පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"opdracht git pull" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "opdracht git pull" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

opdracht git pull හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "opdracht git pull" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

opdracht a assignment business by changes command commission create data design directory domain domain name files following information job make more move of the order page process project run running service site use web website work working
git git
pull pull

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත opdracht git pull හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
git git
marketing marketing
human human
budget budget

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aanmaken create
kopiëren copy
wijzigingen changes
bitbucket bitbucket
cloud cloud
halen pull
gebruiken use
git git
je your
branch branch

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
git git
externe remote
clone clone
hier here
url url
syntaxis syntax
locaties locations

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
protocol protocol
git git
draait runs
poort port
vergelijkbaar similar
ssh ssh
authenticatie authentication
host host

NL De functie is nu geïntegreerd in het project en elke andere ontwikkelaar die eraan werkt, kan de functie naar zijn eigen lokale repository's ophalen met behulp van de standaard git pull-opdracht.

EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
functie feature
geïntegreerd integrated
andere other
eraan on it
kan can
lokale local
repository repositories
standaard standard
git git
opdracht command

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
git git
nieuw new
geen no
tutorials tutorials
zorgen worries

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
git git
nieuw new
geen no
tutorials tutorials
zorgen worries

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lokaal locally
branch branch
git git
origin origin
je your
functie feature

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
manieren ways
git git
mac mac
command command
line line
tools tools
terminal terminal

NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apple apple
git git
grote major
nieuwere newer
manieren methods

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
git git
sourcetree sourcetree
bitbucket bitbucket
hosten host
uitgebreide comprehensive
volgen follow
repository repositories
tutorial tutorial

NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):

EN Clone the Git source (or if you don't yet have a version of Git installed, download and extract it):

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klonen clone
download download
git git
versie version
geïnstalleerd installed
bron source

NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
raadpleeg consult
git git
praktische practical
clone clone
handleiding guide
repository repository
functionaliteit functionality

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opdracht command
bitbucket bitbucket
gekopieerd copied
git git
clone clone
https https
org org

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
branch branch
aanmaken created
lokale local
systeem system
bitbucket bitbucket
automatisch automatically
opdracht command
tonen show
nodig needed
git git
checkout checkout

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
branch branch
aanmaken create
git git
opdracht command

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opdracht command
bitbucket bitbucket
gekopieerd copied
git git
clone clone
https https
org org

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
branch branch
aanmaken created
lokale local
systeem system
bitbucket bitbucket
automatisch automatically
opdracht command
tonen show
nodig needed
git git
checkout checkout

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
branch branch
aanmaken create
git git
opdracht command

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opdracht command
bitbucket bitbucket
gekopieerd copied
git git
clone clone
https https
org org

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
branch branch
aanmaken created
lokale local
systeem system
bitbucket bitbucket
automatisch automatically
opdracht command
tonen show
nodig needed
git git
checkout checkout

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
branch branch
aanmaken create
git git
opdracht command

NL De opdracht git clone kopieert een bestaande Git-repository

EN The git clone command copies an existing Git repository

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opdracht command
git git
clone clone
bestaande existing
repository repository

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dashboard dashboard
werk work
gemaakt created
repositories repositories
toegang access
aanvragen requests

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
code code
bitbucket bitbucket
weergave view
helpt helps
snel quickly
aandacht attention
nodig needs
aanvragen requests

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
besteed spend
minder less
tijd time
eenvoudig easier
wijzigingen changes
rechtstreeks directly
of or
jira jira
je your

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gedeelte section
pull pull
cdr cdr

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tabblad tab
scherm screen
configureren configure
pull pull
daily daily
cdr cdr

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
diagram diagram
toont shows
gevraagd asks
voegen merge
veel many
branch branch
main main

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
heeft has
mary mary
repository repository
navigeren navigating
klikken clicking
aanvraag request
account account

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
john john
toegang access
mensen people
tabblad tab
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mary mary
s s
klikt clicking
functie feature
aanvraag request
geschiedenis history

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opmerkingen comments
beheer manage
deel share
team team
aanvragen requests
je your
git git
opslagplaatsen repositories

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opmerkingen comments
beheer manage
deel share
team team
aanvragen requests
je your
git git
opslagplaatsen repositories

NL Vergeet niet dat pull-aanvragen geen vervanging zijn voor een van de op Git gebaseerde samenwerkingsworkflows, maar eerder een handige aanvulling zijn die samenwerking toegankelijker maakt voor al je teamleden.

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vervanging replacement
git git
gebaseerde based
handige convenient
aanvulling addition
samenwerking collaboration
maakt makes
teamleden team members
aanvragen requests

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
tutorials tutorials
git git
effectieve effective
workflows workflows

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt simplifies
zodat so
codering coding
concentreren focus
visualiseer visualize
beheer manage
opslagplaatsen repositories
simpele simple
git git

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
git git
gui gui
sourcetree sourcetree
plaatst places
kracht power
middelpunt center
interface interface

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
tutorials tutorials
git git
effectieve effective
workflows workflows

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්