NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
"stralende ruïnes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "stralende ruïnes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත stralende ruïnes හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleuren | colours |
| herfst | autumn |
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleuren | colours |
| herfst | autumn |
NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
NL Als je de rivier de Swale uit Richmond volgt, kom je al snel bij de adembenemende ruïnes van Easby Abbey. De vrij toegankelijke ruïnes zijn een van de best bewaarde kloosters van
EN As you follow the River Swale out of Richmond, you soon arrive at the breathtaking ruins of Easby Abbey. The free-to-enter ruins are one of the best-preserved monasteries of the Premonstratensian
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beter | best |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
NL Met een prachtige fotogalerij, social media functies en alle details die klanten nodig hebben, maak je een stralende indruk voor je evenementenlocatie.
EN With beautiful photo galleries and social media integration, it’s easy to display your venue in the best possible light, with all the details that customers need.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| klanten | customers |
NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.
EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto
EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun 1470859 Stock Photo at Vecteezy
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| herfst | autumn |
| aard | nature |
| bomen | trees |
| zon | sun |
| stockfoto | stock photo |
NL herfst aard van bomen en stralende zon Pro Foto
EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun Pro Photo
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| herfst | autumn |
| aard | nature |
| bomen | trees |
| zon | sun |
| foto | photo |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| water | water |
| zon | sun |
| geluid | sounds |
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| huid | skin |
| parfums | fragrances |
| uw | your |
| zelfvertrouwen | confidence |
| boost | boost |
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | offers |
| budget | budget |
| kwaliteit | quality |
| engadin | engadin |
| st | st |
NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ook | including |
| prachtige | wonderful |
| adembenemende | breathtaking |
| zon | sunshine |
NL Een professionele valkenier en zijn roofvogel presenteren in Malbun een unieke vluchtshow en zorgen voor stralende kinderogen. Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens’ eyes sparkle. You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presenteren | show |
| malbun | malbun |
| uil | owl |
NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad. Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.
EN Visit the most hard working man in Basel, the Hammering Man on the Aeschenplatz.
NL Vriendelijk en warm zijn de beste benamingen om de mensen achter de stralende glimlach te beschrijven waarvoor Bonairianen zo beroemd zijn.
EN Friendly and warm are the best ways to describe the people behind the bright smiles for which Bonaireans are so famous.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vriendelijk | friendly |
| warm | warm |
| zijn | are |
| mensen | people |
| beroemd | famous |
NL Met het stralende glittereffect valt deze stijl direct in het oog
EN Thanks to the radiant glitter effect, this style catches the eye directly
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stijl | style |
| direct | directly |
| oog | eye |
NL een warme en stralende tijdSan Francisco openingsparen met mycitizenMinchecken waar je maar wiltwork out with uscoronavirus informationkorting lang verblijfcitizenM app
EN festive campaignSan Francisco openingsave with mycitizenmcheck in from anywherework out with uscoronavirus informationstay longer pay lesscitizenM app
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| app | app |
| francisco | francisco |
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| creatie | creation |
| bewijst | proves |
| prachtig | beautifully |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| definitie | definition |
| mindmapping | mind mapping |
| omvat | encompasses |
| variaties | variations |
| behouden | maintain |
| structuur | structure |
| hiërarchie | hierarchy |
| methode | method |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kinderen | children |
| blij | delighted |
| welkome | welcome |
| ogen | eyes |
| liedjes | songs |
NL Als de kinderen niet naar de Theresienwiese kunnen komen, kunnennwij tenminste vreugde en stralende gezichten naar hun inrichtingen brengen
EN If the children couldn't come to the Theresienwiese, at least we brought joy and beaming faces to their facilities
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kinderen | children |
| vreugde | joy |
| gezichten | faces |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lage | low |
| frequentie | frequency |
| massage | massage |
| verbetert | improves |
| huid | skin |
| elimineren | eliminate |
| spanning | tension |
| verlichten | ease |
| de | more |
NL Na slechts een week kan ik een onmiddellijke stralende huid zien door de pulsaties, mijn gezicht voelt ontspannen en minder van zijn gebruikelijke gerimpelde, stressvolle zelf.
EN After just a week, I can see an immediate glow from the pulsations and my face feels relaxed and less of its usual crinkled stressy self.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| week | week |
| onmiddellijke | immediate |
| gezicht | face |
| voelt | feels |
| ontspannen | relaxed |
| minder | less |
NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!
