NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor
"parlement" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "parlement" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
parlement හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "parlement" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| parlement | parliament |
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත parlement හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| nieuw | new |
| aan | to |
| amplexor | amplexor |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| vertrouwen | confidence |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| nieuw | new |
| aan | to |
| amplexor | amplexor |
NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept
EN European Parliament contract win
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contract | contract |
| europees | european |
| parlement | parliament |
NL Het DGT is ervoor verantwoordelijk dat de documenten van het Parlement beschikbaar zijn in alle 24 officiële talen van de Europese Unie.
EN The DGT is responsible for ensuring the Parliament's documents are available in all the 24 official languages of the European Union.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| documenten | documents |
| parlement | parliament |
| europese | european |
| unie | union |
NL Afgelopen zomer wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| afgelopen | last |
| zomer | summer |
| we | we |
| groot | major |
| contract | contract |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| ontwikkeling | develop |
| elektronische | electronic |
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| miljoen | million |
| amplexor | amplexor |
| ecm | ecm |
| contract | contract |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| jaar | year |
| miljoen | million |
NL In maart werd ons project voor het Europees Parlement speciaal genoemd in het kwartaalverslag van OpenText aan haar aandeelhouders
EN Just last March, OpenText highlighted our European Parliament project during their quarterly stakeholders’ report
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maart | march |
| project | project |
| europees | european |
| parlement | parliament |
NL Het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van het Europees Parlement heeft acht nieuwe vertaalcontracten gegund aan Amplexor.
EN The European Parliament’s Directorate-General for Translation (DGT) awarded eight translation contracts to Amplexor.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertaling | translation |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| amplexor | amplexor |
NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.
EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| genoemd | mentioned |
| verband | relation |
| waarin | was |
| wetenschappelijk | scientific |
| werk | work |
| europese | european |
| parlement | parliament |
NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn. 'Copyright Directive').
EN The European Parliament has voted in favour of the new Copyright Directive, a controversial piece of legislation.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| heeft | has |
| copyright | copyright |
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| belgië | belgium |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| belang | importance |
| regio | region |
| kris | kris |
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klanten | customers |
| amplexor | amplexor |
| group | group |
| gent | ghent |
| stad | city |
| parlement | parliament |
| jan | jan |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| europese | european |
| algemene | general |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Uw gegevens worden verwerkt op basis van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees parlement en de raad ? Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
EN Your data will be processed on the basis of regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ? General Data Protection Regulation (GDPR).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| basis | basis |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| raad | council |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
NL We beginnen met de Centrale Markthal, de perfecte stop als je trek hebt. Terwijl we naar het parlement fietsen genieten van het avondbriesje en het uizicht op de prachtige Donau.
EN We will start off with the Central Market Hall, perfect stop if you’re feeling peckish. While we bike to the Parliament, we enjoy the evening breeze and the view of the beautiful Danube.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centrale | central |
| perfecte | perfect |
| parlement | parliament |
| fietsen | bike |
| prachtige | beautiful |
NL De perfecte stop voor een foto van het parlement, recht er tegenover aand de andere kant van de rivier!
EN The perfect stop to take picture of the parliament, straight across the river!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| foto | picture |
| parlement | parliament |
| recht | straight |
| rivier | river |
NL Na het parlement is het tijd voor de gids om te stoppen met praten en vanaf de waterkant te genieten van het uitzicht op het Boeda Kasteel en de bruggen van Boedapest.
EN After parliament it is time for our guide to stop talking and to enjoy the ride down the river, with a view on Buda Castle and all the bridges of Budapest.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parlement | parliament |
| tijd | time |
| gids | guide |
| uitzicht | view |
| kasteel | castle |
| bruggen | bridges |
| boedapest | budapest |
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement
EN Mines & Territory ? Year Overview 2019 ? Special Issue
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement Sensibiliseert over de schendingen van de mensenrechten in de ICT-toeleveringsketens
EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
EN Correct!v reveals scandal involving dividend tax fraud by European bankers, traders and hedge funds.
NL In plaatselijke tv-programma’s, in de Staten (het parlement) en op straat wordt echter voornamelijk Papiaments gesproken.
EN In local TV programs, in the States (parliament) and on the street, however, mainly Papiamentu is spoken.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| staten | states |
| parlement | parliament |
| straat | street |
| echter | however |
| voornamelijk | mainly |
| gesproken | spoken |
| tv | tv |
| programma | programs |
NL Engelse Parlement Gaat Debatteren Over Cannabislegalisatie
EN How To Smoke Weed In Public Without Anyone Noticing?
NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn
EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| heeft | get |
NL De definitieve stemming over de 'Copyright Directive' in het Europees Parlement vond plaats op 26 maart 2019, dat heeft ingestemd.
EN A new report titled ‘One Internet’ (published by the Global Commission on Internet Governance) offers three possible scenarios for the future of the Internet.
NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| nieuw | new |
| aan | to |
| amplexor | amplexor |
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| vertrouwen | confidence |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
NL Het Europees Parlement gunt een ECM-contract van €10 miljoen aan Amplexor
EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| miljoen | million |
| amplexor | amplexor |
| ecm | ecm |
| contract | contract |
NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| jaar | year |
| miljoen | million |
NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| nieuw | new |
| aan | to |
| amplexor | amplexor |
NL Contract van het Europees Parlement in de wacht gesleept
EN Leading manufacturer WABCO awarded Top 10 Website by Kentico
NL Klanten van Amplexor zoals Credendo Group, ATR Aircrafts, de Franse luchtmacht, OCMW Gent, Stad Gent, Jan De Nul, iMinds en het Vlaamse Parlement
EN Amplexor customers such as Credendo Group, ATR Aircrafts, French Air Force, OCMW Ghent, City of Ghent, Jan De Nul, iMinds and the Flemish Parliament
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klanten | customers |
| amplexor | amplexor |
| group | group |
| gent | ghent |
| stad | city |
| parlement | parliament |
| jan | jan |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| europese | european |
| algemene | general |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| europese | european |
| algemene | general |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL archieven van Vlaamse overheidsinstellingen: Vlaams Parlement en Vlaamse administraties.
EN Flemish public institution archives: Flemish parliament and administrations.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| archieven | archives |
| vlaams | flemish |
| parlement | parliament |
NL Uw gegevens worden verwerkt op basis van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees parlement en de raad ? Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
EN Your data will be processed on the basis of regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council ? General Data Protection Regulation (GDPR).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| basis | basis |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| raad | council |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)
EN We may receive Customer Data, subject to EU General Data Protection Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (“GDPR”)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| klantgegevens | customer data |
| ontvangen | receive |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| raad | council |
| eu | eu |
NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel
EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| support | support |
| parlement | parliament |
| dringende | urgent |
| invoering | introduction |
| lanceerde | launched |
| sck | sck |
| voorstel | proposal |
NL Richtlijn 2003/98/EG Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie PbEG 2003, L 345/90
EN United States: Freedom of Information Act 5 U.S.C. § 552, as amended by Public Law No. 110-175, 121 Stat. 2524, and Public Law No. 111-83, § 564, 123 Stat 2142, 2184.
NL Invoering .eu-topniveaudomein Verordening (EG) nr. 733/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 22 april 2002 betreffende de invoering van het .eu-topniveaudomein PB L 113/1 (30.04.2002)
EN Access Directive Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive). OJ L108/7 (24.04.2002).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| raad | council |
| april | march |
NL Radiospectrumbeschikking Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking) PB L 108/1 (24.04.2002)
EN Authorisation Directive Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive). OJ L108/21 (24.04.2002).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parlement | parliament |
| raad | council |
| maart | march |
NL Toegangsrichtlijn Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn) PB L 108/7 (24.04.2002)
EN Framework Directive Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive). OJ L108/33 (24.04.2002).
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richtlijn | directive |
| europees | european |
| parlement | parliament |
| raad | council |
| maart | march |
| faciliteiten | services |
| elektronische | electronic |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| overeenstemming | agreement |
| eerlijke | fair |
| eu | eu |
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
EN Single use plastic products will be banned from the EU market from 2021, under draft plans approved by Parliament on 24 October 2018. These are items such as plates, cutlery, straws, balloon sticks or cotton buds.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plastic | plastic |
| verboden | banned |
| oktober | october |
| parlement | parliament |
| goedgekeurd | approved |
| eu | eu |
| markt | market |
| bestek | cutlery |
NL De Lightning-poort is niet meer - het Europees Parlement heeft wetgeving aangenomen die alle telefoonfabrikanten verplicht USB-C te gebruiken voor het
EN The iPhone 14's new crash detection feature is so sensitive that it keeps being triggered when people ride on roller coasters.
NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:
EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:
NL Laat u verrassen door de hoofdstad van Bretagne! Ontdek het beroemde parlement van Bretagne, de halfbetimmerde huizen, het museum voor Schone Kunsten, cultureel centrum Champs Libres of Thabor Park, één van de mooiste openbare parken in Frankrijk!
EN Let the capital of Brittany surprise you! Discover the famous Parliament of Brittany, the half-timbered houses, the Museum of Fine Arts, the Champs Libres cultural center or Thabor Park, one of the finest public gardens in France!
NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum
EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
europees parlement europees parlement gunt europese parlement parlement vlaamse parlement europese parlement opriep europees parlement vond europees parlement bevestigt europees parlement sensibiliseertparlement වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත