NL Als je een Echo-speaker of Echo Show smart-display hebt, is de kans groot dat je een situatie bent tegengekomen waarin je je vorige vraag met een ande...
"situatie bent tegengekomen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "situatie bent tegengekomen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
situatie bent tegengekomen හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "situatie bent tegengekomen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත situatie bent tegengekomen හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN If you have an Echo speaker or Echo Show smart display, there's a good chance you've run into a situation where you've wanted to follow up your previo...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| echo | echo |
| show | show |
| kans | chance |
| groot | good |
| situatie | situation |
| speaker | speaker |
| smart | smart |
| display | display |
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pagina | page |
| blog | blog |
| leest | reading |
| kans | chances |
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| laten | let |
| betekenen | mean |
NL Als u een organisatie runt die dagelijks gebruik maakt van een aanzienlijke e-mailstroom, is de kans groot dat u de term "DMARC" al bent tegengekomen
EN If you run an organization that makes use of a substantial amount of email flow on a daily basis, chances are you have already come across the term “DMARC”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
| organisatie | organization |
| gebruik | use |
| aanzienlijke | substantial |
| kans | chances |
| term | term |
| dmarc | dmarc |
| al | already |
NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:
EN If you’re here reading this article, chances are you have come across the following error message while handling the protocol or reviewing the DMARC report data for your emails:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kans | chances |
| foutmelding | error message |
| afhandelen | handling |
| protocol | protocol |
| dmarc | dmarc |
| emails | emails |
NL Heeft u wel eens in het buitenland gedoken en bent u de mogelijkheid tegengekomen om diepet dan 30 meter te duiken? Het gebeurt veel te vaak en het mag niet worden gedaan zonder de juiste training
EN How many of you have been diving abroad and encountered the possibility of doing dives beyond 100ft/30 meters? It happens far too often and it should not be done without proper training
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| meter | meters |
| gebeurt | happens |
| gedaan | done |
| juiste | proper |
| training | training |
NL Nu kunt u vanuit hetzelfde dashboard zelfs anti-phish tests inzetten op basis van aanvallen die u zojuist bent tegengekomen - binnen enkele minuten, met 100% veiligheid
EN Now, from the same dashboard, you can even deploy anti-phish tests based on attacks you?ve just encountered ? in minutes, with 100% safety
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| tests | tests |
| aanvallen | attacks |
| veiligheid | safety |
NL U bent er waarschijnlijk al een paar tegengekomen bij het rondneuzen. Hoe zit het met de meest gehate 404 Not Found? Of de verbijsterende 500 Internal Server Error?
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error?
NL Mogelijk bent u PageSpeed Insights waarschuwing van "Defer Parsing of JavaScript" tegengekomen tijdens het uitvoeren van een website snelheidstest
EN You may have encountered PageSpeed Insights warning of ?Defer Parsing of JavaScript? while running a website speed test
NL Als u een geweldig bedrijfsidee hebt en een Crypto Website wilt bouwen om uw dienst aan de wereld te introduceren, bent u waarschijnlijk WordPress tegengekomen
EN If you have a great business idea and would like to build a Crypto Website to introduce your service to the world, you probably came across WordPress
NL ERROR 404: PAGE NOT FOUND Als u enige tijd op het internet hebt doorgebracht, bent u dit bericht wel eens tegengekomen
EN ERROR 404: PAGE NOT FOUND If you have spent any time on the internet, you have come across this message
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| nauw | closely |
| leveranciers | suppliers |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| beoordelen | assess |
| onderliggende | underlying |
| issues | issues |
| verbeteren | improvement |
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ooit | ever |
| bedrijf | business |
| team | team |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| kleinere | smaller |
| scherm | screen |
| apps | apps |
NL "Binnen ons bedrijf zijn we nog nooit een SaaS-product tegengekomen dat ons niet beviel, maar deze producten zijn vaak niet aan elkaar gekoppeld
EN “We're an organisation that never met a SaaS product we didn't like, but most aren't tied together
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gekoppeld | tied |
| bedrijf | organisation |
| saas | saas |
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”
EN I've used a lot of tools to make infographics and this is the best I've encountered so far.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| veelzijdige | versatile |
| responsieve | responsive |
| hosting | hosting |
| ooit | ever |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werkt | working |
| controleer | check |
| gemeld | reported |
| maak | create |
NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen die het niet mogelijk maakt om de pagina te kruipen. Een van de volgende redenen veroorzaakt dit probleem vaak.
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes this problem.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fout | error |
| pagina | page |
| kruipen | crawl |
| redenen | reasons |
| veroorzaakt | causes |
| probleem | problem |
| googlebot | googlebot |
NL Een ander platform dat ik ben tegengekomen voor privé podcasting is uStudio.
EN One other platform I?ve come across for private podcasting is uStudio.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ander | other |
| platform | platform |
| podcasting | podcasting |
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| toevoegingen | additions |
| online | online |
| of | or |
| restaurant | restaurant |
| glorie | glory |
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen.”
EN I've used a lot of tools to make infographics and this is the best I've encountered so far.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| kleinere | smaller |
| scherm | screen |
| apps | apps |
NL We zijn nog nooit iemand tegengekomen die niet dol op lefse is. Tijd om erachter te komen waarom we zo dol zijn op onze...
EN Get expert tips on where to eat delicious vegetables from a renowned Norwegian cookbook author. Discover Norwegian vegetables that...
NL De ruimte is de meest extreme omgeving die de mens ooit is tegengekomen
EN Space is the most extreme environment humans have ever encountered
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| extreme | extreme |
| mens | humans |
| ooit | ever |
NL Omdat we teleurgesteld waren in veel van de geautomatiseerde SEO checker tools die we waren tegengekomen, hebben we besloten om onze eigen te ontwikkelen
EN Since we were disappointed with many of the automated SEO checker tools we had come across, we decided to develop our own
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teleurgesteld | disappointed |
| veel | many |
| geautomatiseerde | automated |
| seo | seo |
| checker | checker |
| tools | tools |
| besloten | decided |
| ontwikkelen | develop |
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
EN The Reincubate team have some of the best customer service we've ever come across in this business
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ooit | ever |
| bedrijf | business |
| team | team |
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werkt | working |
| controleer | check |
| gemeld | reported |
| maak | create |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - de apps die zich staande houden op het kleinere scherm en de informatie bieden die je
EN We're expecting deals on a full range of Garmin devices this Black Friday.
NL GoogleBot is tijdens het omleidingsproces een fout tegengekomen waardoor de pagina niet kan worden gecrawld. Een van de volgende redenen veroorzaakt vaak omleidingsfouten.
EN GoogleBot has encountered an error during the redirection process that does not allow to crawl the page. Any of the following reasons often causes redirect errors.
NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt
EN The document.write() message is a warning that indicates that the browser has encountered a script that is using the document.write() method
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL Stage 6 is een echt hoogtepunt en toont kalksteenland op zijn best. Zo goed, dat Wainwright dit zelfs beschreef als "het beste wandelgebied dat tot nu toe langs de Pennine Way is tegengekomen".
EN Stage 6 is a real highlight and showcases limestone country at its finest. So good, in fact, Wainwright described this as “the best walking territory so far encountered along the Pennine way”.
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u voorbereid bent op succes.
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our food software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| omvat | includes |
| functies | functionality |
| traceerbaarheid | traceability |
| voorbereid | set |
| succes | success |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Edmonton maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Edmonton but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokale | local |
| edmonton | edmonton |
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
| leer | study |
| calgary | calgary |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kelowna maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kelowna but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokale | local |
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
| leer | study |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar London maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to London but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lokale | local |
| toronto | toronto |
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
| leer | study |
| london | london |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| begin | start |
| vereisten | requirements |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
| huidige | current |
| bepaal | decide |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorafgaand | prior |
| willen | would like |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| agency | agency |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hardware | hardware |
| snel | quickly |
| situatie | situation |
| diensten | services |
| provider | provider |
| overhead | overhead |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| snel | quickly |
| elke | anything |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weet | knows |
| content | content |
| gebruikt | used |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
tegengekomen ben tegengekomen product tegengekomen toe ben tegengekomen” bug tegengekomen ooit ben tegengekomen script is tegengekomen situatie elke situatie situatie waarbij huidige situatie situatie zeker wereldwijde situatie jouw situatie bepaalde situatie welke situatie veilige situatie tweede situatie lokale situatie financiële situatie mijn situatie situatie moest coronavirus situatie een veilige situatie voor dergelijke situatie situatie klaar bestaande situatie situatie waarin situatie zonder ios situatie niet vertrouwt situatie aan situatie beter situatie vervangen situatie past situatie te verbeteren win situatie situatie of behoefte problematische situatie terechtkomt onverwachte situatie voordoet reële situatie stressvolle situatie situatie waarbij iemand specifieke situatie situatie en vereisteniveau situatie en definitie situatie in kaart win win situatie aangezien de situatie situatie die u situatie en wensensituatie bent tegengekomen වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත