NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
"vanaf kasteelruïne cagliatscha" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vanaf kasteelruïne cagliatscha" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
vanaf kasteelruïne cagliatscha හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "vanaf kasteelruïne cagliatscha" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත vanaf kasteelruïne cagliatscha හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| val | val |
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
EN And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
NL Meer info over: Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: Circular hiking tour to the castle ruin of Cagliatscha
NL Meer info over: + Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: + Circular hiking tour to the castle ruin of Cagliatscha
NL Meer info over: Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
NL Meer info over: + Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg, Stage 6/6
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Vanaf de top van Blorenge heb je mooie uitzichten over Abergavenny en de Usk-vallei. Misschien kun je net de kasteelruïne in Abergavenny zien, niet ver van het stadhuis. Vanuit deze positie kun je ook het Suikerbrood zien.
EN From the summit of Blorenge you get fine views over Abergavenny and the Usk Valley. You may just be able to make out the castle ruins in Abergavenny, not too … read more
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| top | summit |
| mooie | fine |
| net | just |
| vallei | valley |
NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
NL Tisvilde HegnEen echt trollenbos, de grootste staatsheide van Zeeland, een oude kasteelruïne en een vermist dorp diep in het bos
EN Tisvilde HegnA real troll forest, Zealand's largest state-owned moor, an old castle ruin and a missing village deep in the forest
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| echt | real |
| zeeland | zealand |
| oude | old |
| dorp | village |
| bos | forest |
NL Meer info over: Kasteelruïne Steinsberg
EN Find out more about: Steinsberg Castle Ruins
NL Meer info over: + Kasteelruïne Steinsberg
EN Find out more about: + Steinsberg Castle Ruins
NL Meer info over: Kasteelruïne Stein
EN Find out more about: Stalactite cave and subterranean river
NL Meer info over: + Kasteelruïne Stein
EN Find out more about: + Stalactite cave and subterranean river
NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
EN In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wateren | waters |
| oog | eye |
NL Omhoog naar de kasteelruïne van Delémont
EN A climb to the ruins of Delémont Castle
NL Meer info over: Omhoog naar de kasteelruïne van Delémont
EN Find out more about: A climb to the ruins of Delémont Castle
NL De kapel en de kasteelruïne van Vorbourg liggen hoog boven de Klus der Birs, met uitzicht op de vlakte van de Jurahoofdstad Delémont.
EN The chapel and ruined castle of Vorbourg sit high above the Birs Gorge, looking out over the plain around Delémont, the capital of the Jura region.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kapel | chapel |
NL Meer info over: + Omhoog naar de kasteelruïne van Delémont
EN Find out more about: + A climb to the ruins of Delémont Castle
NL Het centrum van het krachtoord bevindt zich ergens onder de kasteelruïne, bij de “Temple rustique”. Bovendien is het een plek waar stilte en rust heersen en waar je dus perfect kunt ontspannen en bezinnen.
EN The heart of the power spot is just below the castle ruins near the “Temple rustique”. It is also a place of peace and quiet, of relaxation and reflection.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centrum | heart |
| kunt | power |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Toegang tot en beheer van digitale bestanden vanaf elke locatie, op elk moment en vanaf elk apparaat.
EN Access and manage digital files from anywhere, at any time, from any device.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegang | access |
| beheer | manage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| moment | time |
| apparaat | device |
NL Zorg ervoor dat al het marketingmateriaal gemakkelijk toegankelijk is, vanaf elke locatie, altijd en overal, vanaf elk apparaat dat geschikt is voor het web
EN Have all collateral easily accessible, from anywhere, anytime, from any web-enabled device
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overal | anywhere |
| apparaat | device |
| web | web |
| is | have |
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klikken | click |
| of | or |
| link | link |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| selectie | selection |
| dragen | wear |
| geboorte | birth |
| grotere | larger |
NL De graveerservice wordt aangeboden vanaf een exemplaar, vanaf € 6.
EN The engraving service is offered from one unit, starting at €6.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL Om de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren, zal uw Belnet Portal niet toegankelijk zijn op 30 juni vanaf 12 uur. Vanaf 1 juli kan u opnieuw inloggen.
EN To carry out all the necessary changes, your Belnet Portal will not be accessible on 30 June as from midday. Your access will be restored on 1 July.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nodige | necessary |
| aanpassingen | changes |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| niet | not |
| toegankelijk | accessible |
| inloggen | access |
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| service | service |
| terminal | terminal |
| budget | budget |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tv | tv |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| browser | browser |
| chromebook | chromebook |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunnen | can |
| splashtop | splashtop |
| direct | instantly |
| business | business |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
EN Splashtop remote access solutions provide a fast and secure way to remote into a computer or VM from anywhere, and from any computer or mobile device
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| snelle | fast |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| vm | vm |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| op afstand | remotely |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wandeling | hike |
| dorp | village |
| laatste | last |
| hier | here |
| natuur | nature |
| sörenberg | sörenberg |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service krijgen gebruikers toegang tot systemen vanaf hun dichtstbijzijnde cloudlocatie, wat resulteert in de beste ervaring vanaf elke locatie
EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| gebruikers | users |
| dichtstbijzijnde | closest |
| ervaring | experience |
| locatie | location |
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| november | november |
| winkels | shops |
| schiphol | schiphol |
| gesloten | closed |
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| verplicht | mandatory |
| terminal | terminal |
| net | just |
| houd | keep |
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vliegt | flying |
| juni | june |
| amsterdam | amsterdam |
| bestemmingen | destinations |
| griekenland | greece |
| lissabon | lisbon |
| faro | faro |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kan | can |
| algemene | global |
| vervangen | replacement |
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
NL In feite zijn er 2 toegangsniveaus: de vertaler heeft alleen toegang tot de vertaalde inhoud in een specifieke taal en de taalbeheerder die alle talen mag bewerken vanaf de frontend en vanaf het beheerdersdashboard.
EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| feite | fact |
| vertaler | translator |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Levering gratis vanaf 69 € & Personalisatie binnen 24u vanaf € 6
EN Free delivery – spend over 69 € & Personalisation in 24 hrs from 6 €
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| levering | delivery |
| gratis | free |
| personalisatie | personalisation |
NL Deze services zijn beschikbaar via de NH app vanaf mobiele apparaten en via onze website vanaf elk ander apparaat
EN These services are accessible through the NH APP from mobile devices, and from our Website via any other device
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| services | services |
| nh | nh |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| ander | other |
NL Met Microsoft 365 krijg je vanaf elk apparaat toegang tot jouw Microsoft-omgeving. Je kunt jouw programma's en applicaties openen op jouw laptop, tablet of smartphone. Dit maakt het voor jou heel makkelijker om vanaf elke gewenste locatie te werken.
EN With Microsoft 365 you will get access to your Microsoft environment on any device. You can open your programs on your laptop, tablet, or smartphone. This makes it very easy and convenient to work from any location you want.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| programma | programs |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| maakt | makes |
| heel | very |
| omgeving | environment |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
kasteelruïne historische kasteelruïne kasteelruïne in abergavenny cagliatscha vanaf personen vanaf online winkel vanaf e mail vanaf aangesloten apparaten vanaf evalueren vanaf live vanaf vanaf vandaag beschikbaar vanaf poging vanaf vanaf woensdag vanaf dag een uploaden vanaf direct vanaf inhoud vanaf content vanaf vanaf een scherm winkels vanaf maanden vanaf iedereen vanaf vanaf iedere locatie hoge kwaliteit vanaf dk account vanaf wijzigen vanaf com account vanaf net account vanaf jp account vanaf us account vanaf restaurant vanaf bellen vanaf exclusieve voordelen vanaf vanaf elke computer toegankelijk vanaf vanaf elke locatie vanaf de toren vanaf januari bereiken vanaf panoramisch uitzicht vanaf passen vanaf vanaf vandaag lossen vanaf meter vanaf groepen vanaf zelfs vanaf tafels vanaf internetverbinding vanaf hem vanaf
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත