"updates op zichzelf" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "updates op zichzelf" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත updates op zichzelf හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
afgelopen last
jaar year
updates updates

NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
delen share
ontwikkelingen developments
wereldwijde global
pagina page
abonneren subscribe
privacy privacy
feed feed

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verkopen selling
kandidaten candidates
papier paper
software software
ingenieurs engineers

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Met andere woorden, we zien panda-gerelateerde updates niet langer als op zichzelf staand

EN In other words, we no longer see panda-related updates as stand-alone

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
laat let
dashboard dashboard
iedereen anyone
website site
kies choose
worden come
inbox inbox

NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
als if
u you
handmatig manually
updates updates
wilt want
selecteren select

NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontvang get
updates updates
ddc ddc

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
versies versions
grote major
browsers browsers
google google
chrome chrome
microsoft microsoft
edge edge
safari safari
firefox firefox

NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden

EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
interviews interviews
laatste latest
updates updates
plugin plugin
trends trends
verzenden sending

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voordeel benefit
impact impact
updates updates
diensten services
uitgevoerd performed

NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.

EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
worden do
universiteit university
vpn vpn

NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
installeert installs
mini mini
automatisch automatically
controleren check
in in
homepod homepod

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
updates updates
splashtop splashtop
tijd time
goeddunken discretion
zonder without
verplichting obligation
beschikbaar available
internet internet

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
start start
klik click
pictogram icon
lint ribbon
kies choose
opdracht command
controleer check
updates updates
klassieke classic
modus mode
menu menus
help help
toepassingen applications
gt gt

NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates

EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onze our
software software
automatische automatically
versies versions
functies features

NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wordpress wordpress
updates updates
theme theme
plugin plugin

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
talrijke numerous
plugin plugin
updates updates
uitgevoerd carried out
klant customer
niet not
op de hoogte informed

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
raidboxes raidboxes
aansprakelijk liable
schade damages
klant customer
problemen problems
opgelost resolved

NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.

EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
updates updates
support support
faq faq
zen zen

NL Voer software-updates en patches meteen uit. Updates helpen beveiligingslekken te patchen en helpen jouw gegevens te beschermen.

EN Stay current on software updates and patches. Updates help patch security flaws and help to protect your data.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
helpen help
software software

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
updates updates
tijd time
goeddunken discretion
zonder without
verplichting obligation
beschikbaar available
internet internet

NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.

EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
belangrijke important
updates updates
integreert integrates
favoriete favourite
configureer configure
automatische automatic
kanalen channels
formulieren forms
agenda calendars

NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontvang get
updates updates
ddc ddc

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
updates updates
splashtop splashtop
tijd time
goeddunken discretion
zonder without
verplichting obligation
beschikbaar available
internet internet

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
start start
klik click
pictogram icon
lint ribbon
kies choose
opdracht command
controleer check
updates updates
klassieke classic
modus mode
menu menus
help help
toepassingen applications
gt gt

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
activering activation
migratie migration
updates updates
online online
editors editors
connectoren connectors
api api
plug-ins plugins
onderwerp subject

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nieuwe now

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onze our
blijven continue
ontwikkelen evolve
belangrijke significant
functies features
betere improving
bruikbaarheid usability
actief active

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
medewerker employee
jira jira
en and
ag ag
updates updates
software software
hardware hardware

NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
updates updates
bij at
de the
registrar registrar
versus vs
op on
lokale local
dns dns
server server

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
reincubate reincubate
onderhoudt maintains
gebruikers users
abonneren subscribe
updates updates
verzonden sent
gepland planned

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voordeel benefit
impact impact
updates updates
diensten services
uitgevoerd performed

NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
installeert installs
mini mini
automatisch automatically
controleren check
in in
homepod homepod

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
updates updates
tijd time
goeddunken discretion
zonder without
verplichting obligation
beschikbaar available
internet internet

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ontwerpers designers
interessante interesting
breiden grow

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inclusief inclusive
bedrijf company
mensen people
diversiteit diversity
trouw true

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
programma programs
mensen people
wereldwijde global

NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent

EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bynder bynder
hart heart
digitale digital
ecosysteem ecosystem

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bynder bynder
helpt helps
bureaus agencies
assets assets
verhaal story
ලන්දේසි ඉංග්රීසි
geweldige great
content content
promoot promotes

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
markt markets

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
probleemloze hassle-free
marketeers marketers
heeft has
indrukwekkende impressive
lijst list
klanten customers

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vraag question
inspirerend inspiring
hard hard

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
compacte compact
kabel cable

NL Vanaf januari 2018 kun je deze interface niet eens op zichzelf krijgen.

EN As of January 2018, you can?t even get this interface by itself.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
januari january
je you
interface interface

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zonder without
zouden would
echo echo
horen hear
uiterst extremely
goed well
gedaan done

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nieuw new
niet not
vast stuck
vooral especially
niche niche
podcasts podcasts
podcasters podcasters
cpm cpm
model model

NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:

EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
netwerk network
inhoud content
matchen match

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
nieuw new
herstel restore
back-ups backups
klikken clicks
wordpress wordpress
back-end backend
beschikbaar available
app app

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්