NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geven | giving |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
indien | if |
bijdragen | contributions |
gebruikt | use |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
communicatie | communication |
webinar | webinar |
NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien
EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshop | workshop |
rol | role |
creëren | creating |
duurzame | sustainable |
gemeenschappen | communities |
laten zien | demonstrate |
NL 2.3. Mondelinge toezeggingen verbinden ARP slechts nadat deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn bevestigd.
EN 2.2.In the case of the Customer accepting an offer that is free of obligation, ARP retains the right to revoke or deviate from the offer within three working days following receipt of the notice of acceptance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
slechts | right |
NL Zoals we besproken hebben, dankt microdosing zijn populariteit grotendeels aan mondelinge overlevering en beschreven ervaringen en perspectieven
EN As discussed, the popularity of microdosing owes a great deal to word of mouth anecdotes, reviews, and perspectives
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
populariteit | popularity |
perspectieven | perspectives |
NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikers | users |
links | links |
contactformulier | contact form |
beter | better |
introductie | introduction |
bedrijf | business |
ons | us |
sjabloon | template |
NL het interpreteren van de cijfers, het geven van een begrijpelijke mondelinge toelichting.
EN interpreting the figures and giving comprehensible spoken explanations
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geven | giving |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
indien | if |
bijdragen | contributions |
gebruikt | use |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
communicatie | communication |
webinar | webinar |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
indien | if |
bijdragen | contributions |
gebruikt | use |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
communicatie | communication |
webinar | webinar |
NL Haar workshop Historytelling verenigt archiefonderzoek, volkserfgoed en mondelinge geschiedenis om de rol van expressieve culturele kunst bij het creëren van duurzame gemeenschappen te laten zien
EN Her workshop, Historytelling, integrates archival research, folk heritage, and oral history to demonstrate the role of the expressive cultural arts in creating sustainable communities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
workshop | workshop |
rol | role |
creëren | creating |
duurzame | sustainable |
gemeenschappen | communities |
laten zien | demonstrate |
NL Maak voor grotere overschrijvingen een mondelinge bevestiging verplicht.
EN For larger wire transfers, make it mandatory to receive verbal confirmation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grotere | larger |
bevestiging | confirmation |
verplicht | mandatory |
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY CELIGO OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
{Totalresult} පරිවර්තන වල 15 පෙන්වමින්