NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
ලන්දේසි හි "toepassing en werking" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ondertekend | signed |
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
registreren | record |
vaak | often |
mobiele | mobile |
gebeurtenissen | events |
gedownload | downloaded |
NL De tool en de in het project verworven kennis over zijn opzet, toepassing en werking worden beschikbaar gesteld aan de erfgoedsector.
EN The tool and the knowledge acquired in the project about its design, application and operation will be made available to the heritage sector.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verworven | acquired |
kennis | knowledge |
werking | operation |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duidelijk | clearly |
toepassing | application |
en | and |
krachtig | effective |
NL Wanneer we jouw retour hebben ontvangen, wordt deze door onze retourafdeling gecontroleerd op de staat en werking van het product (indien van toepassing)
EN When we have received your return, it will be checked by our returns department for the condition and functioning of the product (if applicable)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontvangen | received |
gecontroleerd | checked |
werking | functioning |
staat | condition |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duidelijk | clearly |
toepassing | application |
en | and |
krachtig | effective |
NL De term "foutenlogboek" wordt in de informatica gebruikt om het register aan te duiden van kritieke fouten die een toepassing, een besturingssysteem of een server tijdens zijn werking tegenkomt
EN The term ?error log? is used in the field of computer science to describe the record of critical errors that the application, operating system, or server encounters during its operation
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geografische | geographical |
avg | gdpr |
organisaties | organizations |
gevestigd | established |
activiteiten | activities |
sommige | certain |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
sdk | sdk |
game | game |
dagelijkse | daily |
gebruikers | users |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
bereiken | reach |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voltooide | completed |
wijziging | change |
contract | contract |
basis | basis |
algemene | general |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | have |
NL Als er nood is aan integratie naar een toepassing, is het soms verkieslijk om de interactie naar deze toepassing los te koppelen
EN When there is a need for integration with an existing application, it is sometimes preferable to decouple the interaction to this application
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
als | when |
nood | need |
integratie | integration |
toepassing | application |
soms | sometimes |
interactie | interaction |
NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen
EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
producten | products |
geregistreerde | registered |
ontwerpen | design |
NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
spectrum | spectrum |
biedt | provides |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
gaming | gaming |
ddos | ddos |
voip | voip |
tcp | tcp |
udp | udp |
protocol | protocol |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aanvulling | addition |
plaats | set |
aanvullende | additional |
saas | saas |
aanbod | offering |
eula | eula |
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
client | client |
genoemd | referred to |
ras | ras |
eula | eula |
NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.
EN For purposes of these Opsgenie-specific terms, Section 10 (Our return policy) of the Agreement does not apply.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toepassing | apply |
voorwaarden | terms |
sectie | section |
ons | our |
overeenkomst | agreement |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
level | level |
moment | time |
opsgenie | opsgenie |
enterprise | enterprise |
beleid | policy |
NL Dit recht om toestemming in te trekken is met name van toepassing op toestemmingen die worden gegeven voor marketing- en profileringsdoeleinden, indien van toepassing.
EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trekken | withdraw |
toestemmingen | consents |
gegeven | given |
indien | if |
marketing | marketing |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
werking | functioning |
winkel | store |
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experienced |
stad | city |
port | port |
betere | improved |
werking | operations |
cloud | cloud |
software | software |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisatie | organization |
snelle | swift |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gevolgd | followed |
soepele | smooth |
optimale | optimum |
resultaten | results |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bieden | provide |
verschillende | various |
opties | options |
team | team |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
mas | mas |
oplossing | solution |
NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.
EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
januari | january |
inwoner | resident |
californië | california |
aanvulling | supplement |
privacybeleid | privacy policy |
informatie | information |
ccpa | ccpa |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
content | content |
digitale | digital |
strategieën | strategies |
amplexor | amplexor |
ontwerp | designs |
geïntegreerde | integrated |
ervaringen | experiences |
kanaal | channel |
regio | region |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
browser | browser |
opgeslagen | stored |
werking | operation |
website | website |
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
EN So you know, there are different options for how the buttons work:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschillende | different |
opties | options |
werking | work |
knoppen | buttons |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
moderne | modern |
onderzoeken | examine |
vinden | find |
manieren | ways |
NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
websites | websites |
volledig | fully |
wij | we |
geïntegreerde | integrated |
digitale | digital |
ecosystemen | ecosystems |
op maat gemaakte | customized |
NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.
EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
partner | partner |
amplexor | amplexor |
ontwerp | designs |
gemaakte | made |
wereldklasse | world-class |
ecosystemen | ecosystems |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sector | industry |
ervaring | experience |
ontwikkeling | development |
werking | operation |
optimalisatie | optimization |
mt | mt |
systemen | systems |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
strategische | strategic |
gepersonaliseerde | customized |
configuraties | configurations |
opleiding | training |
ecm | ecm |
aanpak | approach |
met inbegrip van | including |
technologie | technology |
infrastructuur | infrastructure |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplexor | amplexor |
decennia | decades |
internationale | global |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
oplossingen | solutions |
waardeketen | value chain |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aangepast | adjusted |
werking | operation |
procedures | procedures |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wij | we |
intelligente | intelligent |
helpen | support |
waardeketen | value chain |
energie | energy |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
de | the |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
opgeslagen | stored |
browser | browser |
werking | working |
website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
zijn | are |
absoluut | absolutely |
werking | function |
website | website |
goede | properly |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
willen | would like |
bezoek | visit |
website | site |
cookies | cookies |
essentieel | essential |
soepele | smooth |
werking | functioning |
gewijzigd | changed |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookie | cookie |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
verzonden | sent |
javascript | javascript |
bibliotheek | library |
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werking | work |
cookies | cookies |
vindt | find |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
EN What native herbs have a healing effect? How do you build an Alphorn? Expand your horizon!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kruiden | herbs |
gebouwd | build |
horizon | horizon |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestructureerd | structured |
geïmplementeerd | implemented |
werking | operations |
extern | externally |
gevalideerd | validated |
intern | internal |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onlangs | recently |
heeft | has |
web | web |
gelanceerd | launched |
werking | functioning |
gemeenschappelijke | common |
elementen | elements |
pagina | pages |
gebruikerservaring | user experience |
browsen | browsing |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්