NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
"publiek toegankelijk" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "publiek toegankelijk" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
publiek toegankelijk හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "publiek toegankelijk" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත publiek toegankelijk හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| waar | where |
| interactieve | interactive |
| tools | tools |
| verzamel | collect |
| doelgroep | target group |
| analyseer | analyze |
NL Datawetenschapadviseur Cathy O'Neil werkt samen met docente Rachel Schutt om de cursus datawetenschap toegankelijk te maken voor het grote publiek.
EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cursus | course |
| o | o |
| werkt samen | collaborates |
NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag
EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toren | tower |
NL De bibliotheek heeft nu meer dan 216.000 digitale objecten die online toegankelijk zijn voor het publiek
EN The library now has more than 216,000 digital objects accessible to the public online
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| objecten | objects |
NL Onze ceremonies zijn weer toegankelijk voor genodigden en het publiek.
EN Our ceremonies are again open to invited guests and the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onze | our |
| weer | again |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bouw | building |
| is | is |
| hij | while |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Startup ParkBee maakt deze parkeerlocaties - met technologie en hardware - toegankelijk voor het grote publiek
EN Start-up company ParkBee applies technology and hardware to make these parking locations accessible to a wider public
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| startup | start |
| maakt | make |
| technologie | technology |
| hardware | hardware |
NL De tarieven waarvoor de Beste-prijs-garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitsluiting van:
EN The rates affected by the Best price guarantee must be accessible to the public and open to reservation, with the particular exception of:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reserveringen | reservation |
| garantie | guarantee |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| linguise | linguise |
| internet | internet |
| tijdschriften | journals |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
EN Furthermore, the Vitra Campus is a place where design objects and architectural works are created and maintained, making topics of design, architecture and art accessible to the public
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| campus | campus |
| plek | place |
| gecreëerd | created |
| onderhouden | maintained |
| vitra | vitra |
NL Wat kan een grote industriële multinational leren van een Fablab dat nieuwe digitale techno!ogieën toegankelijk maakt voor het publiek? Saint-Gobain kwam naar de Waag om te experimenteren met andere denk-, werk- en maakprocessen.
EN What can a large industrial multinational learn from a Fablab, that makes new digital technologies accessible for the public? Saint-Gobain came to the Waag last year, to experiment with other ways of thinking, working and making.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grote | large |
| industriële | industrial |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| waag | waag |
| denk | thinking |
NL De toren is niet toegankelijk voor publiek, maar in 2013 is de toren opengesteld in het kader van Heppie View Lelystad en in 2016 voor Open Monumentendag
EN The tower is not accessible to the public, but in 2013, the tower was opened as part of Heppie View Lelystad
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toren | tower |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| waar | where |
| interactieve | interactive |
| tools | tools |
| verzamel | collect |
| doelgroep | target group |
| analyseer | analyze |
NL Startup ParkBee maakt deze parkeerlocaties - met technologie en hardware - toegankelijk voor het grote publiek
EN Start-up company ParkBee applies technology and hardware to make these parking locations accessible to a wider public
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| startup | start |
| maakt | make |
| technologie | technology |
| hardware | hardware |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Het doel van deze lijn is om achterstanden op het vlak van digitale collectieregistratie weg te werken én de resultaten publiek toegankelijk en herbruikbaar te maken
EN The aim of this process is to eliminate backlogs in the field of digital collection registrations, and make the results publicly accessible and reusable
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| doel | aim |
| digitale | digital |
| resultaten | results |
| herbruikbaar | reusable |
NL iMAL ontwikkelt jaarlijks een zomerprogramma met verschillende stages, waarin digitale creativiteit toegankelijk wordt gemaakt voor een breed publiek. De 6 cursussen behandelen technieken en praktijken, [?]
EN Each year iMAL organises the Digital Summer Workshops with the intention to democratize the access to digital creativity for a large audience. The six courses [?]
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| breed | large |
| publiek | audience |
| jaarlijks | year |
NL Het publiek toegankelijk maken van het dak is een volgende fase van de kolonisatie
EN Making the public accessible to the roof is a next phase of colonization
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maken | making |
| dak | roof |
| fase | phase |
NL Voorafgaand aan de grote verbouwing is de hal, in het kader van de Rotterdamse Architectuurmaand, nog één keer toegankelijk voor het publiek.
EN Prior to the major renovation, the hall is once again open to the public within the framework of the Rotterdam Architecture Month.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grote | major |
| hal | hall |
| kader | framework |
NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vrijwillig | voluntarily |
| linguise | linguise |
| internet | internet |
| tijdschriften | journals |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verboden | forbidden |
| restaurants | restaurants |
| gebouwen | buildings |
| kantoren | offices |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL Sommige afdelingen zijn toegankelijk voor het publiek, zoals de met prachtige fresco’s versierde raadzaal of de grote vergaderzaal, die zelfs nog groter dan de opera van Parijs is.
EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| parijs | paris |
| opera | opera |
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bouw | building |
| is | is |
| hij | while |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Prometric streeft naar het leveren van een website en producten die toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijk publiek, ongeacht technologie of bekwaamheid
EN Prometric is committed to providing a website and products that are accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
publiek toegankelijk vrij toegankelijk iedereen toegankelijk toegankelijk overal toegankelijk gemakkelijk toegankelijk txt toegankelijk toegankelijk vanaf beter toegankelijk direct toegankelijk vanuit elk moment toegankelijk toegankelijk mogen toegankelijk houden online toegankelijk metadata toegankelijk volledig toegankelijk enkel toegankelijk content toegankelijk gegevens toegankelijk eenvoudig toegankelijk gratis toegankelijk week toegankelijk dagen toegankelijk direct toegankelijk juiste assets toegankelijk toegankelijk was werknemers toegankelijk site toegankelijk hij toegankelijk moeten toegankelijk kunst toegankelijk toegankelijk betekent registers toegankelijk ieder toegankelijk data toegankelijk grote vervoerders toegankelijk erfgoed toegankelijk internet toegankelijk inhoud toegankelijk wereldwijd toegankelijk openbaar toegankelijk noch toegankelijk toegankelijk wanneer kennis toegankelijk beperkt toegankelijk toegankelijk zou toegankelijk wilt toegankelijk blijven bestanden zijn toegankelijk jouw werknemers toegankelijk
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත