NL Nu plak je het vierkantje meteen op het deksel, of je gebruikt dubbelzijdig plakband om het een beetje verhoogd op het deksel te zetten. Met jouw eerder gemaakte bloemen kun je het deksel nu helemaal naar je eigen smaak versieren.
"open het deksel" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "open het deksel" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
open het deksel හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "open het deksel" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත open het deksel හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Glue the square directly onto the lid or use double-sided foam tape so that it is slightly raised off the lid. You can now decorate the lid as you wish with the flowers you have created.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| plakband | tape |
| verhoogd | raised |
| gemaakte | created |
| bloemen | flowers |
| versieren | decorate |
NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.
EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vape | vape |
| warm | temperature |
| m | m |
| serie | series |
| klik | clicking |
NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwijder | remove |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| hars | resin |
| sluit | close |
NL Probeert u nu tussen de deksel en het blikje te dringen en de deksel loodrecht naar boven te schuiven
EN Now try to get between the lid and the tin and push the lid straight up
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| probeert | try |
| nu | now |
| deksel | lid |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Met gasfornuis op middelhoog vuur, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vuur | heat |
| stoom | steam |
| minuten | minutes |
| deksel | lid |
NL Voor elektrische kookplaat, zet op laag, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet
EN For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elektrische | electric |
| laag | low |
| stoom | steam |
| minuten | minutes |
| deksel | lid |
NL Met de inductiekookplaat op middelhoog niveau, stoom gedurende 20 minuten, open het deksel niet.
EN With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niveau | level |
| stoom | steam |
| minuten | minutes |
| deksel | lid |
NL Je kunt de potten tevens gemakkelijk “luchten”, door simpelweg even het deksel open te zetten.
EN You can also easily “burp” the weed stash jars by simply popping open the lid for a short period.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
NL Het lepeltje vind je nu in de deksel en niet meer in het poeder
EN You will now find the spoon attached to the lid, instead of in the formula
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vind | find |
| deksel | lid |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rijst | rice |
| pan | pan |
| gas | gas |
| probeer | try |
| deksel | lid |
| verliest | lose |
| water | water |
| goed | properly |
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| warmte | heat |
| verminderen | reduce |
| deksel | lid |
| minuten | minutes |
NL Hoe moet je zien of het water geabsorbeerd is als het deksel dicht is? Hoeveel zout per 100g rijst? 3g?
EN With the lid closed, how are you supposed to see if the water has been absorbed? How much salt in 100g of rice? 3g?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| zout | salt |
| rijst | rice |
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| voorzichtig | carefully |
| rijst | rice |
| zijkant | side |
NL Wanneer het blikje scheef of op zijn kop werd opgeborgen, vloeit intelligente klei in de tussenruimte tussen de deksel en het blikje
EN If a tin has been stored at an angle or upside down, the putty will leak into the space between the lid and the tin
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
NL Daarna neem je de kleur met een penseel en een beetje water op om spatten over het doosje en het deksel te verdelen.
EN You can take this up with a brush and a little water and flick ink splatters over the box and the lid.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neem | take |
| water | water |
| deksel | lid |
NL Microsoft heeft het deksel van zijn negende generatie Surface getrokken - maar de grootste verandering is het aanbieden van een door Qualcomm
EN Microsoft has pulled the cover off its ninth generation Surface - but the biggest change is offering a Qualcomm-powered device with 5G alongside
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| generatie | generation |
| surface | surface |
| verandering | change |
| aanbieden | offering |
| qualcomm | qualcomm |
NL Samsung Electronics heeft het deksel op de geruchten 200-megapixel Isocell HP1 camerasensor opgeheven.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | has |
| deksel | lid |
| geruchten | rumoured |
| opgeheven | lifted |
NL Apple heeft eindelijk het deksel van zijn nieuwe iPhone opgetild, die "iPhone 13" wordt genoemd, zoals velen hadden verwacht.
EN Apple today revealed its new iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| iphone | iphone |
NL Perfecte, luchtige basmatirijst moet op een laag vuur met gesloten deksel worden gekookt tot al het water in de rijst is opgenomen.
