"verminderen van onnodig" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "verminderen van onnodig" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verminderen van onnodig හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "verminderen van onnodig" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verminderen reduce reducing to reduce
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
onnodig unnecessarily unnecessary

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත verminderen van onnodig හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk

EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
automatisch automatically
geüpload uploaded
bynder bynder
organisaties organizations
efficiënter more efficient
content content
onnodig unnecessary
handmatig manual

NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen

EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
assets assets
geüpload uploaded
bynder bynder
metadata metadata
omgeving environment
organisaties organizations
efficiënter more efficient
content content
onnodig unnecessary
handmatig manual

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
strijd fight
opwarming warming
verminderen reducing
brandstoffen fuels

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
missie mission
gemaakt made
risico risks
verminderen reducing
kosten cost
complexiteit complexity
cloud cloud
verplaatsen moving

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tab tab
hoeveelheid amount
werk work
creëren creating
opslagruimte storage space
teksten text

NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen

EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
missie mission
gemaakt made
risico risks
verminderen reducing
kosten cost
complexiteit complexity
cloud cloud
verplaatsen moving

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tab tab
hoeveelheid amount
werk work
creëren creating
opslagruimte storage space
teksten text

NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
strijd fight
opwarming warming
verminderen reducing
brandstoffen fuels

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
manier way
verbeteren improve
lucht air
verminderen reduce
ook also

NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. Its your choice. Theres no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verminderen reducing
afval waste
nodig need
keuze choice
kabel cable
doos box
dus so
accessoires accessories

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
trillingen vibrations

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
trillingen vibrations

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onnodig unnecessary
kosten costs
bureaus agency
kan can
nu now
verhoogde increased

NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets

EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voorheen previously

NL IT-teams vinden het moeilijk om de IAM-oplossingen van hun werknemers uit te breiden naar externe gebruikers, wat resulteert in beperkte zichtbaarheid van de gegevenstoegang, slechte ervaringen van handelspartners en onnodig risico.

EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vinden find
moeilijk difficult
werknemers employee
breiden extend
externe external
gebruikers users
beperkte limited
zichtbaarheid visibility
slechte poor
ervaringen experiences
onnodig unnecessary
risico risk
teams teams
oplossingen solutions

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
iterable iterable
normale normal
werking operation
onnodig unnecessarily

NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
servers servers
datacenter datacenter
behoeften needs
voldoen meet
nieuwe new
worden same

NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dmarc dmarc
legitieme legitimate
uw your
onnodig unnecessarily
spam spam
gemarkeerd marked
geblokkeerd blocked

NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.

EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruik use
schroeven screws
onnodig unnecessarily

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
moeilijk difficult
analyse analysis
resultaten results
toont shows
vragen questions
minder less
effectief effective
kandidaten candidates
technische technical
rollen roles

NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.

EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruik use
schroeven screws
onnodig unnecessarily

NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
servers servers
datacenter datacenter
behoeften needs
voldoen meet
nieuwe new
worden same

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klinkt sounds
verwarrend confusing
onnodig unnecessary
tags tags

NL Verwijder onnodig gebruik van meervoudsvormen die in 3.4.0 zijn toegevoegd.

EN Remove unnecessary use of plural forms added in 3.4.0.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwijder remove
onnodig unnecessary
gebruik use
toegevoegd added

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
batterij battery
mogelijk possible
onnodig unnecessarily
moeilijk difficult
risico risk
scherm display
beschadigen damage

NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.

EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.

NL Beheer vertalingen rechtstreeks vanuit je TYPO3-CMS met de TYPO3-connector van LanguageWire. Het gebruikersvriendelijke bestelproces en de native integratie besparen je tijd en onnodig gedoe.

EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rechtstreeks directly
bestelproces ordering process
native native
integratie integration
besparen save
tijd time
onnodig unnecessary
gedoe hassle
cms cms
connector connector

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blijven continue
onnodig unnecessarily
schroeven screws

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blijven continue
toestel device
onnodig unnecessarily
schroeven screws

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blijven continue
onnodig unnecessarily
schroeven screws

NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.

EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
risico risk

NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.

EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onnodig unnecessary
jaloezieën blinds
automatisch automatically
tijd time
airconditioning air conditioning

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klinkt sounds
verwarrend confusing
onnodig unnecessary
tags tags

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
batterij battery
mogelijk possible
onnodig unnecessarily
moeilijk difficult
risico risk
scherm display
beschadigen damage

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blijven continue
onnodig unnecessarily
schroeven screws

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blijven continue
toestel device
onnodig unnecessarily
schroeven screws

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.

EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blijven continue
onnodig unnecessarily
schroeven screws

NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.

EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.

NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.

EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.

NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.

EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onnodig unnecessary
jaloezieën blinds
automatisch automatically
tijd time
airconditioning air conditioning

NL 67% van de respondenten was het ermee eens dat het op korte termijn onnodig lijkt om mensen persoonlijk bij elkaar te brengen met de geweldige tools die beschikbaar zijn.

EN 67% of respondents agreed that bringing people together in person in the near term seems unnecessary with the great tools available.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
respondenten respondents
termijn term
onnodig unnecessary
lijkt seems
brengen bringing
tools tools

NL Talkie-Walkies van Kidywolf Kidytalk zijn gemaakt om licht en klein te zijn, waardoor onnodig gewicht wordt vermeden.

EN Talkie-Walkies by Kidywolf Kidytalk are fashioned to be light and small, avoiding needless weight.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
licht light
klein small
gewicht weight
gemaakt fashioned

NL Betrek bij het geven van feedback ook niet onnodig andere mensen

EN Also, when giving feedback, try not to involve other people unnecessarily

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geven giving
feedback feedback
onnodig unnecessarily
mensen people

NL Dit is in het kader van de AVG, om zo niet onnodig persoonsgegevens te bewaren voor een lange periode

EN This is in line with the GDPR to not retain data for an unnecessary long period

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
avg gdpr
onnodig unnecessary
bewaren retain
lange long
periode period

NL Verwijder onnodig gebruik van meervoudsvormen die in 3.4.0 zijn toegevoegd.

EN Remove unnecessary use of plural forms added in 3.4.0.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verwijder remove
onnodig unnecessary
gebruik use
toegevoegd added

NL Ik ben niet iemand die onnodig nieuwe technologie koopt, ik gebruik dingen graag tot op een centimeter van hun leven (ik heb eigenlijk een iPad 1 op mijn bureau, die ik net weer aan de praat heb gekregen)

EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onnodig unnecessarily
nieuwe new
technologie technology
eigenlijk actually
ipad ipad
bureau desk

NL We maken allemaal weleens een verkeerde zaagsnede of meten net niet precies genoeg. Hierdoor ontstaat onnodig afval en extra herstelwerk. Zonde van de tijd én het geld.

EN We?ve all miscut and mismeasured. We?ve all created scrap, reworked parts, botched a job, and lost some serious dollars. We?re only human.

NL Onder toeziend oog van burgemeester Aboutaleb is er onnodig geëscaleerd en wij roepen de politiek om hiertegen stelling te nemen.

EN Under the watchful eye of Mayor Aboutaleb, there has been an unnecessary escalation and we call on politicians to take a stand against this.

NL Verwijder onnodig gebruik van meervoudsvormen die in 3.4.0 zijn toegevoegd.

EN Remove unnecessary use of plural forms added in 3.4.0.

NL Verwijder onnodig gebruik van meervoudsvormen die in 3.4.0 zijn toegevoegd.

EN Remove unnecessary use of plural forms added in 3.4.0.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්