NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
"toegang gekregen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "toegang gekregen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
toegang gekregen හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "toegang gekregen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත toegang gekregen හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedkeuring | approval |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can redeem the course you received by accessing the redeeming page and entering your gift code.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
| invoeren | entering |
NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed
EN Activity monitoring: In a troubleshooting or root cause analysis scenario, admins can immediately see who and when users were given access to help identify what may be related to an issue that occurred at specific times
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| probleemoplossing | troubleshooting |
| of | or |
| root | root |
| beheerders | admins |
| gebruiker | users |
| toegang | access |
| oorzaak | cause |
| probleem | issue |
| moment | times |
NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS
EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| handleiding | guide |
| toegang | access |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| gekregen | gained |
| administrator | administrator |
| gebruiker | user |
NL Speciaal voor afgestudeerden die graag nog artikelen willen naslaan, heeft Alumni Relations een overzicht gemaakt van de verschillende manieren waarop nog wel toegang gekregen kan worden tot literatuur.
EN In honour of alumni that want to keep reading publications, Alumni Relations made an overview of all the different ways of getting access to literature.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alumni | alumni |
| overzicht | overview |
| gemaakt | made |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| toegang | access |
| literatuur | literature |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS
EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volg | follow |
| stappen | steps |
| handleiding | guide |
| toegang | access |
| rdp | rdp |
| vps | vps |
| gekregen | gained |
| administrator | administrator |
| gebruiker | user |
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Als u ontdekt dat iemand ongeoorloofd toegang heeft gekregen tot uw account, dient u SurveyMonkey hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen
EN If you become aware of any unauthorized access to your account, you should notify SurveyMonkey immediately
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sites | sites |
| getuigenissen | testimonials |
| gewoon | simply |
| lezers | readers |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| architect | architect |
| nadat | when |
| camera | camera |
| had | was |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tijd | times |
| nieuwe | recent |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| toegekend | granted |
| duidelijke | clear |
| focus | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| transparantie | transparency |
| gemeenschap | community |
| ethische | ethical |
| groei | growth |
| mvo | csr |
| score | rating |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| belgië | belgium |
| geweldige | incredible |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| backlinks | backlinks |
| gekregen | got |
| sleutel | key |
| effectieve | effective |
| helpt | helps |
| pagina | pages |
| s | s |
| seo | seo |
| software | software |
| laten zien | showing |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grafieken | charts |
| tijdslijn | timeline |
| pagina | page |
| tijd | time |
| links | links |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naam | name |
| bestand | file |
| x | x |
| code | code |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onderdeel | part |
| queen | queen |
| s | s |
| vliegen | fly |
| hangt | hangs |
| trots | proudly |
| vlag | flag |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| heeft | has |
| ondersteunen | helped |
NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.
EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agents | agents |
| snel | quickly |
| relevante | relevant |
| korting | discounts |
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| organisatie | organization |
| druk | pressure |
| reality | reality |
| wereldwijd | worldwide |
| aandacht | attention |
| gekregen | gained |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijke | key |
| onderdelen | components |
| batterij | battery |
| scherm | screen |
| toegankelijk | accessible |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
| gewone | regular |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trots | proud |
| splashtop | splashtop |
| recent | recent |
| net | net |
| score | score |
| aanzienlijk | significantly |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| rapport | report |
| nps | nps |
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| best | best |
| shopping | shopping |
| s | s |
| nieuw | new |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| maanden | months |
| landen | countries |
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onze | our |
| specialisten | specialists |
| cases | cases |
| agenten | agents |
| beoordelen | rate |
| informatie | information |
NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst
EN Neither Party has received or been offered any illegal or improper bribe, kickback, payment, gift, or thing of value from any of its employees or agents in connection with this Agreement
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partijen | party |
| betalingen | payment |
| geschenken | gift |
| waarde | value |
| aangeboden | offered |
| werknemers | employees |
| agenten | agents |
| verband | connection |
| overeenkomst | agreement |
NL We hebben meer publiek gekregen door onze marketing via Flipsnack uit te dragen.
EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| publiek | audience |
| marketing | marketing |
| flipsnack | flipsnack |
NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.
EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onthuld | revealed |
| android | android |
| gebruikers | users |
NL AvaTrade heeft een AAA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ze een breed scala aan talen, live chat, telefonische en e-mailondersteuning bieden.
EN AvaTrade has a BrokerNotes triple AAA support rating because they offer a wide range of languages and support options.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klantenservice | support |
| breed | wide |
| scala | range |
| bieden | offer |
| brokernotes | brokernotes |
| aaa | aaa |
| beoordeling | rating |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
toegang gekregen recht gekregen gekregen hebt gekregen goedkeuring gekregen vraag gekregen grote kortingen gekregen aangeboden gekregen kans gekregen input gekregen elkaar gekregen naam gekregen trek gekregen nominatie gekregen korting hebben gekregen overzicht van gekregen brokernotes gekregen lezers hebt gekregen klant heeft gekregen uitnodiging gekregen kritiek gekregen knie gekregen mogelijkheden heeft gekregen gekregen of indien gekregen hebt gekregen en verloren gekregen het oven mike opdracht gekregen backlinks hebben gekregen oriëntatiepunt erbij gekregen naam heeft gekregen extra tijd gekregen concept gekregen award had gekregen gekregen omdat hij id hebt gekregen spandoek gekregen uitstekende recensies gekregen ooit les gekregen dusver topscores gekregen beter begrip gekregen afgelopen kerst gekregen verleden ruzie gekregen praat heb gekregen studenten gekregen cadeau gekregen cursus hebt direct toegang zonder toegang self service toegang week toegang
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත