NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
ලන්දේසි හි "verdere stappen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | understands |
verdere | further |
automatisering | automation |
api | api |
is | is |
robuust | robust |
aanpassingen | customizations |
productiviteit | productivity |
volumes | volumes |
schaal | scale |
verwerken | process |
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verdere | further |
informatie | information |
vereist | required |
verwijzen | refer |
rest | remainder |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verdere | further |
informatie | information |
vereist | required |
verwijzen | refer |
rest | remainder |
privacybeleid | privacy policy |
ccpa | ccpa |
NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | understands |
noodzaak | need |
verdere | further |
automatisering | automation |
api | api |
is | is |
robuust | robust |
aanpassingen | customizations |
productiviteit | productivity |
volumes | volumes |
schaal | scale |
verwerken | process |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stappen | steps |
water | water |
iphone | iphone |
methoden | methods |
vermijden | avoid |
verdere | further |
schade | damage |
NL Dat zijn belangrijke verdere stappen op het groeipad en voor de visibiliteit van Fearless Leader in de internationale FMCG/CPG-markt.
EN These are important steps along the path to growth and for the visibility of Fearless Leader in the international FMCG/CPG market.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijke | important |
stappen | steps |
leader | leader |
internationale | international |
fmcg | fmcg |
markt | market |
NL Mediahuis zette in 2020 ook verdere stappen in haar diversificatiestrategie, gericht op het verbreden van het ontwikkelingspotentieel van de groep
EN In 2020, Mediahuis took further steps in its diversification strategy, aimed at broadening the group’s development potential
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verdere | further |
stappen | steps |
mediahuis | mediahuis |
NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.
EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
informeren | inform |
NL Als je functiebeschrijving meerdere vaardigheden vereist, kies dan één vaardigheid, je kunt in verdere stappen aanvullende vaardigheden toevoegen.
EN If your job description requires multiple skills, pick any one skill, you can add additional skills in further steps.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | if |
vereist | requires |
kies | pick |
stappen | steps |
NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.
EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
informeren | inform |
NL Dat zijn belangrijke verdere stappen op het groeipad en voor de visibiliteit van Fearless Leader in de internationale FMCG/CPG-markt.
EN These are important steps along the path to growth and for the visibility of Fearless Leader in the international FMCG/CPG market.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijke | important |
stappen | steps |
leader | leader |
internationale | international |
fmcg | fmcg |
markt | market |
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stappen | steps |
water | water |
iphone | iphone |
methoden | methods |
vermijden | avoid |
verdere | further |
schade | damage |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemaakt | built |
project | project |
toont | shows |
voltooid | completed |
anderen | others |
resources | resources |
gantt | gantt |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
gevoelige | sensitive |
data | information |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nodige | necessary |
klant | customer |
reservering | reservation |
stappen | stages |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruik | use |
titels | titles |
stappen | step |
juist | correctly |
vereiste | prerequisite |
handleidingen | guides |
automatisch | automatically |
geschikte | appropriate |
zodat | so |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabblad | tab |
toont | show |
stappen | steps |
weebly | weebly |
geweldig | great |
richten | focus |
technische | technical |
aspecten | aspects |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stappen | steps |
evenement | event |
organiseren | organising |
absoluut | absolutely |
mogelijk | possible |
agenda | agenda |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruiker | user |
geconfigureerd | configured |
gemaakt | created |
filezilla | filezilla |
server | server |
applicatie | application |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
NL Voor verdere, maar wel uitsluitend affiliate-vragen, neem je contact op met ons team via: rowaffiliates@etsy.com
EN For additional affiliate inquires only, please contact the team at uk-affiliates@etsy.com
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verdere | additional |
contact | contact |
affiliate | affiliate |
etsy | etsy |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verifiëren | verifying |
contact | contact |
sectie | section |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Assets kunnen naar de DAM of de wachtkamer (waiting room) worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the DAM, or the waiting room, for further review
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
assets | assets |
dam | dam |
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de DAM of de 'waiting room' worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Assets kunnen naar de asset bank of de wachtkamer worden gestuurd voor verdere beoordeling
EN Assets can be sent to the asset bank or the waiting room for further review
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bank | bank |
of | or |
gestuurd | sent |
verdere | further |
beoordeling | review |
NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.
EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | if |
content | content |
deelt | shares |
teamleden | team members |
organisatie | organization |
verdere | further |
aanbod | offering |
opbouwen | build |
zonder | without |
iemand | anyone |
NL Het doel en de omvang van de gegevensverzameling en de verdere verwerking en het gebruik van de gegevens door de netwerken zijn te vinden in de informatie over gegevensbescherming van het betreffende sociale netwerk.
EN The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the networks can be found in the data protection information of the respective social network.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doel | purpose |
omvang | scope |
verdere | further |
verwerking | processing |
gebruik | use |
vinden | found |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
installatie | installation |
begint | beginning |
zorgen | ensure |
besturingssysteem | os |
up-to-date | up-to-date |
opdracht | command |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
installeer | install |
verdere | further |
en | and |
voor | for |
php | php |
extensies | extensions |
toepassingen | applications |
NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ja | yes |
makkelijk | easily |
gids | guide |
methoden | practices |
versleuteling | encryption |
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opmerking | note |
als | if |
u | you |
bericht | message |
licentie | license |
activering | activation |
contactpersoon | contact |
verdere | further |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
londen | london |
engeland | england |
opgericht | founded |
hij | he |
s | s |
tool | tool |
gebouwd | built |
verdere | further |
innovatie | innovation |
encryptie | encryption |
icloud | icloud |
herstel | recovery |
fitzpatrick | fitzpatrick |
ios | ios |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apple | apple |
maakte | made |
eerder | earlier |
verdere | further |
aanpassingen | adjustments |
introduceerde | introduced |
wijziging | change |
gevolg | effect |
toegang | access |
back-ups | backup |
NL Ondersteuning voor verdere apparaten is afhankelijk van het apparaat dat het Norstar Standard- of CLID-rapportageformaat ondersteunt
EN Support for further devices is dependant on the device supporting the Norstar Standard or CLID reporting format
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verdere | further |
standard | standard |
NL Verdere details en alle opties zijn te vinden onder "Instellingen".U kunt ze ook later op elk moment aanpassen
EN Further details and all options can be found in the "Settings".You can also adjust them later at any time
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
details | details |
en | and |
vinden | found |
moment | time |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
succes | success |
klanten | customers |
bescherming | protection |
vooraf | pre |
ondertekend | signed |
avg | gdpr |
dpa | dpa |
NL Is er een groter plan voor grotere locaties en verdere behoeften?
EN Is there a bigger plan for larger sites and further needs?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plan | plan |
locaties | sites |
verdere | further |
behoeften | needs |
NL Segmenteer keywords voor verdere distributie over uw website
EN Segment keywords for further distribution across your website
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
keywords | keywords |
verdere | further |
uw | your |
website | website |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්