NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
ලන්දේසි හි "verhogen wanneer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL Stroomlijn de laatste kilometer om de productiviteit te verhogen en de tevredenheid van zowel chauffeurs als klanten te verhogen
EN Streamline final mile processes to make drivers happier, improve productivity and enhance the customer experience
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
productiviteit | productivity |
chauffeurs | drivers |
klanten | customer |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruikt | used |
formaat | sizes |
brandstof | fuel |
besparen | save |
chauffeurs | drivers |
steunen | support |
NL 2) Uzelf afvragen wat u van het web verwacht (omzet verhogen, naambekendheid verhogen,?)?
EN 2) Ask yourself what you expect of the Web (to increase sales, to gain renown, etc.).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verwacht | expect |
omzet | sales |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
EN Fastreel will help you promote your brand, increase conversion rates, and get more subscribers on your YouTube channel.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
merk | brand |
abonnees | subscribers |
kanaal | channel |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
licenties | licenses |
gecombineerd | combined |
gebruikers | users |
omgeving | environment |
NL Door het bestelproces te vereenvoudigen en vervelend papierwerk te verwijderen, kunnen onze Boekbestelformulieren u helpen de efficiëntie te verhogen en de online boekverkoop te verhogen.
EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestelproces | ordering process |
vereenvoudigen | simplifying |
papierwerk | paperwork |
verwijderen | removing |
kunnen | can |
efficiëntie | efficiency |
online | online |
NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.
EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
zichtbaarheid | visibility |
belangrijke | key |
gebied | area |
verbetering | improvement |
productiviteit | productivity |
verhogen | increase |
herhaling | repetition |
eenvoudige | simple |
taken | tasks |
verminderen | reduce |
NL De beste samenwerkingstools verhogen de productiviteit, verbeteren de creativiteit en zorgen ervoor dat alle stakeholders precies weten wat ze moeten doen en wanneer
EN The best collaboration tools increase productivity, enhance creativity and make sure that every stakeholder knows exactly what they need to do and when
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samenwerkingstools | collaboration tools |
productiviteit | productivity |
creativiteit | creativity |
NL De conversieratio te verhogen, vooral wanneer de video is toegevoegd aan een startpagina
EN Boost conversion rates, especially when the video is included within a landing page
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verhogen | boost |
vooral | especially |
video | video |
is | is |
NL Wanneer je meer licht in je foto wilt maar met een te lage sluitersnelheid werkt, leidt dit tot bewegingsonscherpte. In dat geval kunt je je ISO verhogen, in plaats van te werken met een hogere sluitersnelheid.
EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur. In this case, you can increase your ISO instead to work at a faster shutter speed.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | image |
iso | iso |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klant | customer |
geheugen | memory |
server | server |
wil | wants |
realtime | real time |
de | more |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegang | accessing |
standaard | standard |
verhogen | operations |
voeren | perform |
windows | windows |
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prijzen | prices |
getoond | shown |
vlucht | flight |
website | website |
interesse | interested |
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prijzen | prices |
niet | won’t |
verhogen | raise |
NL Je kunt deze limiet echter wanneer het je schikt verhogen of verlagen
EN However, you may raise or lower this limit when eligible
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
limiet | limit |
verhogen | raise |
verlagen | lower |
NL Je kunt deze limiet echter wanneer het je schikt verhogen of verlagen
EN However, you may raise or lower this limit when eligible
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
limiet | limit |
verhogen | raise |
verlagen | lower |
NL Daarom is het creëren (of verhogen) van het bewustzijn rond digitale veiligheid van groot belang wanneer de beveiliging van uw bedrijf hoog op agenda staat.
EN Therefore creating (or raising awareness of digital security is of great importance when the security of your company is high on the agenda.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
daarom | therefore |
creëren | creating |
bewustzijn | awareness |
digitale | digital |
belang | importance |
bedrijf | company |
agenda | agenda |
NL Door te investeren in ERP-software kunnen fabrikanten de planning verbeteren, de output verhogen en sneller opschalen dan wanneer uw bedrijf afhankelijk is van handmatige processen of legacy-technologie. Andere belangrijke voordelen zijn:
EN Investing in ERP software enables manufacturers to improve scheduling, increase output and scale-up quicker than if your company is reliant on manual processes or legacy technology. Other key benefits include:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
investeren | investing |
fabrikanten | manufacturers |
planning | scheduling |
output | output |
sneller | quicker |
opschalen | scale |
bedrijf | company |
handmatige | manual |
belangrijke | key |
voordelen | benefits |
erp | erp |
kunnen | enables |
technologie | technology |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werknemers | employees |
eenvoudiger | easier |
integreer | embed |
intelligentie | intelligence |
interactie | interaction |
belevingen | experiences |
afbreken | break |
productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werknemers | employees |
eenvoudiger | easier |
integreer | embed |
intelligentie | intelligence |
interactie | interaction |
belevingen | experiences |
afbreken | break |
productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werknemers | employees |
eenvoudiger | easier |
integreer | embed |
intelligentie | intelligence |
interactie | interaction |
belevingen | experiences |
afbreken | break |
productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werknemers | employees |
eenvoudiger | easier |
integreer | embed |
intelligentie | intelligence |
interactie | interaction |
belevingen | experiences |
afbreken | break |
productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werknemers | employees |
eenvoudiger | easier |
integreer | embed |
intelligentie | intelligence |
interactie | interaction |
belevingen | experiences |
afbreken | break |
productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werknemers | employees |
eenvoudiger | easier |
integreer | embed |
intelligentie | intelligence |
interactie | interaction |
belevingen | experiences |
afbreken | break |
productiviteit | productivity |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klant | customer |
geheugen | memory |
server | server |
wil | wants |
realtime | real time |
de | more |
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prijzen | prices |
getoond | shown |
vlucht | flight |
website | website |
interesse | interested |
NL Vliegticketsites kunnen hun prijzen dan dus niet verhogen wanneer u terugkeert.
EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prijzen | prices |
niet | won’t |
verhogen | raise |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toegang | accessing |
standaard | standard |
verhogen | operations |
voeren | perform |
windows | windows |
NL Weet precies wanneer uw concurrenten hun SEO budgetten verhogen door gedetailleerde vergelijkingsrapporten te krijgen die hun trefwoord prestaties over tijd laten zien
EN Know exactly when your competitors are making increases to their SEO budgets by getting detailed comparison reports that show their keyword performance over time
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
precies | exactly |
concurrenten | competitors |
seo | seo |
budgetten | budgets |
gedetailleerde | detailed |
trefwoord | keyword |
prestaties | performance |
NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.
EN When you become an Olinn partner you can provide our offers to your customers, helping you to increase your revenue, secure your margins and expand your service offerings.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
partner | partner |
klanten | customers |
beschermen | secure |
uitbreiden | expand |
wordt | become |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dubbele | duplicate |
probleem | issue |
vaak | often |
pagina | page |
id | id |
toegewezen | assigned |
opgeslagen | stored |
url | url |
gebeurt | happens |
winkelwagentje | shopping cart |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
biedt | provides |
verlichting | lighting |
oled | oled |
laten | let |
gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bladeren | leaves |
koeien | cows |
seizoensgebonden | seasonal |
specialiteiten | specialities |
herfst | autumn |
versierd | adorned |
worden | thing |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when we’re acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්