NL 2x uitgebreid ontbijt, verse seizoensproducten, zorgvuldig geselecteerd bij lokale boeren en producenten
NL 2x uitgebreid ontbijt, verse seizoensproducten, zorgvuldig geselecteerd bij lokale boeren en producenten
EN 2 x full breakfast, fresh seasonal products, carefully selected from local farmers and producers
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
ontbijt | breakfast |
verse | fresh |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
lokale | local |
boeren | farmers |
en | and |
producenten | producers |
NL In Damianz zult u genieten, dat is een belofte. Bij de lunch en diner staan verse en seizoensproducten centraal in Damianz.
EN You'll definitely enjoy in Damianz, that's a promise. Fresh and seasonal ingredients are the key words.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
genieten | enjoy |
belofte | promise |
verse | fresh |
centraal | key |
NL In Damianz zult u genieten, dat is een belofte. Bij de lunch en diner staan verse en seizoensproducten centraal in Damianz.
EN You'll definitely enjoy in Damianz, that's a promise. Fresh and seasonal ingredients are the key words.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
genieten | enjoy |
belofte | promise |
verse | fresh |
centraal | key |
NL Geniet van een culinaire reis met authentieke, stijlvolle en gezonde gerechten. De chef maakt gebruikt van verse, plaatselijke seizoensproducten en het uitzicht over de Ponant-eilanden is fenomenaal!
EN A sophisticated Quiberon restaurant, furnished in delicate mauve and gray, with breathtaking views of the Atlantic ocean and Ponant Islands from bay windows. Seasonal, local ingredients inspire dishes like sea scallop carpaccio with baby vegetables.
NL Trakteer uzelf op zelfgemaakte foie gras of een Libanese specialiteit zoals Siyadiyeh, bereid met verse seizoensproducten. Een elegant en prachtig aangekleed restaurant met een onberispelijke service voor fijnproevers in Beiroet.
EN Select homemade foie gras or a Lebanese specialty such as Siyadiyeh, both freshly prepared with seasonal ingredients. With its beautifully dressed tables and flowers, the elegance of our gourmet Beirut restaurant is matched by impeccable service.
NL Beleef een heerlijke dinerervaring in Agadir in dit strakke, bloemrijke restaurant waar de chef-kok de Franse gerechten herinterpreteert met een Marokkaans tintje. Verse kruiden en specerijen geven lokale seizoensproducten een extra smaak.
EN Experience fine dining at Agadir in this sleek, floral-scented restaurant, where the chef reinterprets French cuisine with a Moroccan twist. Fresh herbs and spices add flavor to local seasonal products.
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gist | yeast |
supermarkt | supermarket |
gekocht | bought |
verse | fresh |
blokken | blocks |
dagen | days |
snel | quickly |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
snelste | quickest |
manier | way |
recept | recipe |
verse | fresh |
pasta | pasta |
altijd | always |
erg | really |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
keuken | cuisine |
kleine | small |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
vis | fish |
groenten | vegetables |
fruit | fruits |
kruiden | herbs |
kaart | menu |
NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Geniet van een exquise kopje espresso, Franse patisserie, verse salades en baguettes gevuld met verse, lokale ingrediënten.
EN Be delighted by famed hallmarks such as buttery pastries, sweet & savoury crêpes and their famed French Press coffee experience.
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarde | value |
creaties | creations |
bezoekers | visitors |
regio | region |
aantrekken | draw |
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL Er wordt een gevarieerd menu met een combinatie van smaken en seizoensproducten voorgesteld, dat aan alle smaken voldoet
EN A varied menu combining flavours and seasonal products is proposed, satisfying all tastes
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevarieerd | varied |
menu | menu |
combinatie | combining |
voorgesteld | proposed |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geniet | enjoy |
comfort | comfort |
hotels | hotels |
rust | rest |
kom | get |
ontbijt | breakfast |
lokale | local |
NL Maar het maakt niet uit of je liever in de alledaagse brasserie geniet of op het hoogste culinaire niveau in het restaurant: chef-kok Jean-Sébastien Ribette zorgt ervoor dat seizoensproducten met flair worden samengebracht
EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maakt | makes |
hoogste | top |
restaurant | restaurant |
NL De dag begint bij Montheron altijd met de levering van seizoensproducten door de plaatselijke boeren
EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
begint | begins |
altijd | always |
plaatselijke | local |
boeren | farmers |
NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.
EN Our talented chefs create classic dishes, prepared with seasonal ingredients and a hint of audacity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klassieke | classic |
gerechten | dishes |
bereid | prepared |
koks | chefs |
NL Ontdek onze menukaart vol gerechten gemaakt met de beste seizoensproducten uit de regio.
EN The Bistro of the Hotel de l'Ours offers the ideal setting for a good meal, a drink or a bit of relaxation in a friendly and relaxed atmosphere.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | ours |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarde | value |
creaties | creations |
bezoekers | visitors |
regio | region |
aantrekken | draw |
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
michelin | michelin |
ster | star |
zijn | his |
team | team |
vooral | mainly |
regionale | regional |
punten | points |
NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's
EN Swiss dishes featuring local seasonal produce, such as our signature organic Adelboden Alpine flower soup, home-roasted veal and vegetarian menus
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zwitserse | swiss |
gerechten | dishes |
vegetarische | vegetarian |
menu | menus |
NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.
EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
NL In Le Jeu de Paume verzorgt chef-kok Alexandre Paget heerlijke, trendy gerechten gericht op lokale en seizoensproducten. Buiten verlichten de zonnestralen het park voor een ontspannen en gastronomische ervaring.
EN At "Le Jeu de Paume", chef Alexandre Paget provides tasty and trendy cuisine, which emphasizes local and seasonal products. Outside, the sun's rays light up the park for a relaxing and gourmet experience.
NL Chique - informeel adres voor dit mediterrane restaurant in een idyllische omgeving. Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan het Corsicaanse terroir met seizoensproducten voor een gegarandeerd gastronomische ervaring!
EN Chic - casual address for this Mediterranean restaurant in an idyllic setting. Our Chef pays special attention to revisiting the Corsican terroir with seasonal produce for an assured gourmet experience!
NL Met ons online magazine informeren, inspireren en verbinden we onze alumni en externe relaties. Je vindt hier onder andere verse kennissnacks, interviews en een ‘walk down memory lane’.
EN With our online magazine we inform, inspire and connect our alumni and external relations. You will find fresh knowledge snacks, interviews, a walk down memory lane, and more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
informeren | inform |
inspireren | inspire |
verbinden | connect |
alumni | alumni |
externe | external |
relaties | relations |
andere | more |
verse | fresh |
interviews | interviews |
memory | memory |
magazine | magazine |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
slapen | sleeping |
verse | fresh |
vakantie | holidays |
boerderij | farm |
natuur | nature |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
boerderij | farm |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bereiden | prepare |
verse | fresh |
producten | products |
groei | grow |
novotel | novotel |
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hier | here |
gids | guide |
verscheidenheid | variety |
fruit | fruit |
tour | tour |
of | or |
kopen | purchase |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
merken | brands |
markten | markets |
verse | fresh |
producten | produce |
NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond 2032335 Stockfoto
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
en | and |
op | on |
houten | wooden |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL verse citroenen en citroenbladeren op rustieke houten achtergrond Gratis Foto
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
en | and |
op | on |
houten | wooden |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL verse bessen in een doos 2055094 Stockfoto
EN Fresh berries in a box 2055094 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
doos | box |
stockfoto | stock photo |
NL verse bessen in een doos Gratis Foto
EN Fresh berries in a box Free Photo
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
doos | box |
gratis | free |
foto | photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980409 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980409 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebied | field |
verse | fresh |
groene | green |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980416 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980416 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebied | field |
verse | fresh |
groene | green |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980411 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980411 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebied | field |
verse | fresh |
groene | green |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL gebied van verse groene grastextuur als achtergrond 2980431 Stockfoto
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980431 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebied | field |
verse | fresh |
groene | green |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL verse zoete ananas op blauwe gestructureerde achtergrond 1223766 Stockfoto
EN Fresh sweet pineapple on blue textured background 1223766 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
zoete | sweet |
ananas | pineapple |
op | on |
blauwe | blue |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren 1223775 Stockfoto
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
kersen | cherries |
groene | green |
bladeren | leaves |
stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe kersen met groene bladeren Gratis Foto
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
kersen | cherries |
met | with |
groene | green |
bladeren | leaves |
gratis | free |
foto | photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
glazen | glass |
neutrale | neutral |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verse | fresh |
glazen | glass |
neutrale | neutral |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naadloze | seamless |
aquarel | watercolor |
verse | fresh |
groene | green |
achtergrond | background |
ruimte | space |
planten | plants |
zonlicht | sunlight |
horizontaal | horizontally |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naadloze | seamless |
aquarel | watercolor |
verse | fresh |
groene | green |
achtergrond | background |
tekst | text |
ruimte | space |
planten | plants |
zonlicht | sunlight |
horizontaal | horizontally |
gratis | free |
vector | vector |
NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).
EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschrijf | describe |
hier | here |
usb | usb |
dmg | dmg |
bestand | file |
virtuele | virtual |
NL Het achterland van de Moezel herbergt grote fruitboomplantages die dienen voor de productie van verse sappen, likeuren en schnaps
EN The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grote | large |
productie | production |
verse | fresh |
sappen | juices |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්