NL Dagelijks preventief en correctief onderhoud van 49 Urbos 100 trams voor de provincie Utrecht met geavanceerde tools, zoals real-time monitoring voor predictief onderhoud, om relevante data van de trams te verzamelen
"trams en voetgangers" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "trams en voetgangers" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 34 පරිවර්තන වල 34 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත trams en voetgangers හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Daily preventive and corrective maintenance of 49 Urbos 100 tramways for the Province of Utrecht with use of cutting-edge tools such as the real time monitoring for predictive maintenance to gather relevant data of the tramways
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| provincie | province |
| geavanceerde | cutting-edge |
| tools | tools |
| relevante | relevant |
| verzamelen | gather |
| utrecht | utrecht |
| real | real |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parijs | paris |
| auto | cars |
| paarden | horses |
| opera | opera |
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| milaan | milan |
| sneeuw | snow |
| samenwerking | collaboration |
| foundation | foundation |
NL Beoordeel de bewegingen van trams en andere voertuigen op lightrails en de meeste enkel- en dubbelassige draaistellen en hangende eenheden.
EN Assess movement of trams and other light rail vehicles, as well as most single or double multi-axle bogies and suspended units.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewegingen | movement |
| voertuigen | vehicles |
| eenheden | units |
| beoordeel | assess |
| enkel | single |
NL Onderhoud en upgrades van systemen/onderdelen in ICR-rijtuigen van NS, VIRM-dubbeldekstreinen voor NS en 60 Citadis-trams in Rotterdam.
EN Maintenance and systems/components upgrades on ICR cars of NS, VIRM double decks cars for NS and 60 Citadis trams in Rotterdam.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| upgrades | upgrades |
| systemen | systems |
| onderdelen | components |
| rotterdam | rotterdam |
NL Houd er rekening mee dat veel treinen en trams in Amsterdam geen conducteurs hebben, dus het is aan jou om de juiste gele en roze terminals in te tikken als je het perron of station binnenkomt en verlaat
EN Keep in mind that many trains and trams in Amsterdam do not have conductors, so it's up to you to "tap in" on the appropriate yellow and pink terminals as you enter and leave the platform or station
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veel | many |
| treinen | trains |
| amsterdam | amsterdam |
| juiste | appropriate |
| gele | yellow |
| roze | pink |
| terminals | terminals |
| tikken | tap |
| station | station |
NL Slimme oplossingen voor treinen, trams en metro’s
EN Smart solutions for trains, trams and subway trains
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
| voor | for |
| treinen | trains |
| en | and |
| metro | subway |
NL De trams zijn onmisbaar in Amsterdam.
EN The trams are indispensable in Amsterdam.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | the |
| zijn | are |
| onmisbaar | indispensable |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
NL De trams rijden dan ook met grote regelmaat dus dat is wel handig
EN Trams also run very regularly, which is handy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ook | also |
| handig | handy |
| met | run |
NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.
EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| rest | rest |
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| show | show |
| centrum | centre |
| bussen | buses |
NL Slimme oplossingen voor treinen, trams en metro’s
EN Smart solutions for trains, trams and subway trains
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
| voor | for |
| treinen | trains |
| en | and |
| metro | subway |
NL In Rotterdam gaven zelfs de trams van de RET het op
EN In Rotterdam, even the RET trams gave up
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| gaven | gave |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actrice | actress |
| italië | italy |
| film | movie |
| straten | streets |
| omringd | surrounded |
| fotografen | photographers |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| fietsers | cyclists |
| rijden | riding |
| de | the |
| straten | streets |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| fietsers | cyclists |
| rijden | riding |
| de | the |
| straten | streets |
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| heet | hot |
NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!
EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hardlopers | runners |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stad | city |
NL “Zo kunnen we zien of VR een realistisch beeld geeft van het gedrag van voetgangers in real-life situaties.
EN “We want to understand how pedestrians interact with the environment, and why they choose certain routes and exits.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunnen | understand |
NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten
EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| paarden | horses |
NL bescherming van voetgangers, nu uitgebreid met fietsers en voortaan bescherming van kwetsbare weggebruikers genoemd, en
EN Pedestrian Protection which has been expanded to include cyclists and is now known as Vulnerable Road User (VRU) protection; and
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bescherming | protection |
| nu | now |
| uitgebreid | expanded |
| fietsers | cyclists |
NL Auto's die goed presteren, kunnen nu extra punten scoren als ze een autonoom noodstopsysteem (AEB) hebben dat voetgangers en fietsers herkent.
EN Cars which perform well can gain additional points if they have an autonomous emergency braking (AEB) system which recognises pedestrians and cyclists.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| auto | cars |
| extra | additional |
| punten | points |
| autonoom | autonomous |
| fietsers | cyclists |
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken, waarbij kinderen en ouderen het grootste risico lopen.
EN About 14 percent of all road fatalities in Europe are pedestrians, with children and the elderly being at greatest risk. Pedestrians comprise one of the main categories of vulnerable road users, which also include cyclists and motorcyclists.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europa | europe |
| kinderen | children |
| ouderen | elderly |
| risico | risk |
NL Bij ongeveer 14% van alle ongelukken met dodelijke afloop in Europa zijn voetgangers betrokken
EN ABOUT 14 PERCENT OF ALL ROAD FATALITIES IN EUROPE ARE PEDESTRIANS
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europa | europe |
NL De actieve motorkap is een veiligheidssysteem dat de veiligheid van voetgangers verbetert
EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly
NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.
EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| fysieke | physical |
| locatie | location |
| verkoop | sales |
| strategisch | strategically |
NL Met deze optie heeft u nog een kans om een uitzonderlijke klantervaring te bieden, voetgangers naar uw fysieke locatie te leiden en te profiteren van een extra mogelijkheid om de verkoop te verhogen met strategisch geplaatste producten en impulsaankopen.
EN With this option, you have one more chance to provide an exceptional customer experience, drive foot traffic to your physical location and benefit from an additional opportunity to increase sales with strategically placed products and impulse buy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| fysieke | physical |
| locatie | location |
| verkoop | sales |
| strategisch | strategically |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Het doorgaand verkeer ging onder de grond; voortaan konden voetgangers makkelijk en veilig de stad in lopen
EN It ensured a smoother and prettier transition between the railway station and the city center
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stad | city |
NL Bovendien is het de verbinding tussen Puerto del Carmen en de hoofdstad Arrecife, vanwege de beroemde promenade die wordt doorkruist door honderden voetgangers.
EN Moreover, it is the connection between Puerto del Carmen and the capital Arrecife, because of the famous promenade that is crossed by hundreds of pedestrians.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbinding | connection |
| hoofdstad | capital |
| beroemde | famous |
| promenade | promenade |
| puerto | puerto |
NL Midden uit het Eschenbergwald rijst de 30 meter hoge Eschenbergtoren omhoog. Voetgangers zonder hoogtevrees kunnen hier wegdromen bij de vergezichten. Bij mooi weer kan men de Alpen en het Schwarzwald zien.
EN The 30-meter Eschenberg Tower is located in the middle of the Eschenberg forest. In good weather, those without fear of heights are able to enjoy sweeping views from the top, ranging from the Alps to the Black Forest.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| midden | middle |
| meter | meter |
| zonder | without |
| weer | weather |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 34 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත