ලන්දේසි හි "syngenta was daarom" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| syngenta | syngenta |
| londen | london |
| lead | lead |
| dam | dam |
| oplossingen | solutions |
| aol | aol |
NL Syngenta was daarom op zoek naar een oplossing die niet alleen op korte termijn effect zou hebben, maar ook nog steeds elk kwartaal resultaat liet zien.
EN To convert this task and find the most effective resolution, Syngenta was looking for a solution—a one-stop-shop that would be a quick win for everyone, but continued to deliver results every quarter.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| korte | quick |
| kwartaal | quarter |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| ambitieuze | ambitious |
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| leidend | leading |
| wereldwijde | global |
| beweging | move |
| boeren | farmers |
| beter | better |
| gebruik | use |
| bestaande | available |
| middelen | resources |
NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten
EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorheen | previously |
| syngenta | syngenta |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| gedetailleerde | detailed |
| enquête | survey |
| actieve | active |
| landen | countries |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruiken | use |
| team | team |
| overtuigd | convinced |
| lead | lead |
| syngenta | syngenta |
| aol | aol |
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| syngenta | syngenta |
| s | s |
| nieuwe | new |
| portal | portal |
| landen | countries |
| soepel | smooth |
| opgezet | set up |
NL Na livegang moet Syngenta focussen op training om zo een duurzaam model voor de toekomst te creëren.
EN After going live, they need to focus on training to achieve a sustainable model for the future.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| focussen | focus |
| training | training |
| duurzaam | sustainable |
| model | model |
| creëren | achieve |
NL Voorheen had Syngenta geen one-stop-shop of tool voor het verzamelen en opslaan van alle digitale assets wereldwijd
EN Previously, Syngenta didn’t have a “one-stop shop” or a tool that collected and stored all digital assets from all over the world together
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| had | have |
| syngenta | syngenta |
| opslaan | stored |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| shop | shop |
NL Dankzij Bynder's digital asset management module kan Syngenta nu alle waardevolle digitale assets opslaan, organiseren en delen binnen één centraal platform.
EN Today, with the help of Bynder’s Digital Asset Management module, Syngenta is able to store, organize and share all valuable digital assets within one single tool.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dankzij | with |
| bynder | bynder |
| s | s |
| module | module |
| kan | able |
| syngenta | syngenta |
| waardevolle | valuable |
| opslaan | store |
| en | and |
| delen | share |
| binnen | within |
| nu | today |
NL Daarnaast kan Syngenta de goedkeuringsprocessen voor nieuw marketingmateriaal stroomlijnen dankzij Bynder's Creative Workflow module
EN In addition, Bynder’s Creative Workflow module allows Syngenta align the approval process of new marketing materials
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| syngenta | syngenta |
| de | the |
| nieuw | new |
| bynder | bynder |
| s | s |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
NL Als landbouwbedrijf is het voor Syngenta erg belangrijk dat ze op een lijn staan met overheden wat betreft regelgevingen
EN As an agricultural business, it is very important for Syngenta to unite with regulatory guidelines and the government
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Bynder helpt Syngenta om op deze gebieden conform te zijn.
EN Bynder helps Syngenta to be compliant in those aspects.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| syngenta | syngenta |
| conform | compliant |
NL Syngenta heeft nu een centraal online platform voor het stroomlijnen van marketingactiviteiten wereldwijd
EN Today, Syngenta has a centralized online platform to streamline marketing activities on a global level
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| heeft | has |
| centraal | centralized |
| online | online |
| platform | platform |
| stroomlijnen | streamline |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| wereldwijd | global |
| nu | today |
NL Dit is een enorm voordeel voor Syngenta en de hele marketingvisie van de organisatie.
EN This is a huge benefit for Syngenta and the organization’s overall marketing vision.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enorm | huge |
| voordeel | benefit |
| syngenta | syngenta |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapportages | reports |
| gemakkelijke | easy |
| tools | tools |
| tutorials | tutorials |
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| mixer | mixer |
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
EN This is why we do what we do at Atlassian.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bij | at |
| atlassian | atlassian |
NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.
EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| online | online |
| nieuw | new |
| contact | contact |
| algemene | general |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keuze | choice |
| langdurig | long-term |
| teams | teams |
| processen | processes |
| voordelen | benefits |
| maximaliseren | maximize |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën
EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| software | software |
| verschil | difference |
| financiën | finances |
NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.
EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| optimaliseren | optimize |
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijk | important |
| blokkeren | blocking |
| toegang | access |
| verantwoordelijk | responsible |
| bezoek | visit |
| website | website |
| adres | address |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| les | classes |
| betaalt | pay |
| credits | credits |
| nodig | need |
| flexibiliteit | flexibility |
| maand | month |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| verschillende | various |
| locaties | locations |
| de | the |
| gevestigde | established |
| als | as |
| blijven | continue |
| uitbreiden | expand |
NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werkt | runs |
| intel | intel |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| hardware | hardware |
| s | s |
| klanten | clients |
| vps | vps |
| prestaties | performance |
| mogelijk | possible |
| cpu | cpu |
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nodig | needs |
| pakketten | packages |
| sneller | faster |
| gedeelde | shared |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| snelheid | speed |
| minder | fewer |
| server | server |
| geplaatst | put |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| onmogelijk | impossible |
| emails | emails |
| services | service |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geld | money |
| informatie | information |
| gevonden | found |
| steunen | support |
| eigenaren | owners |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| f | f |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| mensen | people |
| online | online |
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beseffen | realize |
| yeti | yeti |
| zware | heavy |
| microfoon | microphone |
| werken | work |
| stand | stand |
| voeg | add |
| gewicht | weight |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත