NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:
"rechten en verplichtingen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "rechten en verplichtingen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
rechten en verplichtingen හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "rechten en verplichtingen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත rechten en verplichtingen හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| californië | california |
| nieuwe | new |
| rechten | rights |
| verzamelen | collection |
| persoonsgegevens | personal information |
| vereist | requires |
| bedrijven | companies |
| verplichtingen | obligations |
| waaronder | including |
| ccpa | ccpa |
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| mogelijk maakt | enables |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| of | or |
| verplichtingen | obligations |
| verband | connection |
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| platform | platform |
| online | online |
| reviews | review |
| overeenstemming | compliance |
| toepasselijke | applicable |
NL 1. Onderhavige algemene voorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader vanhet op afstand reserveren van de door ACCOR SA op zijn Site voorgestelde services.
EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| algemene | general |
| bepalen | define |
| rechten | rights |
| partijen | parties |
| reserveren | reservation |
| site | website |
| services | services |
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechten | rights |
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Opdracht Het is Mistresskym.com toegestaan haar rechten en/of verplichtingen onder deze Voorwaarden zonder enige kennisgeving over te dragen, te cederen of uit te besteden
EN Assignment Mistresskym.com is allowed to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under these Terms without any notification
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opdracht | assignment |
| toegestaan | allowed |
| rechten | rights |
| zonder | without |
| kennisgeving | notification |
NL Het is u echter niet toegestaan uw rechten en/of verplichtingen onder deze Voorwaarden toe te wijzen, over te dragen of uit te besteden
EN However, you are not allowed to assign, transfer, or subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| rechten | rights |
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
NL met elke derde partij aan wie wij rechten of verplichtingen overdragen of noveren of aan wie een deel van ons bedrijf wordt verkocht of overgedragen aan of geïntegreerd met een andere organisatie.
EN with any third party to whom we assign or novate any of our rights or obligations or any part of our business is sold or transferred to, or integrated with another organisation.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partij | party |
| rechten | rights |
| verplichtingen | obligations |
| deel | part |
| wordt | is |
| verkocht | sold |
| overgedragen | transferred |
| geïntegreerd | integrated |
NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.
EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| partij | party |
| verplichtingen | obligations |
| voorafgaande | prior |
NL 14.2 GOOSE is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde, indien zulks geschiedt in het kader van een overdracht van (een onderdeel van) de door haar gedreven onderneming.
EN All causes of action ensuing for the user, who is not a consumer, on the basis of this agreement will lapse by means of the expiry of two years, to be calculated from the day following the day on which the claim has become due and payable.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
NL Salonized behoudt zich het recht voor om haar rechten en verplichtingen uit enige Overeenkomst geheel of gedeeltelijk uit te besteden en/of over te dragen
EN Salonized reserves the right to subcontract and/or transfer all or part of its rights and obligations under any Agreement
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
EN Adaface may transfer and assign any of its rights and obligations under this Agreement without consent
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adaface | adaface |
| zonder | without |
| overdragen | transfer |
| toewijzen | assign |
| rechten | rights |
| verplichtingen | obligations |
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rechten | rights |
| toewijzen | assign |
| overdragen | transfer |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Behoudens eventuele wijzigingen door een addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd, zijn uw rechten en verplichtingen met betrekking tot het gebruik van deze Software als volgt:
EN Except as may be modified by an addendum which may accompany or be added to this license, your rights and obligations with respect to the use of this Software are as follows:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| licentie | license |
| toegevoegd | added |
| rechten | rights |
| verplichtingen | obligations |
| betrekking | respect |
| volgt | follows |
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor het beheer en onderhoud van onze IT-systemen in overeenstemming met de toepasselijke informatiebeveiligingskaders, voor onderzoeksdoeleinden en voor de uitoefening van wettelijke rechten en verplichtingen
EN We obtain your Personal Data for managing and maintaining our IT systems in compliance with applicable information security frameworks, for investigation purposes and for exercising legal rights and obligations
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenstemming | compliance |
| toepasselijke | applicable |
| verplichtingen | obligations |
| onderhoud | maintaining |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
rechten en verplichtingen verplichtingen wettelijke verplichtingen haar contractuele verplichtingen contractuele verplichtingen overnemer verplichtingen verplichtingen overdragen contractuele verplichtingen noodzakelijk juridische verplichtingen verplichtingen jegens avg verplichtingen verplichtingen conform zonder verdere verplichtingen btw verplichtingen professionele verplichtingen verplichtingen volgens verplichtingen zijn voldaan lopende verplichtingen voldoen ontdek zonder verplichtingen wederzijdse verplichtingen opschort contractbepaalde verplichtingen verplichtingen alsnog verdere verplichtingen kosten en verplichtingen wettelijke verplichtingen waarborgen verplichtingen die voortvloeien verplichtingen naleven quarantaine verplichtingen studievertraging uitvoerenvan zijn verplichtingen verplichtingen uit hoofde alsnog zijn verplichtingen verplichtingen ten gevolge doorlopende verplichtingen vereisen verplichtingen voor voorgaande verplichtingen qua regelgeving verplichtingen van subleveranciers verplichtingen zijn nagekomen verplichtingen rond leveranciersaudits wezenlijke contractuele verplichtingen kom je verplichtingen verplichtingen tussen leading verplichtingen en mogelijke verplichtingen ingevolge grensoverschrijdende zonder extra verplichtingen wanneer de verplichtingen naleving van verplichtingen verplichtingen inzake gegevensbescherming verplichtingen op grond zonder verplichtingen verplichtingen en maakt
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත