NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
"toen ik beneden" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "toen ik beneden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
toen ik beneden හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "toen ik beneden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත toen ik beneden හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Op de een of andere manier was ik, toen ik beneden kwam, blij dat ik het glijden en de hybriden heel had overleefd
EN Somehow, when I got downstairs, I was glad to have survived the sliding and hybrids in one piece
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| blij | glad |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voet | foot |
| checken | check |
NL Toen de originele Motorola Moto G in september 2013 arriveerde, schudde het de smartphonemarkt van boven naar beneden. Het zorgde er niet alleen voor ...
EN When the original Motorola Moto G arrived back in September 2013, it shook up the smartphone market from top to bottom. It didn't just make people rea...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| originele | original |
| g | g |
| september | september |
| alleen | just |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| begonnen | started |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| periode | period |
| week | week |
| huren | renting |
| goedkoper | cheaper |
| gebruikten | used |
| amerikaans | american |
| in plaats van | instead |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| periode | period |
| week | week |
| huren | renting |
| goedkoper | cheaper |
| gebruikten | used |
| amerikaans | american |
| in plaats van | instead |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| communicatie | communication |
| klein | small |
| medewerkers | employees |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| begonnen | started |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recensie | review |
| rauw | raw |
| verrast | surprised |
| erg | very |
| gepolijst | polished |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere
EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| kleinere | smaller |
| eenheden | units |
| gaan | move |
| grotere | larger |
NL Scroll naar beneden op de Instellingen pagina en klik op Geavanceerde Instellingen.
EN Scroll down the Settings page and click on Show Advanced Setting.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klik | click |
| geavanceerde | advanced |
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| javascript | javascript |
| sites | sites |
| toestaan | allow |
| klik | click |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actieve | active |
| bevestig | confirm |
| sluit | close |
NL Scroll naar beneden tot je de JavaScript rij vindt, en klik 2 keer om deze van uit naar aan te zetten.
EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rij | row |
| klik | click |
| je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL In deze tekening wijst de lip naar beneden en kijken we tegen de zes pinnen aan.
EN In this drawing the key is oriented down and we look at the six leads.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tekening | drawing |
| we | we |
NL Scroll naar beneden om onze whitepaper "Tips voor het leveren van een geweldige klantenservice op Facebook" te downloaden
EN Scroll to the bottom to download our white paper – 'Tips for providing great customer service on Facebook'
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tips | tips |
| geweldige | great |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geklikt | clicked |
| service | service |
| vervolgkeuzemenu | dropdown |
| klik | click |
| dashboard | dashboard |
| pijl | arrow |
NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wijzigen | change |
| canada | canada |
| lijst | list |
| locaties | locations |
| zijbalk | sidebar |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| onvergetelijke | memorable |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| wandeling | hike |
| minuten | minute |
| natuurlijke | natural |
| voet | foot |
| wateren | waters |
| je | your |
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| klus | job |
NL Meer en grotere collecties vereisen meer hulpbronnen. Als u hier meer over wilt weten, kijk dan hier beneden onder de CONTENTdm Systeemvereisten.
EN More and larger collections require more system resources. For details please see the CONTENTdm System Requirements below.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| collecties | collections |
| vereisen | require |
| hulpbronnen | resources |
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| berichten | posts |
| naarmate | as |
| lezer | reader |
| knop | button |
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berichten | posts |
| alternatief | alternative |
NL wanneer je naar beneden scrolt en er automatisch een nieuwe reeks berichten wordt geladen)
EN when you scroll down to the bottom of the page and a new set of posts loads automatically)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| je | you |
| automatisch | automatically |
| reeks | set |
| berichten | posts |
NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos
EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vindt | found |
| campings | campsites |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| rand | edge |
| bos | woods |
NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoofd | heads |
NL Als u nu naar beneden scrollt, vindt u de twee opties voor het verwijderen van het account en de gegevens, en voor het exporteren van de records.
EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nu | now |
| vindt | find |
| opties | options |
| exporteren | exporting |
NL Kleuren vermeld van links naar rechts/van boven naar beneden
EN Colours listed from left to right/top to bottom
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleuren | colours |
| vermeld | listed |
| beneden | bottom |
NL Het bedrijf maakt de frontplaten misschien niet meer, maar het gaat niet stilletjes naar beneden.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maakt | making |
| misschien | might |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dichtbij | close |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altitude |
| m | m |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| charme | charm |
| bewaren | preserve |
| du | du |
| val | val |
| d | d |
| wallis | valais |
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wilde | wild |
| station | station |
| meter | meter |
| rijn | rhine |
NL Met de hulp van de ezels Fiona en Meli komen de zakken naar beneden in het dal.
EN With the help of the donkeys Fiona and Meli the sacks come down into the valley.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hulp | help |
| ezels | donkeys |
| dal | valley |
NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.
EN A top-class single trail winds its way over 1,100 metres in altitude down to the wine village of Varen.
NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen
EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ski | skis |
| nodig | needed |
| pogingen | attempts |
NL Je sporen trekken door de maagdelijke diepsneeuw ? na de hoogtemeters die je overwonnen hebt, ben je veel te snel weer beneden.
EN Making your mark in deep, pristine snow ? descents fly by far too quickly.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| snel | quickly |
NL Bij regen bestaat nog altijd het gevaar dat het afgezette puin verder naar beneden glijdt het dal in.
EN During rainfall there is always the danger that deposited debris slides into the valley as mudslide.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gevaar | danger |
| dal | valley |
NL Vanaf het station van Les Breuleux is het maar een paar minuten lopen naar beneden in de richting van Tramelan
EN To get back there from the railway station of Les Breuleux, you must go down the village towards Tramelan, which may take a few minutes on foot
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| station | station |
| minuten | minutes |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beste | great |
NL Helemaal beneden, in de spa, wordt hun honing gebruikt voor een bijzondere massage.
EN Down below, in the spa, their honey is used in a special massage.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| spa | spa |
| honing | honey |
| gebruikt | used |
| massage | massage |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
toen ik beneden toen opnieuw toen beneden beneden scrolt beneden scrollen ligt beneden spanning beneden beneden hoeft helemaal naar beneden scroll naar beneden brug marolle beneden beneden of boven vindt campings beneden beneden kijkt beneden lijkt weg naar beneden wateren beneden beneden sjeest beneden zijn voettekst naar beneden beneden worden verschoven beneden glijden lijst hier beneden beneden getrokken terwijl beneden totdat beneden deze magische beneden trekken naar beneden oceaan beneden zwemmen beneden bruisende beneden te klikken lucht naar beneden beneden scrollt rechterkant naar beneden plaatpad naar beneden zijde naar beneden steil naar beneden beneden films rotsen verder naar beneden ervan ver beneden beneden te kijken beneden de volt nonchalant naar beneden beneden en kijken textielwand naar beneden minuten beneden was kleur naar beneden beneden richten haar naar beneden beneden zit
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත