ලන්දේසි හි "periodiek testen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL De klant heeft het recht om periodiek beveiligingsaudits, -controles en -inspecties uit te voeren
EN The customer is entitled to perform periodic security audits, controls and inspections
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klant | customer |
| voeren | perform |
| controles | controls |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC's 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar. Hierop is een niet-openbaarmakingsovereenkomst van toepassing. Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ondergaan | undergo |
| audits | audits |
| soc | soc |
| type | type |
| aanvraag | request |
| ii | ii |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| andrew | andrew |
| schreef | wrote |
| periodiek | periodically |
| code | code |
| bouwde | built |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| gebruiker | user |
NL Breng goederen of diensten automatisch periodiek in rekening bij uw klanten.
EN Automatically charge your customers for goods or services at regular intervals.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goederen | goods |
| of | or |
| diensten | services |
| automatisch | automatically |
| rekening | charge |
| uw | your |
| klanten | customers |
NL Periodiek analyseert Vattenfall Zakelijk op basis van de structurele feedback de resultaten, ontwikkelingen en aanknopingspunten
EN Vattenfall Business periodically analyses the results, developments and suggestions based on the structural feedback
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| analyseert | analyses |
| zakelijk | business |
| resultaten | results |
| ontwikkelingen | developments |
| vattenfall | vattenfall |
NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren
EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gecontroleerd | monitored |
| onderhouden | maintained |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| periodiek | periodically |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
NL We ondergaan periodiek audits om actuele SOC 2 Type II-rapporten te ontvangen. Deze zijn op aanvraag beschikbaar (NDA vereist). Het meest recente SOC 2 Type II-rapport kan
EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available upon request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ondergaan | undergo |
| audits | audits |
| soc | soc |
| type | type |
| aanvraag | request |
| ii | ii |
NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| berekening | calculation |
| periodiek | periodically |
| aangepast | adjusted |
| kapitaal | capital |
| veranderingen | changes |
| ondernemingen | companies |
| index | index |
NL Ontworpen met e-commerce in het achterhoofd, Bigcommerce is een Saas (Software as a service) product; wat betekent dat u een periodiek abonnementsgeld betaalt om de software te gebruiken, en u bent niet de eigenaar.
EN Designed with eCommerce in mind, Bigcommerce is a Saas (Software as a service) product; which means you pay a periodic subscription fee to use the software, and you do not own it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| product | product |
NL iDEAL Creditcard Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
EN iDEAL Credit card I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ideal | ideal |
| hierbij | hereby |
| bedrag | amount |
| periodiek | periodically |
| rekeningnummer | account |
NL Ik machtig FPU bovenstaand bedrag periodiek van mijn rekening af te schrijven.
EN Yes, I authorise Free Press Unlimited to debit this contribution periodically from my bank account
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| periodiek | periodically |
NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.
EN Samples are regularly taken during production by an official organisation for analysis and to check their compliance with various standards.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| productie | production |
| analyseren | analysis |
| diverse | various |
| normen | standards |
NL Ondersteun bijvoorbeeld tijdelijke gebruikers die niet vaak of periodiek toegang moeten hebben tot apparaatinformatie
EN For example, support transient users who need infrequent or periodic access to device information
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ondersteun | support |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
NL We kunnen ook periodiek e-mail gebruiken om nieuwsbrieven of speciale aanbiedingen over de site te sturen.
EN We may also periodically use email to send you newsletters or special offers about the site.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| periodiek | periodically |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Hoge kwaliteit en beveiliging zijn belangrijke waarden voor ons bedrijf, daarom zorgen wij ervoor dat we beschikken over duidelijke informatieprocessen met passende beveiligingsmaatregelen die periodiek worden getest.
EN High quality and security are important values to our company so we make sure that we have clear information processes and appropriate security measures that are periodically tested.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| belangrijke | important |
| waarden | values |
| bedrijf | company |
| duidelijke | clear |
| passende | appropriate |
| periodiek | periodically |
| getest | tested |
NL Alle genomen beveiligingsmaatregelen en -beleid worden periodiek getest zodat wij kunnen garanderen dat we altijd aan de hoogste beveiligingsnormen voldoen.
EN All taken security measures and policies
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genomen | taken |
| beleid | policies |
NL Periodiek geteste beveiligingsmaatregelen.
EN Periodically tested security measures
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| geteste | tested |
NL Onze systemen worden periodiek getest door een team van experts om ervoor te zorgen dat alle gegevens, het bedrijfsbeleid en andere operationele activiteiten nog steeds veilig en sterk beschermd zijn.
EN Our systems are periodically tested by a team of experts to make sure that all data, company policies, and other operational activities are still safe and highly protected.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| systemen | systems |
| periodiek | periodically |
| getest | tested |
| experts | experts |
| sterk | highly |
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| noodzakelijk | necessary |
| periodiek | periodically |
| veranderingen | changes |
NL Tijdens de dataoverdracht wijzigt de master de toestand van de kloklijn SCL periodiek van hoog naar laag en terug
EN During the data transfer, the master changes the state of the clock line SCL periodically to from high to low and back
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| master | master |
| toestand | state |
| periodiek | periodically |
| hoog | high |
| laag | low |
| scl | scl |
NL We kunnen ook periodiek e-mail gebruiken om nieuwsbrieven of speciale aanbiedingen over de site te sturen.
EN We may also periodically use email to send you newsletters or special offers about the site.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| periodiek | periodically |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Hierbij geef ik toestemming om het terugkerende bedrag periodiek van mijn rekening te incasseren.
EN I hereby give authorization to collect the recurring amount from my account periodically.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hierbij | hereby |
| geef | give |
| bedrag | amount |
| periodiek | periodically |
| rekening | account |
| toestemming | authorization |
NL Periodiek wordt onderzocht of gearchiveerde emails verwijderd kunnen worden.
EN Periodically, a check will be performed to see whether such archived emails can be deleted.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| emails | emails |
| verwijderd | deleted |
NL Eenmalige donatie Maandelijkse donatie Hierbij machtig ik Open State Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
EN One time donation Monthly donation I hereby authorize Open State Foundation to periodically debit the above amount from my account number.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| donatie | donation |
| maandelijkse | monthly |
| hierbij | hereby |
| state | state |
| foundation | foundation |
| periodiek | periodically |
| rekeningnummer | account |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| turkije | turkey |
| egypte | egypt |
| periodiek | periodically |
| toegang | access |
| china | china |
| hebben | have |
| geblokkeerd | blocked |
| noord | north |
| korea | korea |
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klant | customer |
| vergoeding | fee |
| tarieven | rates |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL De kwaliteit van de krimpgereedschappen (crimptools) bewaken we door periodiek te kalibreren
EN We monitor the quality of the crimp tools by periodically calibrating them
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| we | we |
| periodiek | periodically |
NL De klant heeft het recht om periodiek beveiligingsaudits, -controles en -inspecties uit te voeren
EN The customer is entitled to perform periodic security audits, controls and inspections
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klant | customer |
| voeren | perform |
| controles | controls |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| noodzakelijk | necessary |
| periodiek | periodically |
| veranderingen | changes |
NL Tijdens de dataoverdracht wijzigt de master de toestand van de kloklijn SCL periodiek van hoog naar laag en terug
EN During the data transfer, the master changes the state of the clock line SCL periodically to from high to low and back
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| master | master |
| toestand | state |
| periodiek | periodically |
| hoog | high |
| laag | low |
| scl | scl |
NL Periodiek analyseert Vattenfall Zakelijk op basis van de structurele feedback de resultaten, ontwikkelingen en aanknopingspunten
EN Vattenfall Business periodically analyses the results, developments and suggestions based on the structural feedback
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| analyseert | analyses |
| zakelijk | business |
| resultaten | results |
| ontwikkelingen | developments |
| vattenfall | vattenfall |
NL Hun ZHR is variabel, wat betekent dat ze periodiek een uitbarsting van activiteit hebben, maar over het algemeen zijn ze zwak en moeilijk te zien
EN Their ZHR is variable, which means that they periodically have outbursts of activity, but in general, they’re weak and hard to see
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| variabel | variable |
| periodiek | periodically |
| activiteit | activity |
| zwak | weak |
| moeilijk | hard |
NL Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
EN I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hierbij | hereby |
| bedrag | amount |
| periodiek | periodically |
| rekeningnummer | account |
NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.
EN Samples are regularly taken during production by an official organisation for analysis and to check their compliance with various standards.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| productie | production |
| analyseren | analysis |
| diverse | various |
| normen | standards |
NL Onze controles worden periodiek beoordeeld en geëvalueerd door zowel interne als externe auditors
EN Our controls are subject to periodic assessment and evaluation by both internal and external auditors
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onze | our |
| controles | controls |
| interne | internal |
| externe | external |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| andrew | andrew |
| schreef | wrote |
| periodiek | periodically |
| code | code |
| bouwde | built |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| gebruiker | user |
NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| periodiek | periodically |
| risico | risks |
| effectiviteit | effectiveness |
| controles | controls |
| beoordelen | review |
| beheersen | manage |
NL In het kader van dit managementsysteem zorgen wij voor een passende training van onze werknemers en hebben wij interne procedures om onze naleving van de Franse wet op Gegevensbescherming en GDPR periodiek te toetsen.
EN As part of this management system we provide appropriate employee training and have internal procedures to periodically review our compliance with the French Data Protection Act and GDPR.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| passende | appropriate |
| training | training |
| werknemers | employee |
| procedures | procedures |
| naleving | compliance |
| wet | act |
| gegevensbescherming | data protection |
| gdpr | gdpr |
| periodiek | periodically |
NL EcoVadis zal deze privacyverklaring af en toe bijwerken om bedrijfs- en klantfeedback te weerspiegelen. EcoVadis moedigt Gebruikers aan om deze Verklaring periodiek door te nemen om te worden geïnformeerd over hoe EcoVadis gebruikersgegevens beschermt.
EN EcoVadis will occasionally update this Statement of Data Privacy to reflect company and customer feedback. EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| weerspiegelen | reflect |
| moedigt | encourages |
| verklaring | statement |
| periodiek | periodically |
| geïnformeerd | informed |
| beschermt | protects |
| af en toe | occasionally |
NL Dit is een aanbevolen werkwijze om uw DKIM bescherming te verbeteren, zodat u uw sleutels periodiek kunt laten rouleren door te schudden tussen de verschillende aangemaakte records.
EN This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| dkim | dkim |
| bescherming | protection |
| verbeteren | enhancing |
| zodat | so |
| sleutels | keys |
| periodiek | periodically |
| verschillende | different |
NL Als je eenmaal een hreflang tag hebt geïmplementeerd, moet je ook een onderhoudsproces opzetten. Het kan ook interessant zijn om de implementatie ervan periodiek te controleren om na te gaan of hij correct is geconfigureerd.
EN Once implementing an hreflang tag, you must also set up a maintenance process. It can also be interesting to audit its implementation periodically to check that it is configured correctly.
NL Bekijk en werk mappen periodiek bij
EN Revise and update maps periodically
NL Deze werden maandelijks bijgewerkt en periodiek ververst (de Google Dance)
EN These were updated monthly and periodically refreshed (the Google Dance)
NL Breng goederen of diensten automatisch periodiek in rekening bij uw klanten.
EN Automatically charge your customers for goods or services at regular intervals.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත