NL Uit research bleek dat veel van de boeren in Afrikaanse dorpen goed connected zijn
"research bleek" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "research bleek" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
research bleek හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "research bleek" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| research | research scientific |
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත research bleek හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph
NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visual | visual |
| gps | gps |
| research | research |
| fysieke | physical |
| mentale | mental |
| emotionele | emotional |
| grote | vast |
| klanten | consumers |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oclc | oclc |
| begrip | understanding |
| gebruikers | user |
| collecties | collections |
| support | support |
| bibliotheek | library |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wordt | will |
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| social | social |
| science | science |
| research | research |
| ontving | received |
| senior | senior |
| foundation | foundation |
| national | national |
NL Op de pagina Research Masters and PhD programs kun je doorklikken naar het gewenste Research Master programma en vervolgens naar Application & Admission.
EN On the Research Master’s and PhD programs page you can click through to the relevant Research Master’s program and then to Application & Admission.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pagina | page |
| research | research |
| master | master |
NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.
EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inzichten | insights |
| samenwerking | collaboration |
| university | university |
| research | research |
| development | development |
| wetenschappelijk | scientific |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | course |
| gericht | aims |
| kwalificeren | qualify |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Op 11 november organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Content creators on digital platforms: what role for EU competition law to address the exploitation of digital labour?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| data | content |
| online | digital |
NL Een bredere adoptie van de bestaande RDA (Research Data Alliance Europe) handreiking "23 Things - Libraries for Research Data".
EN A wider adoption of the existing RDA (Research Data Alliance Europe) guide "23 Things - Libraries for Research Data".
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| research | research |
| data | data |
| libraries | libraries |
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| gebied | field |
| rdm | rdm |
NL In het eerste semester van het academisch jaar 2021/2022 heeft het Research Data Office weer verschillende webinars gepland over het belangrijke onderwerp Research Data Management. De inschrijving voor alle webinars is nu geopend.
EN For the first semester of the Academic Year 2021/2022, the Research Data Office has planned several webinars on the important topic of Research Data Management. Registration for all events is now open.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| academisch | academic |
| research | research |
| office | office |
| webinars | webinars |
| gepland | planned |
| belangrijke | important |
| onderwerp | topic |
| management | management |
| inschrijving | registration |
| geopend | open |
| semester | semester |
NL Het Research Data Office (RDO) is het virtuele loket voor onderzoekers voor alle vragen over research data management
EN The Research Data Office (RDO) is the virtual one-stop shop for researchers and Schools for all questions about research data management
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| office | office |
| virtuele | virtual |
| onderzoekers | researchers |
| vragen | questions |
| management | management |
NL Het document 'Student research & personal data in your research' beschrijft hoe je persoonsgegevens op een veilige manier kunt verwerken.
EN The document 'Student research & personal data in your research' describes how you can process personal data in a safe and secure way. This document can also be found on the web page 'Student Regulations'.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| student | student |
| research | research |
| data | data |
| beschrijft | describes |
NL Tijdens de tweede Design Research HotPot bij Favela Fabric discussieerden 18 industrieel ontwerpers, design researchers, concept ontwikkelaars en andere design professionals over trends in hun werkomgeving en welke rol design research daarin kan spelen.
EN Brainstorming, mind mapping and creative sessions; the Waag was for two days transformed in a “Risk free space to explore".
NL Na de succesvolle eerste Design Research HotPot organiseren we dinsdag 22 januari 2013 een nieuwe bijeenkomst. Doel van de HotPot is op informele manier ervaringen met design research uit te wisselen met collega’s uit allerlei disciplines.
EN Designbooks: Vogue and experts name their all time favourites. Bas van Abel, creative director of Waag, advises Next Nature.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nieuwe | time |
NL Op maandag 25 juni 2012 vindt de Design Research Hot Pot van Waag plaats. Ontwerpers en onderzoekers zijn van harte welkom om ervaringen op het gebied van user/design research uit te wisselen.
