NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
ලන්දේසි හි "verhouding heel dicht" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De eerste getallen van de reeks zijn 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, enz.Bovendien, wanneer twee opeenvolgende getallen van de Fibonacci-reeks worden gedeeld, is hun verhouding heel dicht bij Phi
EN The first numbers of the sequence are 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, etc.Furthermore, when two successive numbers of the Fibonacci sequence are divided, their ratio is very nearly Phi
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cbd | cbd |
haze | haze |
stapje | step |
zeer | highly |
verhouding | ratio |
planten | plants |
leveren | deliver |
toppen | buds |
in feite | actually |
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
interessante | interesting |
keuze | choices |
accommodatie | accommodation |
centrum | centre |
mexico | mexico |
la | la |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
werken | work |
dicht | close |
actie | action |
klanten | customers |
nieuwe | new |
mogelijkheden | possibilities |
creëren | create |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dicht | close |
vliegveld | airport |
NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.
EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
werken | work |
dicht | close |
actie | action |
klanten | customers |
nieuwe | new |
mogelijkheden | possibilities |
creëren | create |
NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie
EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie
NL Erg mooi ingericht hotel, veel authentieke Javaanse meubels en decoratie. Vriendelijk personeel. Kamers ruim en schoon. Personeel heel behulpzaam en aardig. Ligging was ook goed vlakbij het centrum. Prijs/kwaliteits verhouding was uitstekend.
EN we were impressed with the hotel. it was a very pleasant stay.staff very helpful and friendly.bathroom and tv need an update.
NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.
EN Event planners have a love/hate relationship with Google. This is totally understandable.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
EN You will usually need to be very close to the mic as well
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meestal | usually |
je | you |
heel | very |
dicht | close |
de | the |
microfoon | mic |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heel | very |
prachtig | magnificent |
uitzicht | view |
NL Auto Melon Gum blijft heel dicht bij de originele formule die haar zo populair heeft gemaakt, maar deze keer is ze veel makkelijker te kweken en ook veel sneller.
EN Auto Melon Gum sticks very close to the original formula that made her so popular, however this time round she's far easier to grow and a great deal speeder too.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dicht | close |
originele | original |
formule | formula |
populair | popular |
gemaakt | made |
keer | time |
makkelijker | easier |
kweken | grow |
NL Het front komt ook haptisch heel dicht bij het voorbeeld van echt hout met een voelbare structuur
EN But even the feel of this front is remarkably close to real wood, thanks to a tactile texture
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
front | front |
dicht | close |
echt | real |
hout | wood |
NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten
EN You will usually need to be very close to the mic as well
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meestal | usually |
je | you |
heel | very |
dicht | close |
de | the |
microfoon | mic |
NL Muziek en fietsen liggen heel dicht bij elkaar en probeer ik bij onze events ook samen te brengen. Hoe leuk is het dat je dan ook met Dox Records een rondje op de gravelbike kan doen om te brainen over nieuwe events!
EN Music and cycling are very close to each other and I try to bring them together at our events. How nice is it that you can do a round on the gravel bike with Dox Records to brainstorm about new events!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
muziek | music |
dicht | close |
probeer | try |
events | events |
nieuwe | new |
NL De Hay Pao Glass Hanglamp is een mooie, eenvoudige en uitnodigende verlichtingsoplossing met een stijlvol design. De Pao Glass Hay Hanglamp is ideaal om uw keuken te verlichten of om hem heel dicht bij de bank in uw woonkamer te hangen.
EN Hay Pao Glass Pendant Lamp is a beautiful, simple, and inviting lighting solution with stylish design. The Pao Glass Hay Pendant Lamp is ideal for illuminating your kitchen or suspending it very close to the sofa in your living room.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | beautiful |
eenvoudige | simple |
keuken | kitchen |
heel | very |
dicht | close |
bank | sofa |
NL Omdat de planeet heel dicht bij de zon staat, zijn er gedurende een jaar niet veel mogelijkheden om hem te observeren
EN Since the planet is very close to the Sun, there are not many opportunities during a year to observe it
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
planeet | planet |
dicht | close |
zon | sun |
mogelijkheden | opportunities |
observeren | observe |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL En dan moet je heel dicht bij de bron zitten van de slimme koppen die je nodig hebt.’ Gemiddeld huist het bedrijf zo’n vijftig studenten, voor stages en afstuderen
EN It means that you must be in close vicinity to the creative minds you need.’ On average, the company hosts about 50 students, for internships and thesis projects
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dicht | close |
gemiddeld | average |
studenten | students |
stages | internships |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heel | very |
prachtig | magnificent |
uitzicht | view |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heel | very |
prachtig | magnificent |
uitzicht | view |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heel | very |
prachtig | magnificent |
uitzicht | view |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heel | very |
prachtig | magnificent |
uitzicht | view |
NL Baarden hebben net zoveel onderhoud nodig als de rest van je haar - ja ook je baard moet worden gewassen en gereinigd. Omdat je baard zo dicht bij je mond ligt, is het heel belangrijk om je ‘pride and joy’ goed schoon te houden.
EN Beards take just as much upkeep as the hair on your head - yes, they do need to be washed, and dare we say - exfoliated. Given the proximity to your mouth, a thorough cleaning will be needed regularly to keep your pride and joy scrupulously clean.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mond | mouth |
schoon | clean |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
NL Deze werken maken de wiskundigen misschien niet gelukkig, maar de getallen liggen wel heel dicht bij elkaar
EN These works may not make the mathematicians happy, but the numbers are pretty darn close
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werken | works |
misschien | may |
gelukkig | happy |
dicht | close |
heel | pretty |
NL En door hun vaardigheid en hun gaven toe te passen, kwamen ze heel dicht bij wat wiskundig bewezen kan worden.
EN And in applying their skill and their gifts, they got very close to what can be mathematically proven.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heel | very |
dicht | close |
bewezen | proven |
NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!
EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
les | class |
credits | credits |
populariteit | popularity |
materiaal | equipment |
mogelijkheden | options |
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oude | old |
simpele | simple |
verhouding | ratio |
camera | camera |
NL Door deze site te bezoeken aanvaardt u dat het Belgische recht van toepassing is in de verhouding tussen Bioville en uzelf.
EN By visiting this site you accept that Belgian law is applicable in the relationship between Bioville and yourself.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
site | site |
bezoeken | visiting |
aanvaardt | accept |
belgische | belgian |
recht | law |
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
systemen | systems |
zones | zones |
gevoeligheid | sensitivity |
functie | function |
risico | risk |
NL In verhouding tot de omvang van UTi zijn de Shared Services-teams klein
EN Relative to the size of UTi, the Shared Services teams are small
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
shared | shared |
services | services |
teams | teams |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
patiënten | patients |
lt | lt |
water | water |
verhouding | ratio |
mm | mm |
gt | gt |
cm | cm |
kg | kg |
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoge | high |
opbrengst | yields |
behalen | achieving |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoogte | size |
vermeld | specified |
tabel | table |
NL Volgens diverse onderzoeken is de verhouding van banden- en wegdekresten ongeveer fiftyfifty.
EN According to various studies, the ratio of tyre to road surface debris is about 50/50.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diverse | various |
onderzoeken | studies |
is | is |
verhouding | ratio |
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
EN Check out our surf forecast tables where the wind conditions in relation to the coastline of your surf break are colour coded (green=offshore).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabellen | tables |
offshore | offshore |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naam | name |
diagram | chart |
suggereert | suggests |
rechthoek | rectangle |
kleinere | smaller |
NL Bij klachten die tijdig en op de juiste wijze zijn ingediend, mogen betalingen van de klant worden ingehouden in een zodanige omvang als in een redelijke verhouding staat tot de materiële tekortkomingen
EN In the case of complaints which are submitted within the specified period and which are in the correct form, the Customer is entitled to withhold payments that are proportionate to the defects that have been identified
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klachten | complaints |
ingediend | submitted |
betalingen | payments |
klant | customer |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goed | great |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
schijven | discs |
ideaal | perfect |
gebruiken | use |
hogere | higher |
temperaturen | temperatures |
neodymium | neodymium |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzamelde | collected |
hoog | high |
beter | better |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
minder | less |
betrokken | involved |
voelen | feel |
ruimte | spaces |
projecten | projects |
activeren | activate |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්