NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.
ලන්දේසි හි "plaats het registratieformulier" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.
EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
deelnemers | participants |
rest | rest |
NL Met het embed formulier kan je het registratieformulier direct op je website plaatsen.
EN With the embed form you can place the registration form directly on your website.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
direct | directly |
NL Eventuele persoonlijke informatie die u aanlevert met het registratieformulier zal worden verzameld in overeenstemming met, en met als uitdrukkelijk doel, het Privacybeleidvan Kobo.
EN Any personal information you provide in the registration form will be collected in accordance with, and for the express purposes set out in the Kobo's Privacy Policy.
NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
registratie | registration |
website | website |
NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.
EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewoon | simply |
upload | upload |
portfolio | portfolio |
ontspan | relax |
experts | experts |
werk | work |
beoordelen | review |
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
module | module |
tekst | text |
afbeelding | image |
NL Wil je de nieuwsbrief in een andere taal ontvangen? Verander dan eenvoudig het registratieformulier:
EN You want to receive the newsletter in another language? Then just change the subscription form:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
taal | language |
verander | change |
NL Zet de eerste stap en vul het online registratieformulier vandaag nog in.
EN Take the first step and complete our online registration form today.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stap | step |
vul | complete |
online | online |
vandaag | today |
in | our |
NL Vul het online registratieformulier in en zet de eerste stappen om eigen baas te worden.
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
eerste | start |
eigen | own |
baas | boss |
worden | becoming |
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prestashop | prestashop |
module | module |
tekst | text |
afbeelding | image |
NL Vul gewoon het registratieformulier in, upload je portfolio, en leun achterover & ontspan terwijl onze experts je werk beoordelen.
EN Simply fill in the registration form, upload your portfolio, and sit back & relax while our experts review your work.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewoon | simply |
upload | upload |
portfolio | portfolio |
ontspan | relax |
experts | experts |
werk | work |
beoordelen | review |
NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
registratie | registration |
website | website |
NL "Registratiegegevens" zijn gegevens die u ons op het betreffende registratieformulier op onze website ter beschikking stelt om u voor de eerste keer voor een gebruikersaccount te registreren (een gebruikersaccount aanmaken)
EN "Registration data" means data that you have provided to us in the registration form on our website so we can first register you for a user account (setting up a user account)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
website | website |
NL Of ze wel of niet begonnen zijn met het invullen van een registratieformulier
EN Whether or not they’ve started filling in a registration form
NL Om een webinar te bekijken, moet iemand eerst het registratieformulier invullen
EN To view a webinar, someone must first fill out the registration form
NL De mogelijkheid om zogenaamde toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier. Hiermee kan je deelnemers toestemming vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor bijvoorbeeld een commerciële mailing.
EN The possibility to add so-called permission field to the registration form. You can use this to ask participants’ permission for e.g. commercial emails.
NL Optie om toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier voor je webinar
EN The option to add permission fields to the registration form of your webinar
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
EN All you need to do is fill in the registration form on the webinar on demand page and your recording will be available instantly.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoeft | need |
webinar | webinar |
pagina | page |
direct | instantly |
NL Hiervoor vragen wij via een registratieformulier naar uw naam, uw adres en uw e-mailadres
EN To this end, we collect your name, address and email address in a registration form
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naam | name |
adres | address |
mailadres |
NL Deze gegevens worden vooraf ingevuld in ons registratieformulier, zodat u een Account kunt maken en de Clario-services kunt gebruiken.
EN This data will pre-populate our sign up form and allow you to create an Account and use Clario Services.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vooraf | pre |
account | account |
gebruiken | use |
services | services |
NL Stuur eenvoudig uw ingevulde registratieformulier naar onze receptie op precheckin@buddydive.com.
EN Simply send your completed Registration Form to our front desk at precheckin@buddydive.com.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eenvoudig | simply |
NL Met betrekking hiertoe zal de NH HOTEL GROUP op elk registratieformulier de specifieke voorwaarden vermelden waaraan de gebruiker moet voldoen
EN In this regard, on each of the registration forms, NH HOTEL GROUP will state the particular conditions to be met by the user
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betrekking | regard |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
specifieke | particular |
voorwaarden | conditions |
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vind | find |
je | you |
vintage | vintage |
contactformulier | contact form |
minimaal | minimal |
pagina | page |
gratis | free |
enz | etc |
php | php |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apparaat | device |
eventueel | possibly |
verzamelen | collect |
gebruiker | user |
recaptcha | recaptcha |
NL Kies een sjabloon die past bij uw bestaande boekingsformulier, betalingsformulier of registratieformulier voor evenementen, en u krijgt een gepersonaliseerd PDF-ticket voor elke boeking
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kies | choose |
bestaande | existing |
of | or |
evenementen | event |
krijgt | get |
gepersonaliseerd | personalized |
boeking | booking |
ticket | ticket |
NL Synchroniseer gewoon een bestaand registratieformulier met de door u gekozen sjabloon om inzendingen direct om te zetten in veilige, professionele PDF-documenten
EN Simply sync an existing registration form to your chosen template to instantly convert submissions into secure, professional PDF documents
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestaand | existing |
gekozen | chosen |
inzendingen | submissions |
veilige | secure |
documenten | documents |
NL Je kunt toestemmingsvelden aan je registratieformulier toevoegen om ervoor te zorgen dat mensen alleen na instemming worden toegevoegd aan je mailinglijst
EN You can add consent fields to your registration form to make sure that people only subscribe to your mailing list after their explicit consent
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
instemming | consent |
NL (a) echte, accurate, huidige en volledige informatie te verschaffen over uzelf als gevraagd via registratieformulier(en) van de Dienst, waaronder uw geografische locatie en factuuradres (de" Registratiegegevens"); en
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tegenwoordig | today |
bekend | known |
molen | mill |
jaar | ages |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tegenwoordig | today |
bekend | known |
molen | mill |
jaar | ages |
NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.
EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aangepast | adapted |
vergelijkbaar | similar |
oorspronkelijk | originally |
plaats | seat |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaats | place |
gemiddeld | average |
minuten | minutes |
document | document |
handmatig | manually |
wet | law |
altijd | always |
NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.
EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
avond | evening |
gereserveerd | reserved |
concert | concert |
plaats | seat |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vrouw | wife |
focus | focus |
beeld | image |
laten | let |
familie | family |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kandidaten | candidates |
plaats | place |
test | test |
snel | quickly |
in plaats daarvan | instead |
NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.
EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.
NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්