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL Op 22 maart organiseert het Research Data Office een online training "Introduction to Research Data Management" voor promovendi en andere onderzoekers van Tilburg University.
EN Tilburg Center of the Learning Sciences is hosting a professionalization conference for secondary school teachers and school leaders on March 16, 2022.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maart | march |
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Research OCLC Research richt zich op onderzoeks-collecties en -support, begrip van het bibliotheek-systeem, datawetenschap en gebruikers
EN Research OCLC Research focuses on research collections and support, understanding the system-wide library, data science and user studies.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oclc | oclc |
| begrip | understanding |
| gebruikers | user |
| collecties | collections |
| support | support |
| bibliotheek | library |
NL Een bredere adoptie van de bestaande RDA (Research Data Alliance Europe) handreiking "23 Things - Libraries for Research Data".
EN A wider adoption of the existing RDA (Research Data Alliance Europe) guide "23 Things - Libraries for Research Data".
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| research | research |
| data | data |
| libraries | libraries |
NL Het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) is een landelijk netwerk van experts op het gebied van research data management (RDM).
EN The National Coordination Point Research Data Management (LCRDM) is a national network of experts in the field of research data management (RDM).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| netwerk | network |
| experts | experts |
| gebied | field |
| rdm | rdm |
NL Op donderdag 21 april organiseert het Research Data Office het webinar 'Good practices in storage research Data'. In dit webinar gaan we in op de opslagfaciliteiten die door Tilburg University worden aanbevolen.
EN The Welfare Effects of Law Enforcement in the Illegal Money Lending Market Time: 10:45-11:45
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| data | time |
NL In het eerste semester van het academisch jaar 2021/2022 heeft het Research Data Office weer verschillende webinars gepland over het belangrijke onderwerp Research Data Management. De inschrijving voor alle webinars is nu geopend.
EN For the first semester of the Academic Year 2021/2022, the Research Data Office has planned several webinars on the important topic of Research Data Management. Registration for all events is now open.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| academisch | academic |
| research | research |
| office | office |
| webinars | webinars |
| gepland | planned |
| belangrijke | important |
| onderwerp | topic |
| management | management |
| inschrijving | registration |
| geopend | open |
| semester | semester |
NL Het Research Data Office (RDO) is het virtuele loket voor onderzoekers voor alle vragen over research data management
EN The Research Data Office (RDO) is the virtual one-stop shop for researchers and Schools for all questions about research data management
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| research | research |
| data | data |
| office | office |
| virtuele | virtual |
| onderzoekers | researchers |
| vragen | questions |
| management | management |
NL Het document 'Student research & personal data in your research' beschrijft hoe je persoonsgegevens op een veilige manier kunt verwerken.
EN The document 'Student research & personal data in your research' describes how you can process personal data in a safe and secure way. This document can also be found on the web page 'Student Regulations'.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| student | student |
| research | research |
| data | data |
| beschrijft | describes |
NL In 2019 heeft de LCRDM taakgroep Research Workspace een infographic ontwikkeld die te gebruiken is in gesprekken met bestuurders, beleidsmakers of onderzoekers, als hulpmiddel bij de verkenning van de waarden van Virtual Research Environments (VRE).
EN In 2019, the LCRDM task group Research Workspace developed an infographic that can be used in conversations with administrators, policymakers or researchers to help explore the values of Virtual Research Environments (VRE).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| research | research |
| workspace | workspace |
| infographic | infographic |
| ontwikkeld | developed |
| gesprekken | conversations |
| of | or |
| onderzoekers | researchers |
| waarden | values |
| virtual | virtual |
NL Op 22 juni 2017 organiseerde het Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) samen met de UKB werkgroep Research Data een werksessie over FAIR data.
EN On the 22 June 2017 the Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management (LCRDM) (National Coordination Point for Research Data Management) together with the UKB Research Data Work Group (UKBwg RD), organized a work session about FAIR data.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juni | june |
| landelijk | national |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
| fair | fair |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | course |
| gericht | aims |
| kwalificeren | qualify |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| waren | were |
| blij | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| grote | big |
| team | team |
| moest | had to |
| op afstand | remotely |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| dynamisch | dynamic |
| flexibel | flexible |
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| structureren | structuring |
| land | country |
| processen | processes |
| waaronder | including |
| platform | platform |
NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.
EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omdat | as |
| websites | websites |
| exponentieel | exponentially |
| werden | became |
| snel | soon |
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| combinatie | combination |
| uv | uv |
| licht | light |
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tests | testing |
| interactieve | interactive |
| aanzienlijk | significantly |
| hogere | higher |
| realiseren | achieve |
| vergelijking | compared |
| gebaseerde | based |
| chatbots | chatbots |
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tests | testing |
| interactieve | interactive |
| aanzienlijk | significantly |
| hogere | higher |
| realiseren | achieve |
| chatbots | chatbots |
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werknemers | employees |
| betrokken | engaged |
NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| tent | tent |
| druk | crowded |
| handig | useful |
| zonder | without |
| was | were |
| profoto | profoto |
NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.
EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| afstand | distance |
| vinger | finger |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bereiken | achieving |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| natuurlijk | natural |
| chinese | chinese |
| vertalingen | translations |
| uitdaging | challenge |
| onderzoekers | researchers |
| deepl | deepl |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wist | knew |
| er | there |
| manier | way |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| verborgen | hidden |
| itunes | itunes |
| halen | retrieve |
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daaropvolgende | subsequent |
| jaren | years |
| snelle | rapid |
| smartphones | smartphones |
| bestaande | existing |
| wettelijke | legal |
| bescherming | protections |
| was | were |
NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”
EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| december | december |
| corona | covid |
| besloten | decided |
| zoek | find |
| passende | suitable |
| koper | buyer |
NL Voor de verpleging is dat lastig: op het moment dat de patiënt al angstig, bleek of zweterig binnenkomt, is hij of zij vaak niet meer ontvankelijk voor geruststelling
EN This is difficult for nursing staff: if a patient is already anxious, pale, or sweaty, he/she is often no longer receptive to reassurance
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lastig | difficult |
| patiënt | patient |
| vaak | often |
NL Het bleek een springplank naar een baan en management traineeship bij DAF, waar ik sales en marketing deed
EN It turned out to be a stepping stone to a job, and then to a management traineeship with DAF, where I worked in sales and marketing
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| baan | job |
| management | management |
NL Juist dat diverse portfolio bleek afgelopen jaar een belangrijke troef om de crisis goed door te komen
EN This diverse portfolio in particular proved to be a major asset that got us through the crisis
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diverse | diverse |
| portfolio | portfolio |
| belangrijke | major |
| crisis | crisis |
NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten
EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tijd | time |
| manier | way |
| contact | touch |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vmware | vmware |
| virtuele | virtual |
| vervanging | replace |
| citrix | citrix |
| bieden | offered |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experiment | experiment |
| laatste | recent |
| mensen | people |
| groep | group |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
research bleek bleek bleek steeds onderzoek bleek guidant bleek een onderzoek bleek snel bleek toen bleek analyse bleek eettafel bleek bleek de oplossing bleek de profoto bleek uitzien bleek een exemplaar bleek uit antwoorden studie bleek googlen bleek paar maanden bleek waaruit bleek uiteindelijk bleek bleek het proces helemaal afgelopen bleek site bleek rare tijd bleek daaropvolgende jaren bleek bleek het onderstaande bleek een boeiende omgekeerd bleek vmware vorig jaar bleek android toestel bleek ontstekingscellen bleek sterk bleek complex bleek al snel bleek een belangrijke bleek vandaag bleek een grote bleek de coronapandemie bleek dat ieder bleek niet langer research oclc research research director research masters research research data office research and development creative research computing research public research esg research online research
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත