NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen
ලන්දේසි හි "mix van ingetogen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen
EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
auto | auto |
mix | mix |
seeds | seeds |
kiezen | decide |
misschien | maybe |
voorbeeld | sample |
aanbod | offer |
vip | vip |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tinten | shades |
kracht | ability |
NL Het is de moeite waard om de Gotthard van zijn meer ingetogen kant mee te maken en Amsteg tot reisdoel te maken
EN Amsteg is a great place to stay to get another, quieter perspective on the Gotthard region
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tinten | shades |
kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tinten | shades |
kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tinten | shades |
kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tinten | shades |
kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tinten | shades |
kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tinten | shades |
kracht | ability |
NL De Funnel 2007 Ceiling Lamp van Vibia wordt gekenmerkt door zijn ingetogen stijl en past perfect in alle inrichtingsstijlen
EN Funnel 2007 Ceiling Lamp by Vibia is characterized by its understated stylishness and fits perfectly into all furnishing styles
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lamp | lamp |
stijl | styles |
past | fits |
perfect | perfectly |
vibia | vibia |
NL Veel negatieve ruimte, consistentie in de stijl van portfoliobeelden en een ingetogen, eenvoudig portfolio website-ontwerp maken Kims online portfolio tot een winnaar.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
negatieve | negative |
ruimte | space |
consistentie | consistency |
eenvoudig | simple |
portfolio | portfolio |
winnaar | winner |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
krachtige | potent |
terpenen | terpenes |
geest | mind |
blaadjes | leaves |
boom | tree |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
ontspannende | relaxing |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
EN Many professional websites are blends of one thing or another, so this option might be vital if you're looking to mix and match capabilities.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
websites | websites |
mix | mix |
optie | option |
kan | might |
mogelijkheden | capabilities |
NL De klassieke, figuur-knuffelende snit met halflange mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klassieke | classic |
mouwen | sleeves |
kleine | small |
kraag | collar |
is | is |
vrouwelijk | feminine |
NL De figuur-knuffelende snit met lange, smalle mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lange | long |
mouwen | sleeves |
kleine | small |
kraag | collar |
is | is |
vrouwelijk | feminine |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
easy | easy |
bescheiden | modest |
ontwerp | design |
foscarini | foscarini |
NL Grossman, dus heeft haar ontwerp beslist die ingetogen ouderwetse toets die zelfs vandaag allerlei soorten eigentijdse...
EN Grossman in the 1950’s, so its design definitely has that understated vintage vibe that complements all sorts of contemporary interiors even today.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dus | so |
heeft | has |
ontwerp | design |
zelfs | even |
vandaag | today |
allerlei | all |
soorten | sorts |
NL De kamer heeft een romantische touch door de pastelkleuren enerzijds, en het ingetogen houten hemelbed anderzijds.
EN The room with a romantic touch provided by the pastel colors and the understated wooden canopy bed for the other.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
touch | touch |
houten | wooden |
anderzijds | other |
NL Voor een ingetogen stijlvol accent is de IMPERATRICE tafellamp uitermate geschikt voor een slaapkamer of woonkamer
EN For an understated stylish touch, the IMPERATRICE Table Lamp is great for a bedroom or living room
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stijlvol | stylish |
is | is |
of | or |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
easy | easy |
bescheiden | modest |
ontwerp | design |
foscarini | foscarini |
NL Het biedt moderne huizen zachte stijlen en ingetogen vormen, en past naadloos in de omringende inrichting
EN It offers modern homes soft styles and subdued form, as well as seamlessly blends with the surrounding décor
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
biedt | offers |
moderne | modern |
huizen | homes |
zachte | soft |
naadloos | seamlessly |
inrichting | décor |
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept
EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept
NL Ontwerp een unieke maar toch ingetogen eurosticker voor je auto, motor, helm of iets anders.
EN Design a unique yet understated Euro sticker for your car, bike, helmet or anywhere.