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| laag | low |
| vuur | heat |
| gesloten | closed |
| deksel | lid |
| rijst | rice |
NL Dankzij het deksel eenvoudig te stapelen en te transporteren
EN easy to stack and transport thanks to the lid
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| eenvoudig | easy |
| transporteren | transport |
NL 4. Knik de grote flappen van het deksel naar binnen en schuif ze in de doos
EN 4) Fold the large flaps on the lid inwards and push them into the box.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grote | large |
| flappen | flaps |
| deksel | lid |
| doos | box |
NL Zijflappen van het deksel naar binnen knikken, grote flap eroverheen vouwen en in de gleuf steken om te sluiten
EN Fold in the dust flaps on the lid, put the large flap over and push into the slot to close.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| grote | large |
| vouwen | fold |
NL Verwijdert u daarna alle kleiresten uit de deksel en aan de buitenrand van het blikje, opdat ze niet weer aan elkaar plakken
EN Afterwards, make sure you remove all putty residue from the lid and outer rim of the tin so it won’t glue shut again
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| deksel | lid |
NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemaakt | made |
| bewaren | storage |
| siliconen | silicone |
| deksel | lid |
NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken
EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| deksel | lid |
| siliconen | silicone |
| pijp | pipe |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| zakje | bag |
NL Met een aansteker verhit je de zijkanten van het deksel, terwijl je de vape draait
EN Use a lighter and apply heat to the side of the cap while rotating the device
NL Maak een folie deksel die strak over het glas past.
EN Squirt the water from the syringe into the sink.
NL De firma Yoomig biedt lekkere biologische lekkernijen in Weck-glas aan. Voor een Bio bakmix werd een leuk design in ‘Handmade-style’ gezocht dat gedrukt zou worden op de voorkant en deksel van het glas.
EN The company Yoomig offers tasty organic treats in Weckglas. For a Bio Baking Mix they looked for a nice design in ‘Handmade-style’.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| firma | company |
| biedt | offers |
| lekkere | tasty |
| leuk | nice |
| bio | bio |
NL Dankzij het deksel eenvoudig te stapelen en te transporteren
EN easy to stack and transport thanks to the lid
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| eenvoudig | easy |
| transporteren | transport |
NL Honor heeft het deksel op zijn 60-serie telefoons in zijn thuisland China opgeheven.
EN This new phone brings flagship features for less - find out what makes it so impressive.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| op | out |
| telefoons | phone |
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| platte | flat |
| of | or |
| deksel | lid |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| linzen | lentils |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| vers | fresh |
| koken | cook |
| laag | low |
| vuur | heat |
| deksel | lid |
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| body | body |
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bodem | bottom |
| deksel | top |
NL Dankzij groot deksel eenvoudig te openen en weer goed te sluiten
EN easy to open and close again thanks to large lid
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| eenvoudig | easy |
| en | and |
| weer | again |
| sluiten | close |
NL Magnetische ophanging met metalen deksel voor tenten
EN Magnetic hanger with metal lid for tents
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| deksel | lid |
| tenten | tents |
NL Dat heeft ten gevolge, dat de vastklevende deksel niet meer kan worden geopend
EN As a result, the stuck-on lid can no longer be opened
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deksel | lid |
| niet | no |
| kan | can |
| geopend | opened |
NL Met een beetje geduld zult u de deksel telkens verder omhoog kunnen schuiven, totdat u hem geheel kunt verwijderen
EN With a little patience, continue to push the lid up until you can lift it off
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geduld | patience |
| deksel | lid |
| verder | continue |
NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| nodig | need |
| glazen | glass |
| luchtdicht | airtight |
| deksel | lid |
NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| heeft | features |
| body | body |
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| deksel | lid |
| damp | vapor |
NL De hittekamer wordt afgesloten met een deksel, die op zijn plek wordt gehouden door twee krachtige, neodymium magneten.
EN The heat chamber is closed with a lid held in place by two powerful, neodymium magnets.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| afgesloten | closed |
| deksel | lid |
| plek | place |
| gehouden | held |
| krachtige | powerful |
| magneten | magnets |
| neodymium | neodymium |
NL Bestaat uit een polypropyleen box met een luchtdichte deksel waar een microporeus filter ingebouwd is
EN Consists of a polypropylene box with an airtight lid that has a microporous air filter built into it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| box | box |
| deksel | lid |
| filter | filter |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
open het deksel sluit het deksel deksel open deksel voorkant en deksel bodem en deksel doe deksel erop deksel sluit ggesloten deksel deksel ingebouwde led deksel te zetten deksel even optillen deksel voor tenten ggesloten deksel circa deksel nu helemaal deksel worden gekookt deksel en meubeldeursluitingen jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren rits het open het open wetlab is organiseerde het open open het menu open het wordpress schroeft het open zodat het open dankzij het open rekende het open open het standaardsjabloon open het rapport open het spel open het bedieningspaneel open het account open het logo open en open doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත