"traditionele manier weer" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "traditionele manier weer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

traditionele manier weer හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "traditionele manier weer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

traditionele traditional
manier a about access any app approach as at at the be both business by create design digital each every for for the from from the get global have help if in in the into just level like manner many more most of of the on on the one or out over platform process product products projects re see service services set smart software some support system technology that the their them these they this through time to to the to use together tools up use used user using way ways we web what when which while with without work you your
weer a about across after again all also always and another any are around as at at the available back be because been best better between but by can content data day different displays do domain don during each even every for for the from from the get get back go great has have he here how i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll long make many may means more most much my need needs new next no not now number of of the on once one only or other our out over own page people place products put re return right same see services set single site so some still such such as support team than that the the most the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to see to the together too turn two up up to update us use using very was we we are weather website well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work year years you you have your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත traditionele manier weer හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.

EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.

NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.

EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
manier look

NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.

EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
traditionele traditional
foto pictures
details details
belangrijke important

NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen

EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zegt say
anders other
traditionele traditional
hardware hardware
oplossingen solutions

NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen

EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zegt say
anders other
traditionele traditional
hardware hardware
oplossingen solutions

NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
tegenwoordig now

NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet

EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering  but  that some things didn?t

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wisten knew
dingen things
traditionele traditional

NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.

EN DTC fulfillment adds extra layers of complexity to the already intricate traditional model—from boxing and labeling to ensuring on-time, every-time delivery.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voegt adds
lagen layers
complexiteit complexity
ingewikkelde intricate
traditionele traditional
model model
garanderen ensuring
levering delivery

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
tegenwoordig now

NL Wij houden niet van een traditionele aanpak waarbij je aan een project werkt om het vervolgens weer te vergeten. Ons doel is om op persoonlijk niveau te matchen en echt collega?s te worden met wie je een dagelijks fijn contact hebt.

EN We don?t follow the traditional agency approach where you set and forget one project at a time. Our goal is to match on the personal level, find the chemistry and become the agency – you look forward to messaging in the morning.

NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven

EN The plugin Simple Download Monitor was born out of necessity; the developers couldn't find a suitable and appealing way of displaying their digital downloads

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
plugin plugin
monitor monitor
noodzaak necessity
geboren born
ontwikkelaars developers
geschikte suitable
digitale digital
aantrekkelijke appealing

NL Tableau Prep verandert de manier waarop traditionele datavoorbereiding wordt uitgevoerd binnen een organisatie

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tableau tableau
verandert changes
manier way
traditionele traditional
uitgevoerd done
organisatie organisation

NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.

EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
populaire popular
projectmanagement project management
waterval waterfall
is is
traditionele traditional
tools tools
gebruiken use

NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen. 

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kaas cheese
traditionele traditional
gasten visitors
eten eating
werken working
natuur nature

NL De agile methode is ontstaan in de softwarewereld als een manier om het softwareontwikkelingsproces te stroomlijnen. Vanwege de onvoorspelbare en steeds veranderende aard van IT bleken traditionele 'watervalprocessen' niet effectief.

EN The agile method originated in the software world as a means to streamline the software development process. Because of the unpredictable and ever-changing nature of IT, traditional “waterfall” processes were proving ineffective.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
agile agile
stroomlijnen streamline
steeds ever
veranderende changing
aard nature
traditionele traditional
is were

NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.

EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
media media
team team
journalisten journalists
traditionele traditional
manier way
geografische geographical
zorgen worry
we we
je your

NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's

EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gevuld filled
kleine small
cafés cafes
perfect perfect
traditionele traditional
manier way
koffie coffee
vrienden friends
familie family
collega workers

NL Met Cobra watervermengbare olieverf kun je op dezelfde manier schilderen als met traditionele olieverf.

EN With Cobra water-mixable oil paint, you can paint in the same way as with traditional oil paints.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
manier way
schilderen paint
als as
traditionele traditional
cobra cobra

NL Je hoeft niet genoegen te nemen met de traditionele manier om kandidaten te screenen

EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
niet don
traditionele traditional
manier way
kandidaten candidates

NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.

EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
media media
team team
journalisten journalists
traditionele traditional
manier way
geografische geographical
zorgen worry
we we
je your

NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.

EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
populaire popular
projectmanagement project management
waterval waterfall
is is
traditionele traditional
tools tools
gebruiken use

NL Dit is niet de traditionele manier om het publiek te bereiken, maar we het idee is dat we sommige mensen in hun kern weten te raken

EN This isn’t the way people are traditionally connecting with audiences through brands, but the idea is that were hitting some people at the core

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
manier way
idee idea
kern core

NL De Graypants Wick Portable Lamp tekent traditionele gezelligheid op een moderne manier

EN The Graypants Wick Portable Lamp draws traditional coziness in a modern way

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lamp lamp
traditionele traditional
moderne modern
manier way

NL Het is een nieuwe manier om een traditionele lamp te interpreteren met een speciaal extra tintje

EN It's a new way of interpreting a traditional lamp with a special added touch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
manier way
traditionele traditional
lamp lamp
extra added

NL De traditionele manier om mensen en vracht de ruimte in te krijgen, met raketten, is op zijn zachtst gezegd niet erg efficient en absoluut niet duurzaam

EN The traditional way to get people and cargo into space, with rockets, is not very efficient, to put it mildly

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
traditionele traditional
manier way
mensen people
ruimte space
niet not
erg very

NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.

EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
traditionele traditional
keuken cuisine

NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen. 

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kaas cheese
traditionele traditional
gasten visitors
eten eating
werken working
natuur nature

NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.

EN This bar is a laid-back lounge for sipping vintage cocktails and enjoying a flavoured shisha alone or with friends. Relax in an ambiance characterised by subdued lighting and dark wood accents opening to a spacious terrace.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruik use
brengt brings
klassieke classical
verlichting lighting
manier way

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
amplexor amplexor
maart march
helemaal fully
langzaam slowly
normale normal
china china

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
betekent means
update update
hard hard
opties options
handig useful
webinargeek webinargeek

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
calculator calculator
m m

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zijn see
kantoor offices
even also

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
u you

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
schotland scotland
natuur outdoors
bezienswaardigheden attractions
verborgen hidden
parels gems
ontdekken exploring

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
grotten caves
plotseling suddenly
zoeken find

NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.

EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
weer weather
weekend weekends
druk busy
s s
vroeg early
laat late

NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling

EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
deelnemers participants
week week
stap step
ontwikkeling development

NL De jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.

EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
organiseren do
event event

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
hefboom leverage
limiet limit

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wil wanted

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tijdlijn timeline
maanden months
of or
visualiseer visualize
eenvoudig easily

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gebruikt uses
eenvoudigste simplest
kolommen columns
kanban kanban
kaarten cards
te above

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
korter shorter
blij happy
zonnestralen rays
verse fresh
cantharellen chanterelles
echt really
herfst autumn
koken cooking
verwarmende warming
gerechten dishes

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vertrouwen confidence
avontuur adventure
vaardigheden skills
geleerd learned
zonder without
beginnen starting
nul scratch

NL Vanwege corona is het nu nog rustig op de campus, maar zodra de fysieke lessen weer beginnen, zal het aantal bewegingen weer toenemen

EN The campus is very quiet at the moment because of corona but once physical attendance is allowed again the number of movements will increase

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
rustig quiet
campus campus
fysieke physical
bewegingen movements
toenemen increase
corona corona

NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken

EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
weer again
recht straight
u you
neemt take
bereiken reach

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්