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
planten | plants |
ontkieming | germination |
oogst | harvest |
verbetert | enhances |
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stevige | sturdy |
mix | mixture |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
industriële | industrial |
armen | arms |
veilig | secure |
micro | micro |
artemide | artemide |
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stevige | sturdy |
mix | mixture |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
industriële | industrial |
armen | arms |
veilig | secure |
micro | micro |
artemide | artemide |
NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betreft | re |
nou | well |
nieuwste | newest |
laten | let |
mix | mix |
mensen | people |
technologie | technology |
uitdagingen | challenges |
NL De herfst-wintercollectie 2017 van IKKS biedt een doordachte mix van authenticiteit en moderniteit en zal ontegensprekelijk de kleerkast van de jongens inpalmen. Van het
EN A clever mix of the authentic and the modern, the IKKS 2017 fall-winter collection is a must-have for boys’ wardrobes. From the
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikks | ikks |
mix | mix |
jongens | boys |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grotere | larger |
mix | mixture |
banden | tyre |
stukjes | pieces |
mineralen | minerals |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL De herfst-wintercollectie 2017 van IKKS biedt een doordachte mix van authenticiteit en moderniteit en zal ontegensprekelijk de kleerkast van de jongens inpalmen. Van het
EN A clever mix of the authentic and the modern, the IKKS 2017 fall-winter collection is a must-have for boys’ wardrobes. From the
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ikks | ikks |
mix | mix |
jongens | boys |
NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.
EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrast | contrast |
schaduw | shadow |
mix | mix |
materialen | materials |
italiaanse | italian |
kunstenaar | artist |
NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof
EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grotere | larger |
mix | mixture |
banden | tyre |
stukjes | pieces |
mineralen | minerals |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mix | mix |
natuur | nature |
mens | man |
objecten | objects |
top | summit |
opvallende | striking |
contrast | contrast |
hek | fence |
evenwicht | balance |
berg | mount |
NL Met behulp van een strategische mix van earned, owned, paid en social media leveren wij communicatiecampagnes die ongeacht het groeistadium van je onderneming je resultaten naar een hoger niveau tillen.
EN Using a strategic mix of earned, owned, paid and social media, we deliver programs that drive your business to the next level, no matter what stage you’re at today.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
strategische | strategic |
mix | mix |
owned | owned |
paid | paid |
ongeacht | no matter |
onderneming | business |
niveau | level |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualisatie | visualisation |
mix | blend |
teams | teams |
gecombineerd | combined |
toernooi | tournament |
fifa | fifa |
NL Dankzij de uitgebalanceerde mix van grondstoffen rollen er banden van de productielijn van een hoge kwaliteit
EN Thanks to the balanced blend of raw materials, high-quality tyres roll off the production line
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitgebalanceerde | balanced |
mix | blend |
rollen | roll |
banden | tyres |
hoge | high |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groei | growth |
video | video |
niet | no |
digitale | digital |
advertentie | advertising |
mix | mix |
laatste | last |
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
EN Olivier enjoys Geneva’s compact size as well as its social and cultural mix
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grootte | size |
genève | geneva |
sociale | social |
culturele | cultural |
mix | mix |
olivier | olivier |
houdt | enjoys |
NL De bevolking van Bonaire is een rijke mix van verschillende culturen en dateert uit ongeveer 1000 jaar na Christus, het tijdperk van de Arawak-indianen, toen de Caiquetios naar Bonaire zeilden vanaf wat nu Venezuela is
EN Bonaire’s population is a rich mixture of several cultures and dates back to around 1000 AD, the era of the Arawak Indians, when the Caiquetios sailed across from what is now Venezuela
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bevolking | population |
bonaire | bonaire |
rijke | rich |
mix | mixture |
culturen | cultures |
nu | now |
jaar | dates |
NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
moderne | modern |
klassiekers | classics |
ideale | ideal |
mix | mixture |
zwart | black |
natuurlijk | natural |
walnoot | walnut |
micro | micro |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
idee | idea |
karakter | character |
mix | mix |
oud | old |
laag | low |
klassiek | classic |
vitra | vitra |
NL De Alcohol Wattenstaafjes van Zamnesia zijn ideaal voor het reinigen van je pijpjes en vaporizers. Hoe complexer je apparaat, hoe lastiger het schoonmaken. Maar nu niet meer. Deze staafjes bevatten een mix van alcohol en water.
EN Zamnesia Alcohol Cleaning Swabs provide a solution to cleaning pipes and vaporizers. The more complex the device, the harder it is to clean. But not anymore. These swabs feature a mix of alcohol and water.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alcohol | alcohol |
apparaat | device |
mix | mix |
water | water |
zamnesia | zamnesia |
NL Voor een goed beeld van onze bidons bieden wij kosteloos bedrukte monsters van de verschillende type bidons aan. Je ontvangt een mix van simpele bedrukkingen met 1 á 2 kleuren en prachtige full colour bedrukkingen.
EN To provide a good picture of our bottles, we offer printed samples of the different types of bottles at no charge. You receive a mix of simple prints with 1 or 2 colours as well as beautiful full-colour prints.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beeld | picture |
monsters | samples |
verschillende | different |
type | types |
ontvangt | receive |
mix | mix |
simpele | simple |
prachtige | beautiful |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්