NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
ලන්දේසි හි "terwijl gebruikers meldingen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meldingen | notifications |
wilt | wish |
individueel | individually |
afmelden | unsubscribe |
blijven | continue |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Real-time waarschuwingen stellen IT-personeel op de hoogte van onderbrekingen in de dienstverlening, terwijl gebruikers meldingen ontvangen over hoe ze verbonden kunnen blijven met e-mail wanneer het primaire systeem niet beschikbaar is.
EN Real-time alerts notify IT staff of service disruptions, while users receive notifications on how to stay connected to email when the primary system is unavailable.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
ontvangen | receive |
verbonden | connected |
primaire | primary |
personeel | staff |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
scherm | screen |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen. Genereer rapporten of ontvang realtime meldingen via e-mail, sms, Slack, Microsoft Teams en meer.
EN Get instant alerts when a shared password is accessed, changed, or for over 100 other event types. Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
instant | instant |
meldingen | alerts |
gedeeld | shared |
wachtwoord | password |
gewijzigd | changed |
of | or |
gebeurtenissen | event |
rapporten | reports |
sms | sms |
microsoft | microsoft |
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dynamische | dynamic |
regelmatige | regular |
rapporten | reports |
meldingen | alerts |
vooruitgang | progress |
projecten | projects |
professionele | professional |
dienst | service |
overzichten | overviews |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
focus | focus |
taak | task |
venster | window |
vensters | windows |
meldingen | notifications |
verbergen | hiding |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
tools | tools |
productief | productive |
terwijl | while |
toegang | accessing |
overzetten | transfer |
chatten | chat |
sessies | sessions |
technicus | technician |
delen | share |
op afstand | remotely |
NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
algemene | general |
trend | trend |
gebruikers | users |
lage | low |
gevoeligheid | sensitivity |
lichtere | lighter |
muis | mouse |
hoge | high |
voorkeur | prefer |
NL Houdt uw gebruikers en uw organisatie veilig door websites te controleren op het moment van de klik, terwijl de gebruikers tegelijkertijd worden voorgelicht.
EN Keeps your users and your organization safe by checking websites at the time of click, while educating users along the way.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
houdt | keeps |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
veilig | safe |
websites | websites |
controleren | checking |
klik | click |
NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maandelijkse | monthly |
gebruikers | users |
team | team |
biedt | gives |
premium | premium |
onbeperkt | unlimited |
aantal | many |
NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*
EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
huid | skin |
terwijl | while |
aanzienlijke | significant |
zien | see |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
tools | tools |
productief | productive |
terwijl | while |
toegang | accessing |
overzetten | transfer |
chatten | chat |
sessies | sessions |
technicus | technician |
delen | share |
op afstand | remotely |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
gebruikers | users |
traceren | track |
verschillende | different |
navigeren | navigate |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
jira | jira |
terwijl | while |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen
EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
indicator | indicator |
betere | better |
documentatie | documentation |
regelmatige | regular |
meldingen | notifications |
gebruikers | users |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maakt | makes |
lokale | local |
meldingen | notifications |
detecteren | detect |
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorkomt | prevents |
valse | false |
gebruikers | users |
symptomen | symptoms |
voorzien | providing |
code | code |
gekoppeld | associated |
actie | action |
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
modi | modes |
echter | however |
beperkt | limited |
gebruikers | users |
bekend | familiar |
vraag | asking |
apps | apps |
achtergrond | background |
iphone | iphone |
meldingen | notifications |
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kwamen | came |
organisaties | organizations |
gebruikers | users |
wachtwoorden | passwords |
of | or |
koppelingen | links |
klikken | click |
meldingen | notifications |
NL Met dit doel ontvangen kandidaten en gebruikers, die akkoord gaan met deze algemene gebruiksvoorwaarden en hun contactgegevens verstrekken, regelmatig meldingen met gepubliceerde vacatures
EN To this end, candidates and Users who agree to these Terms of Use and provide their contact information will receive regular notifications with published job advertisements
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doel | end |
kandidaten | candidates |
gebruikers | users |
contactgegevens | contact information |
verstrekken | provide |
regelmatig | regular |
meldingen | notifications |
gepubliceerde | published |
NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
u | you |
selecteren | select |
gebruikers | users |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
gedefinieerde | defined |
NL Handmatige meldingen naar gebruikers verzenden
EN Sending manual notifications to users
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
handmatige | manual |
meldingen | notifications |
naar | to |
gebruikers | users |
verzenden | sending |
NL U kunt handmatig meldingen naar uw gebruikers sturen voor eenmalige communicatie met uw publiek.
EN You can send notifications manually to your users for one time communication with your audience.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
handmatig | manually |
meldingen | notifications |
gebruikers | users |
communicatie | communication |
publiek | audience |
NL Stuur uw gebruikers meldingen rechtstreeks op hun mobiele apparaten via sms.
EN Send your users notifications directly on their mobile devices via SMS.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
meldingen | notifications |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
sms | sms |
NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
u | you |
selecteren | select |
gebruikers | users |
meldingen | notifications |
ontvangen | receive |
gedefinieerde | defined |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්