NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
ලන්දේසි හි "stappen van statische" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…
EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…
NL Next.js domineert het gebruik en biedt zowel statische sitegeneratie als server-side rendering, het scheiden van de twee in deze gegevens is bijna onmogelijk omdat het ook incrementele statische generatie biedt
EN Next.js dominates usage and offers both Static Site Generation and Server-Side Rendering, separating the two in this data is nearly impossible since it also offers incremental Static Generation
NL Statische stickers op maat hechten zich stevig vast aan elk glazen oppervlak zonder het gebruik van een kleeflaag. Elke statische sticker kan volledig in kleur worden afgedrukt en gesneden in elke gewenste vorm en grootte.
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
NL Een statische bestandsserver is een open-source webserver waarmee u statische bestanden kunt serveren, omdat hij snel, licht en performant is
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Vinyl clings stick through natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Window clings stick through natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
statische | static |
spreadsheets | spreadsheets |
tools | tools |
geïntegreerde | integrated |
internationale | global |
bedrijf | company |
innovaties | innovations |
service | service |
atlassian | atlassian |
oplossing | solution |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nodige | necessary |
klant | customer |
reservering | reservation |
stappen | stages |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruik | use |
titels | titles |
stappen | step |
juist | correctly |
vereiste | prerequisite |
handleidingen | guides |
automatisch | automatically |
geschikte | appropriate |
zodat | so |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemaakt | built |
project | project |
toont | shows |
voltooid | completed |
anderen | others |
resources | resources |
gantt | gantt |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tabblad | tab |
toont | show |
stappen | steps |
weebly | weebly |
geweldig | great |
richten | focus |
technische | technical |
aspecten | aspects |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verificatie | verification |
stappen | step |
gebruikers | users |
organisatie | organization |
inschakelen | turn on |
loggen | log |
toegang | access |
atlassian | atlassian |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zorgen | ensure |
gevoelige | sensitive |
data | information |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stappen | steps |
evenement | event |
organiseren | organising |
absoluut | absolutely |
mogelijk | possible |
agenda | agenda |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruiker | user |
geconfigureerd | configured |
gemaakt | created |
filezilla | filezilla |
server | server |
applicatie | application |
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gehoste | hosted |
catalogi | catalogues |
regelmatig | regularly |
bestanden | files |
gesynchroniseerd | synced |
statische | static |
momentopname | snapshot |
catalogus | catalogue |
NL Aan de hand van een 3D-voorbeeld kunt u uw ontwerp op elk moment bekijken. Ideaal voor presentaties of voor het opstellen van een offerte is de export van een 3D-PDF. Bovendien kunt u uw ontwerp als 3D-object, video of statische afbeelding exporteren.
EN With 3D preview, you can check your design any time. 3D PDF files exported from ZDC are ideal for presentations or proposals. In addition, you can export your designs as 3D objects, video sequences, or static images.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideaal | ideal |
presentaties | presentations |
bovendien | in addition |
statische | static |
object | objects |
NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prachtige | wonderful |
stijlvolle | stylish |
vorm | form |
harmonie | harmony |
slim | clever |
gebruik | use |
statische | static |
manipuleren | manipulate |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
redenen | reasons |
cycli | cycles |
aanzienlijk | significantly |
statische | static |
printers | printers |
muizen | mice |
NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen
EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
redenen | reasons |
cycli | cycles |
aanzienlijk | significantly |
statische | static |
printers | printers |
muizen | mice |
NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prachtige | wonderful |
stijlvolle | stylish |
vorm | form |
harmonie | harmony |
slim | clever |
gebruik | use |
statische | static |
manipuleren | manipulate |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cachen | caching |
netwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
vermindert | reduces |
verzoeken | requests |
statische | static |
NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail
EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
update | updates |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
in plaats van | instead |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conversie | conversion |
opmaak | formatting |
krachtige | powerful |
gebaseerde | based |
tools | tools |
statische | static |
content | content |
xml | xml |
documenten | document |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cachen | caching |
netwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
vermindert | reduces |
aanvragen | requests |
statische | static |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
volledige | fully |
statische | static |
dynamische | dynamic |
constant | constant |
gewicht | weight |
variabel | variable |
no | no |
activiteit | activity |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conversie | conversion |
opmaak | formatting |
krachtige | powerful |
gebaseerde | based |
tools | tools |
statische | static |
content | content |
xml | xml |
documenten | document |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
volledige | fully |
statische | static |
dynamische | dynamic |
constant | constant |
gewicht | weight |
variabel | variable |
no | no |
activiteit | activity |
NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
statische | static |
asset | asset |
afbeeldingen | images |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
http | http |
pwa | pwa |
javascript | javascript |
code | code |
protocol | protocol |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cachen | caching |
netwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
vermindert | reduces |
aanvragen | requests |
statische | static |
NL U krijgt een eerste blik op een statische HTML-generator en zijn sjabloonsysteem, evenals het organiseren van bestanden en het maken van hoofdpagina's.
EN Discover how to use a static HTML generator and its template system, as well as the organization of files and creation of master pages.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
statische | static |
bestanden | files |
html | html |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
EN With Kickdynamic, move from sending manual, static campaigns with little personalisation to fully automated email containing highly engaging, relevant content.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | move |
handmatige | manual |
statische | static |
campagnes | campaigns |
weinig | little |
personalisatie | personalisation |
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
zeer | highly |
content | content |
NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
NL Elke statische asset van uw PWA (Javascript-code en afbeeldingen) wordt gedistribueerd via een Content Delivery Network (CDN) met behulp van het HTTP/2-protocol
EN Each static asset of your PWA (Javascript code & images) is distributed over a content delivery network (CDN) using the HTTP/2 protocol
NL De statische autoruitstickers van Sticker Mule zijn gemaakt van een hoogwaardig wit vinyl dat je zonder kleefmiddel op ramen en andere gladde oppervlakken plakt
EN Sticker Mule's car window clings feature a premium white vinyl that clings to windows and other smooth surfaces without adhesive
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්