NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
ලන්දේසි හි "verloopt alles volledig" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
project | project |
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
type | type |
kamer | room |
betaling | payment |
op | during |
NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.
EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verandert | changes |
langzaam | slowly |
platte | flat |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
behoeften | needs |
klant | customer |
migratie | migration |
snel | fast |
moeiteloos | effortless |
volledig | completely |
transparant | transparent |
gaat | journey |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
practices | practices |
berichtgeving | messaging |
beheren | managing |
belanghebbenden | stakeholders |
adviezen | advice |
marketing | marketing |
NL Dankzij het FMCG365 business platform kunt u gemakkelijk checken hoe alles verloopt en krijgt u inzichten en data om acties te verbeteren.
EN The FMCG365 platform makes it easy for you to check how everything is running and gives you insights and data to improve campaigns.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
platform | platform |
gemakkelijk | easy |
checken | check |
NL Lees alles wat u moet weten over de integratie, interfaceconfiguratie en het gebruik van Saferpay, zodat de integratie van de betaaloplossing in uw webshop vanaf het begin soepel verloopt.
EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
integratie | integration |
soepel | smoothly |
NL Je kunt ervoor zorgen dat alles soepel verloopt
EN You can ensure that everything will run smoothly
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
dat | that |
soepel | smoothly |
NL Dankzij het Microsoft Dynamics 365 business platform kunt u gemakkelijk checken hoe alles verloopt en krijgt u inzichten en data om acties te verbeteren.
EN The Microsoft Dynamics 365 platform makes it easy for you to check how everything is running and gives you insights and data to improve campaigns.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
platform | platform |
gemakkelijk | easy |
checken | check |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt;
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible;
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
code | code |
id | id |
bijna | almost |
beurt | turn |
zodat | so |
soepel | smoothly |
qr | qr |
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doe | do |
technische | technical |
evenement | event |
NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.
EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
evenement | event |
goed | sure |
NL Een uitbreiding van tijdelijk werk naar vast? Wij garanderen dat alles vlot verloopt.
EN Changing from a temporary to permanent contract? We guarantee everything goes smoothly.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tijdelijk | temporary |
vast | permanent |
wij | we |
garanderen | guarantee |
vlot | smoothly |
NL Alles verloopt uitstekend met de productie van de Edition 4, ondanks een kleine vertraging als gevolg van Covid
EN Everything is going wonderfully with production of the Edition 4, despite a slight delay due to Covid
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
productie | production |
edition | edition |
ondanks | despite |
vertraging | delay |
covid | covid |
NL Ingewikkelde SSL-instellingen behoren tot het verleden. Bij ons verloopt alles automatisch, gratis met één klik.
EN Complicated SSL facilities are a thing of the past. Everything runs automatically, free of charge and with just one click.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
automatisch | automatically |
klik | click |
ssl | ssl |
NL Onze deskundige teams zullen ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.
EN Our expert teams will guarantee everything runs smoothly.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
deskundige | expert |
teams | teams |
zullen | will |
alles | everything |
soepel | smoothly |
zorgen | guarantee |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
docenten | teachers |
achtergrond | background |
soepel | smoothly |
support | support |
NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.
EN The tonic will get things moving fast, shaving off a couple of days between sowing seeds and harvesting dank buds.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sneller | fast |
toppen | buds |
dagen | days |
kunt | will |
oogsten | harvesting |
NL Onze entreemanagers zorgen ervoor dat alles bij jouw ingang op rolletjes verloopt.
EN Our door managers can ensure that everything runs smoothly at your entrance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
alles | everything |
jouw | your |
ingang | entrance |
NL En dat is in mijn ogen een teken dat alles vlot verloopt
EN And, as far as I’m concerned, that means that everything is running smoothly
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijn | i |
vlot | smoothly |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
code | code |
id | id |
bijna | almost |
beurt | turn |
zodat | so |
soepel | smoothly |
qr | qr |
NL We zijn trots op de terugkoppeling die we ontvangen maar begrijpen dat niet altijd alles volgens verwachting verloopt. Wanneer dat het geval is, willen wij dat weten! Dit is de enige manier waarop we beter kunnen blijven worden.
EN We are proud of the feedback we receive but appreciate that sometimes things go wrong. When they do, we want to know! This is the only way we can keep on getting better.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trots | proud |
terugkoppeling | feedback |
manier | way |
beter | better |
NL Goed onderwijs draait om meer dan alleen goede docenten. Op de achtergrond werkt een heel team om te zorgen dat alles soepel verloopt. Maar wat doet dit Education Support Team zoal?
EN Good education is about more than just good teachers. A whole team works in the background to make sure everything runs smoothly. But what does this Education Support Team do?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
docenten | teachers |
achtergrond | background |
soepel | smoothly |
support | support |
NL Dankzij het FMCG365 business platform kunt u gemakkelijk checken hoe alles verloopt en krijgt u inzichten en data om acties te verbeteren.
EN The FMCG365 platform makes it easy for you to check how everything is running and gives you insights and data to improve campaigns.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
platform | platform |
gemakkelijk | easy |
checken | check |
NL Dankzij het Microsoft Dynamics 365 business platform kunt u gemakkelijk checken hoe alles verloopt en krijgt u inzichten en data om acties te verbeteren.
EN The Microsoft Dynamics 365 platform makes it easy for you to check how everything is running and gives you insights and data to improve campaigns.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
platform | platform |
gemakkelijk | easy |
checken | check |
NL En dat is in mijn ogen een teken dat alles vlot verloopt
EN And, as far as I’m concerned, that means that everything is running smoothly
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mijn | i |
vlot | smoothly |
NL Moderne modellen, comfortabele materialen en exclusieve merken zorgen ervoor dat alles volgens de wensen van de scheidsrechter verloopt! Bij ons vindt je voordelige scheidsrechtersshirts. verder lezen
EN Fashionable fits, comfortable materials and exclusive branded manufacturers make everyone play to your referee’s tune! Discover low-priced referee jerseys. read more
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comfortabele | comfortable |
materialen | materials |
exclusieve | exclusive |
merken | branded |
vindt | discover |
alles | everyone |
NL Bekijk eerst de timing voor je project om zeker te zijn dat alles volgens plan verloopt.
EN First thing’s first, take a look at the timing for your project to ensure everything goes according to plan.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
timing | timing |
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
EN Keep in touch with us during the whole process of your order completion, and be sure that everything goes right.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
contact | touch |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voeg | add |
practices | practices |
berichtgeving | messaging |
beheren | managing |
belanghebbenden | stakeholders |
adviezen | advice |
marketing | marketing |
NL Je kunt ervoor zorgen dat alles soepel verloopt
EN You can ensure that everything will run smoothly
NL Doe een volledige technische test op de dag van het evenement, zodat alles vloeiend verloopt.
EN Do a full technical rehearsal on the day of the event so everything runs smoothly.
NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.
EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
games | games |
camera | camera |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
draadloos | wirelessly |
computer | computer |
en | and |
stream | stream |
favoriete | favorite |
verbluffende | stunning |
kwaliteit | quality |
neem | capture |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planning |
optimaliseren | optimize |
balans | balance |
productie | production |
stroomlijnen | streamline |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
games | games |
camera | camera |
iphone | iphone |
of | or |
ipad | ipad |
draadloos | wirelessly |
computer | computer |
en | and |
stream | stream |
favoriete | favorite |
verbluffende | stunning |
kwaliteit | quality |
neem | capture |
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inspirerend | inspiring |
intuïtief | intuitive |
effectief | effective |
besluitvorming | decisions |
sneller | faster |
experience | experience |
werkt | work |
klanten | clients |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebeurt | happens |
echt | really |
klikt | click |
beslissing | decision |
ontvangt | receive |
stappen | step |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
centre | centre |
s | s |
events | events |
noodzakelijk | essential |
toegang | access |
creëren | create |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
soepel | smooth |
geoptimaliseerd | optimized |
afgestemd | aligned |
processen | processes |
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
automatisering | automation |
content | content |
gebruikerservaring | user experience |
bestaande | existing |
geen | without |
ondervinden | experience |
focus | focuses |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lokaliseren | localize |
optimaliseren | optimize |
structuur | structure |
lay-out | layout |
lokalisatie | localization |
gestroomlijnd | streamlined |
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestelproces | ordering process |
stappen | steps |
duidelijk | clear |
kans | chance |
krijgt | purchase |
NL Wanneer je een betaling doet in de webshop, verloopt dit via een beveiligde verbinding met een SSL-certificaat (HTTPS en/of slotje onder of boven aan de webpagina).
EN When you make a payment in an online shop, this will always take place through a secured connection with a SSL certificate (HTTPS and/or a lock at the top or the bottom of the web page).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betaling | payment |
https | https |
of | or |
beveiligde | secured |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL U kunt op de hoofdpagina zien wanneer uw abonnement verloopt en hoeveel gratis licenties u nog hebt
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
abonnement | subscription |
verloopt | expires |
licenties | licenses |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
abonnement | subscription |
licenties | licenses |
verlengen | extend |
kopen | buy |
portal | portal |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy or lease, we make the transfer simple and safe.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
domeinnaam | domain |
eenvoudig | simple |
veilig | safe |
NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.
EN No matter what kind of domain you want to buy, we make the transfer simple and safe.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
niet | no |
domeinnaam | domain |
eenvoudig | simple |
veilig | safe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්