat als je land niet op onze algemene verzendlijst staat, we er geen artikelen van onze website naar kunnen verzenden. Bekijk hier de lijst voor meer informatie: Bestellen & Verzenden
EN Please note that if your country is not on our general shipping list, we?re unable to ship any item on our website to it. For more information check out the list here: Ordering & Shipping
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | if |
algemene | general |
website | website |
informatie | information |
bestellen | ordering |
je | your |
NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden
EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
je | you |
sneller | faster |
werken | work |
grote | large |
bestanden | files |
individueel | individually |
verzenden | send |
zelfs | even |
meerdere | multiple |
tegelijk | simultaneously |
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inloggen | log in |
validatie | validation |
map | folder |
spam | spam |
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…
EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in…
NL Stel beleidsregels in voor het toepassen van versleuteling, het verwijderen van bijlagen of het afdwingen van een controle door een beheerder
EN Set policies to apply encryption, strip attachments or force an administrator review
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beleidsregels | policies |
versleuteling | encryption |
bijlagen | attachments |
beheerder | administrator |
NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.
EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
asset | asset |
management | management |
content | content |
beperkingen | limitations |
bijlagen | attachments |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
herstellen | recovering |
verwijderde | deleted |
overbrengen | transferring |
bijlagen | attachments |
NL De tool biedt ons veel autonomie voor het beheer van wijzigingen in de perimeter, de aanmaak van rapporten en bijlagen, ?? Stéphanie Vorillon, Directrice Accounting en Consolidatie
EN Preparing the consolidated accounts in a timely manner is crucial for the Finance Department, as well as providing the Executive Management with management reporting and group’s key figures.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
biedt | providing |
beheer | management |
rapporten | reporting |
NL Automatiseren van het snelle herstel van getroffen e-mails en bijlagen.
EN Automate the quick recovery of impacted email and attachments.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatiseren | automate |
snelle | quick |
herstel | recovery |
bijlagen | attachments |
getroffen | impacted |
NL In geval van strijdigheid van bepalingen in de Overeenkomst, Algemene Voorwaarden of bijlagen daarvan, geldt de volgende rangorde:
EN In the event of conflict between provisions of the Agreement, the General Terms and Conditions, or appendices thereto, the following order of priority will apply:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
overeenkomst | agreement |
algemene | general |
of | or |
NL Van malware die is vermomd als legitieme software, bijlagen in emails en websites die gebruikmaken van social engineering om geld of vertrouwelijke gegevens af te persen - er zijn nog nooit zoveel aanvalshoeken geweest.
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
malware | malware |
legitieme | legitimate |
software | software |
bijlagen | attachments |
emails | emails |
websites | websites |
social | social |
engineering | engineering |
geld | money |
vertrouwelijke | sensitive |
gegevens | data |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
herstellen | recovering |
verwijderde | deleted |
overbrengen | transferring |
bijlagen | attachments |
NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
regel | rule |
voorbeeld | example |
financieel | finance |
team | team |
automatiseren | automate |
issues | issues |
bijlagen | attachments |
herinneren | remind |
controle | checking |
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwijderen | delete |
gids | guide |
neemt | takes |
verwijderde | deleted |
teksten | texts |
bijlagen | attachments |
iphone | iphone |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwijderen | delete |
gids | guide |
neemt | takes |
verwijderde | deleted |
teksten | texts |
bijlagen | attachments |
iphone | iphone |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
herstellen | recovering |
overbrengen | transferring |
bijlagen | attachments |
NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?
EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kan | can |
opmerkingen | notes |
bijlagen | attachments |
icloud | icloud |
herstellen | recover |
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bijlagen | attachments |
jaar | year |
krachtige | powerful |
bijlage | attachment |
functie | feature |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
bevatten | contain |
vaak | often |
valse | fake |
koppelingen | links |
bijlagen | attachments |
ransomware | ransomware |
installeren | install |
apparaat | device |
doelwit | target |
NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pagina | page |
worden | be |
aanvullende | additional |
gemakkelijk | easily |
opgeslagen | stored |
notities | notes |
koppelingen | links |
bijlagen | attachments |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
biedt | offers |
krachtige | powerful |
functies | features |
mind | mind |
vorm | form |
informatie | information |
bijlagen | attachments |
formaten | formats |
je | your |
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
deel | part |
overeenkomst | agreement |
maken | form |
NL Scannen van bijlagen via meedere lagen, inclusief statische bestanden- en sandboxanalyse
EN Multi-layered attachment scanning including static file and sandbox analysis
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
scannen | scanning |
inclusief | including |
statische | static |
bestanden | file |
NL Internal Email Protect scant ook bijlagen en URL's op malware en schadelijke links, en filtert inhoud met behulp van de Data Leak Protection-beleidsregels
EN Internal Email Protect includes the scanning of attachments and URLs for malware and malicious links as well as content filtering enforced by Data Leak Prevention policies
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
protect | protect |
bijlagen | attachments |
malware | malware |
schadelijke | malicious |
op | internal |
beleidsregels | policies |
NL Daarnaast kan Internal Email Protect geïnfecteerde e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers.
EN In addition, Internal Email Protect can automatically delete infected emails and attachments from employees’ inboxes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
daarnaast | in addition |
kan | can |
protect | protect |
bijlagen | attachments |
automatisch | automatically |
verwijderen | delete |
werknemers | employees |
NL Mimecast Advanced Security omvat bescherming tegen van e-mailverkeer afkomstige malware, kwaadaardige URL's en bijlagen, spear-phishing en identiteitsdiefstallen.
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mimecast | mimecast |
advanced | advanced |
omvat | includes |
malware | malware |
kwaadaardige | malicious |
url | urls |
bijlagen | attachments |
NL Na invulling stuurt u dit formulier inclusief de vereiste bijlagen naar het mailadres van de commissie: erb-tst@tilburguniversity.edu.
EN Please send the completed form, including the required annexes, to the board’s email address: erb-tst@tilburguniversity.edu.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
formulier | form |
vereiste | required |
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bijlagen | attachments |
jaar | year |
krachtige | powerful |
bijlage | attachment |
functie | feature |
NL Scannen van bijlagen op meerdere niveaus, inclusief statische bestands- en sandboxanalyse
EN Multi-layered attachment scanning including static file and sandbox analysis
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
scannen | scanning |
meerdere | multi |
inclusief | including |
statische | static |
NL Attachment Protect biedt extra bescherming tegen gevaarlijke bijlagen, waaronder geavanceerde statische bestandsanalyse, veilige bestandsconversie voor MS Office en PDF, en onze krachtige sandboxing op basis van gedrag.
EN Attachment Protect layers on safeguards against dangerous attachments ? including advanced static file analysis, MS Office and PDF safe file conversion, and our powerful behavioral sandboxing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
bijlagen | attachments |
waaronder | including |
geavanceerde | advanced |
statische | static |
office | office |
onze | our |
krachtige | powerful |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kwaadaardige | malicious |
bevatten | contain |
vaak | often |
valse | fake |
koppelingen | links |
bijlagen | attachments |
ransomware | ransomware |
installeren | install |
apparaat | device |
doelwit | target |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්