EN Feel confident and healthy in your new, beautifully clear, smooth skin!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voel | feel |
| en | and |
| gezond | healthy |
| in | in |
| nieuwe | new |
| prachtig | beautifully |
| huid | skin |
| je | your |
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volg | track |
| voeg | add |
| effect | effect |
| vuur | fire |
| rook | smoke |
| auto | car |
| of | or |
| lichten | lights |
NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.
EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is the best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderne | modern |
| definitie | definition |
| mindmapping | mind mapping |
| omvat | encompasses |
| variaties | variations |
| behouden | maintain |
| structuur | structure |
| hiërarchie | hierarchy |
| methode | method |
NL De stralende zon op je hoofd, de sterren aan je voeten (hallo Walk of Fame). Heuvels beklimmen en stranden ontdekken. Verder heb je niks nodig in LA. Alleen een hotel dat net zo mooi is als de Amerikaanse droom.
EN Dazzling sunshine above, stars at your feet (hello, Walk of Fame!), hills to climb, beaches to swim. What else could you possibly need in LA? Ah yes ? a hotel as fun as your Hollywood dreams.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zon | sunshine |
| sterren | stars |
| voeten | feet |
| heuvels | hills |
| beklimmen | climb |
| stranden | beaches |
| nodig | need |
| hotel | hotel |
| la | la |
NL Wil je je dagelijkse activiteiten met een glimlach beginnen? Houd dan de stralende Mr Maria Smiley Star Light in huis
EN Do you want to start your daily activities with a smile? Then keep the glowing Mr Maria Smiley Star Light at home
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| glimlach | smile |
| houd | keep |
| light | light |
| maria | maria |
NL Het is een artistiek werk dat een kamer helemaal alleen inricht en vult, waardoor een stralende prachtsfeer ontstaat.
EN It is an artistic work that furnishes and fills a room all alone, creating a shining splendor atmosphere.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| werk | work |
| kamer | room |
| vult | fills |
NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.
EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitstraling | look |
| muuto | muuto |
| closed | closed |
| interieur | interior |
| gevoel | feeling |
| harmonie | harmony |
NL Met een prachtige fotogalerij, social media functies en alle details die klanten nodig hebben, maak je een stralende indruk voor je evenementenlocatie.
EN With beautiful photo galleries and social media integration, it’s easy to display your venue in the best possible light, with all the details that customers need.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| klanten | customers |
NL Als pionier voor innovatief zonweringdoekdesign hebben wij het vierde thema van onze collectie gewijd aan 'special effects'. Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren. Dat is uniek.
EN As a pioneer in innovative awning fabric design, we have dedicated the fourth theme in our collection to special effects. Extraordinary “glowing” visual effects come into being as a result of the use of exceptional colours. This is truly unique .
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| innovatief | innovative |
| vierde | fourth |
| thema | theme |
| collectie | collection |
| visuele | visual |
| gebruik | use |
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| huid | skin |
| parfums | fragrances |
| uw | your |
| zelfvertrouwen | confidence |
| boost | boost |
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| huid | skin |
| parfums | fragrances |
| uw | your |
| zelfvertrouwen | confidence |
| boost | boost |
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | offers |
| budget | budget |
| kwaliteit | quality |
| engadin | engadin |
| st | st |
NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ook | including |
| prachtige | wonderful |
| adembenemende | breathtaking |
| zon | sunshine |
NL Een professionele valkenier en zijn roofvogel presenteren in Malbun een unieke vluchtshow en zorgen voor stralende kinderogen. Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens? eyes sparkle. You can?t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presenteren | show |
| malbun | malbun |
| uil | owl |
NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.
EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zuiden | south |
| kanton | canton |
| ontwikkeld | evolved |
NL Met zijn weelderige entree, de lichtinval in de hal en de verlichte voorgevel is station Zug het stralende visitekaartje van de stad. Tegelijkertijd is het een belangrijk verkeersknooppunt in Centraal-Zwitserland.
EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| station | station |
NL Maar nu ben jij het stralende middelpunt! Voer eenvoudig een geschatte grootte in en upload een foto van je gezicht
EN But now you’re the star! Simply enter an approximate size and upload a photo of your face
NL Het is maandag en je ziet dat het een stralende dag wordt aanstaande vrijdag
EN It's Monday and you see it's going to be a sunny, hot day this Friday
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
stralende ruïnes stralende zon stralende stralende licht filmische stralende ster stralende indruk stralende knuffel stralende silhouetten onmiddellijke stralende huid stralende hemel behouden de stralende interieur een stralende zug het stralende afloop je stralende hadden stralende ogen auto of stralende ruïnes romeinse ruïnes mysterieuze ruïnes meest beroemde ruïnes aantal historische ruïnes maya ruïnes
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත