NL Het eerste online sociale netwerk, dat werd opgericht in 1994, blijkt echter moeilijker af te stoffen en werkend te krijgen dan verwacht en daar zijn een aantal redenen voor. Toch maakte het project een aantal cruciale stappen de afgelopen weken.
"toch een aantal" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "toch een aantal" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
toch een aantal හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "toch een aantal" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත toch een aantal හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwacht | expected |
| online | digital |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
| toegang | accessing |
NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...
EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...
NL Na een aantal weken zijn we toch maar overgegaan op een rekkelijker uitleg van de maatregelen
EN So after a few weeks, we switched to a more flexible explanation of the measures
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weken | weeks |
| uitleg | explanation |
| maatregelen | measures |
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| aanzienlijk | significant |
| handmatige | manual |
| verwerking | processing |
| vereisen | require |
NL Zelfs als je niet weet dat GeneSeeds achter de creatie ervan zit, is de kans groot dat je een aantal van hun soorten wel kent. Een van de beruchtste ter wereld is Alaskan Thunderfuck. Die moet wel geweldig zijn, toch?
EN Even if you didn?t know GeneSeeds created them, it?s likely you?ve heard of some of their strains. One of the most notorious in the world is Alaskan Thunderfuck. Surely it has to be good, right?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soorten | strains |
NL Trouw aan de geest van zijn stichter Bernard Forestier, ontwerpen zij voorwerpen met een sterke identiteit, maar die toch betaalbaar zijn voor een zo groot mogelijk aantal mensen
EN True to the spirit of its founder Bernard Forestier, they design objects with a strong identity but which are still affordable for the greatest number of people
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trouw | true |
| geest | spirit |
| ontwerpen | design |
| voorwerpen | objects |
| sterke | strong |
| identiteit | identity |
| betaalbaar | affordable |
| mensen | people |
NL Maar het moet gezegd: in lente en herfst verbleken ze toch een beetje in vergelijking met een aantal andere soorten die wat uitbundiger verkleuren
EN But it must be said: in spring and autumn they are outshined by a number of other species with more exuberant colours
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moet | must |
| lente | spring |
| herfst | autumn |
| soorten | species |
NL Na een aantal weken zijn we toch maar overgegaan op een rekkelijker uitleg van de maatregelen
EN So after a few weeks, we switched to a more flexible explanation of the measures
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weken | weeks |
| uitleg | explanation |
| maatregelen | measures |
NL Voor een journalist is het publiekelijk publiceren en uiten van hun mening deel van hun werk. Toch gaat dit vaak gepaard met een eindeloos aantal...
EN For a journalist, publicly publishing and voicing their opinion is part of their job. Yet, many times this is accompanied by an endless number of...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| journalist | journalist |
| publiceren | publishing |
| mening | opinion |
| deel | part |
| werk | job |
| eindeloos | endless |
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concepten | concepts |
| lokale | local |
| succes | succeed |
NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zomer | summer |
| blijft | staying |
| koel | cool |
| tips | tips |
| zorgen | worries |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| python | python |
| minder | fewer |
| bibliotheken | libraries |
| verwarrend | confusing |
| java | java |
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ver | far |
NL Het aantal toeschouwers was aanzienlijk kleiner dan vorig jaar, maar toch konden de 120.000 bezoekers genieten van een weekend met trainingen, de wedstrijd en alles daaromheen.
EN Together with the Jens Pelikan & Friends agency, Party Rent provided elegant furnishings for the tent erected next to the store.
NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.
EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grote | major |
| uitdagingen | challenges |
| toegang | access |
| optimaal | optimal |
NL De oprichting van Dinafem gebeurde met liefde en passie. Toch duurde het een aantal jaren voordat het zover was. Het team achter Dinafem nam namelijk de tijd om ervoor te zorgen dat alles precies goed was.
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zorgen | ensure |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| resultaten | results |
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| concepten | concepts |
| lokale | local |
| succes | succeed |
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ver | far |
NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.
EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grote | major |
| uitdagingen | challenges |
| toegang | access |
| optimaal | optimal |
NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| python | python |
| minder | fewer |
| bibliotheken | libraries |
| verwarrend | confusing |
| java | java |
NL Toch verwachten we dat het aantal HTTP/3- en QUIC-implementaties in 2021 zal toenemen.
EN Even so, we expect to see HTTP/3 and QUIC deployments rise throughout 2021.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| gasten | guests |
| live | live |
| gebruiken | use |
| muziek | music |
| advertenties | ads |
| enz | etc |
NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.
EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| oplossing | system |
| kost | costs |
| factoren | factors |
| waaronder | including |
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| offerte | quote |
| hangt af van | depends |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redirects | redirects |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| werkt | works |
| oneven | odd |
| verandert | changes |
| gedetecteerd | detected |
| check | check |
| bits | bits |
| byte | byte |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
toch een snelle toch een echte toch een kamer toch een werkende toch een heel aantal aantal prijs evenals een aantal bekijk een aantal zullen een aantal zult een aantal gemist een aantal apple een aantal een aantal half een aantal jezelf een aantal slechts een aantal ontdek een aantal experts een aantal bevatten een aantal voeg een aantal combineer een aantal gedurende een aantal sindsdien een aantal csa een aantal volgens een aantal leveren een aantal waren een aantal eenmaal een aantal tevens een aantal bigcommerce een aantal randstad een aantal beoogt een aantal één en één een op een eén per één één voor één toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch magtoch een aantal වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත