"plek waar eerst" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

• uitgebreide familie kon
• thuis kon voelen
• hele wereld iets
• konden bieden

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

• uitgebreide familie kon
• thuis kon voelen
• hele wereld iets
• konden bieden

NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.

• verblijf

NL De complete inbox voor teams: één plek om klanten te ondersteunen, taken te beheren en deals te sluiten, vanuit de plek waar teams van houden: e-mail.

• ondersteunen
• taken te beheren
• deals te sluiten
• vanuit de plek
• teams van houden

NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.

• men nooit geweest
• gebruikt in relatie
• graag zou leren

NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.

• ontstopper
• plek waar eerst
• houten steel was

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

• iedereen samenkomt
• heel makkelijk

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

• Gezellige berghut
• bos De oeroude
• weer en wind
• alpenhut is zorgvuldig
• behulp van oud
• oorspronkelijke materialen
• unieke
• stille plek omgebouwd

NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:

• bedrijfscontacten en workflows
• één plek veilig
• bewaren
• collectieve kennis wilt
• afdelingen en plaatsen
• beginnen

NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …

• dag
• Hoewel het misschien
• meest spectaculaire waterval
• nationale park

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

• programma

NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.

• Voordelig en snel
• plek van bestemming

NL Geen betere plek om te studeren dan hartje Europa! Ontdek wat België zo'n geweldige plek maakt voor internationale studenten.

• studeren dan hartje
• Ontdek wat België
• geweldige plek maakt
• internationale

NL De Green Welly, een mooie plek om halverwege te stoppen, is een beroemde plek voor roadtrippers in Schotland geworden

• Green Welly
• stoppen
• Schotland geworden

NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2

• Non-profit abonnement
• eerste plekken gratis
• vanaf de elfde

NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd

• Gezellige berghut
• bos De oeroude
• weer en wind
• alpenhut is zorgvuldig
• behulp van oud
• oorspronkelijke materialen
• unieke
• stille plek omgebouwd

NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:

• bedrijfscontacten en workflows
• één plek veilig
• bewaren
• collectieve kennis wilt
• afdelingen en plaatsen
• beginnen

NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.

• Vanaf Dolton slingert
• pad door weilanden
• passeert het vreemde
• marktstadje Hatherleigh bereikt

NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.

• buitenzwembad de ideale
• genieten van verfrissende
• à-la-carte snacks
• zonnige
• koele en aangename
• werkelijk legendarische

NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.

• warme en gezellige
• plek om vrienden
• collega's te ontmoeten
• plek om koffie
• thee te drinken
• genot van heerlijke

NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.

• uitgebreide en gevarieerde
• karakteristieke cocktails
• strand van Trouville

NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden

• Ontdek de elegante
• eigentijdse So Lounge
• plek voor liefhebbers
• ervaringen
• plek in Essaouira
• iedereen wel iets
• bieden

NL Het best test je eerst op een onopvallende plek hoe het betreffende materiaal reageert op nagellakverwijderaar.

• betreffende materiaal reageert

NL En als u een huwelijksreis in Dubai plant, is dit absoluut de beste plek om eerst met de betere helft te reizen

• huwelijksreis in Dubai
• absoluut de beste
• helft te reizen

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

• eerst een betaald
• selecteert
• terugkerende factuurdatum
• Bijvoorbeeld
• registreert
• toekomstige kosten gefactureerd
• elke

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

• Echter
• wilde eerst zien
• geüpdate was vanuit
• eenvoudige
• Press Any Key
• Continue
• script
• zodat ik eerst
• scherm zou

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

• eerst een betaald
• selecteert
• terugkerende factuurdatum
• Bijvoorbeeld
• aanmeldt
• toekomstige kosten gefactureerd
• elke

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

• - Prijs
• oplopend Prijs
• aflopend Productnaam
• A tot Z
• Z naar A
• voorraad Referentie
• Laagste eerst Referentie
• Hoogste eerst

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

• Echter
• wilde eerst zien
• geüpdate was vanuit
• eenvoudige
• Press Any Key
• Continue
• script
• zodat ik eerst
• scherm zou

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

• Echter
• wilde eerst zien
• geüpdate was vanuit
• eenvoudige
• Press Any Key
• Continue
• script
• zodat ik eerst
• scherm zou

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

• specifiek op zoek
• bepaald heren-T-shirt
• eerst en vooral
• wilt beslissen welk
• binnenkort zult dragen
• raadzaam om eerst
• mogelijke kleuren
• vormen en maten
• analyseren

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

• gegevens worden geregistreerd
• eerst-in
• eerst-uit methode

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

• - Prijs
• oplopend Prijs
• aflopend Productnaam
• A tot Z
• Z naar A
• voorraad Referentie
• Laagste eerst Referentie
• Hoogste eerst

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

• eerst

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

• vijfde Marvel film
• Iron Man
• The Hulk
• Thor allemaal films
• kijk het eerst
• want het speelt
• eerst

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

• schakelen
• Belangrijk eerst
• Standaard
• zie je eerst
• e-mail die belangrijk
• sterretje

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

• Vertrouw op snelle
• eerst komt
• wie het eerst

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

• allemaal begon
• Bynder Rotterdam was
• ontwikkeld

NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.

• zien
• grijs gearceerd gebied
• audioniveaus het best
• recht

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

• doordat we gewaagd
• jou inspireren
• Tableau te bieden
• plek waar gelijkgestemde

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

• plek waar gebruikers
• stellen
• functies en feedback

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

• iedereen de kans
• groeien
• gewerkt waar zoveel

NL Het is bovendien een leuke plek, waar ik buitengewone dingen heb zien gebeuren en waar ik vriendschappen heb gesloten met bijzondere mensen.

• bovendien een leuke
• vriendschappen heb gesloten
• bijzondere

NL Minimi.be is dé no-nonsense gids voor jonge en toekomstige ouders. Minimi.be wil informeren én inspireren. We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.

• dé no-nonsense gids
• jonge en toekomstige
• informeren én inspireren
• tips vindt
• lachen

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

• iedereen de kans
• groeien
• gewerkt waar zoveel

NL Het is bovendien een leuke plek, waar ik buitengewone dingen heb zien gebeuren en waar ik vriendschappen heb gesloten met bijzondere mensen.

• bovendien een leuke
• vriendschappen heb gesloten
• bijzondere

NL Ik wilde werken op een plek waar veel data is en waar heel relevante vraagstukken spelen. Dat is het geval bij de Rabobank

• heel relevante vraagstukken

NL Ik wilde werken op een plek waar veel data is en waar heel relevante vraagstukken spelen

• heel relevante vraagstukken

NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.

• manier gepresenteerd
• vakman

NL Het centrum van het krachtoord bevindt zich ergens onder de kasteelruïne, bij de “Temple rustique”.   Bovendien is het een plek waar stilte en rust heersen en waar je dus perfect kunt ontspannen en bezinnen. 

• bevindt zich ergens
• kasteelruïne
• Temple
• plek waar stilte
• bezinnen