NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verleden | past |
tools | tools |
obstakel | obstacle |
in staat | enable |
disciplines | disciplines |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
populaire | popular |
projectmanagement | project management |
waterval | waterfall |
is | is |
traditionele | traditional |
tools | tools |
gebruiken | use |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
combineren | combine |
key | key |
creatieve | creative |
gedrag | behavior |
onderzoek | research |
expertise | expertise |
gezonde | healthy |
NL Het uitlijnen van methodologieën met de veranderende wereldwijde regelgeving
EN Aligning methodologies to changing global regulations
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veranderende | changing |
wereldwijde | global |
regelgeving | regulations |
NL Creëert aangepaste educatieve programma's met inhoud die is afgestemd op specifieke industrieën en biedt klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.
EN Creates custom educational programs with content tailored to specific industries and offers customer certifications in OEM practices and methodologies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
creëert | creates |
programma | programs |
inhoud | content |
biedt | offers |
oem | oem |
praktijken | practices |
NL Reeks van benaderingen, methodologieën en instrumenten
EN Suite of approaches, methodologies and tools
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reeks | suite |
benaderingen | approaches |
instrumenten | tools |
NL Om beveiliging en privacy te verankeren in onze software maken we gebruik van de volgende methodologieën en best practices:
EN To embed security and privacy into the software, we use methodologies and best practices, such as:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verankeren | embed |
best | best |
NL Studenten maken kennis met nieuwe materialen, processen, technologieën en methodologieën met betrekking tot textielontwerpmethoden
EN Students will be exposed to new materials, processes, technologies and methodologies in relation to textile design practices
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
studenten | students |
nieuwe | new |
materialen | materials |
processen | processes |
betrekking | relation |
NL Design thinking, agile organization en lean management; deze methodologieën zijn onmisbaar voor de zich voortdurend ontwikkelende tech sector
EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
design | design |
agile | agile |
tech | tech |
sector | industry |
NL Ontdek innovatieve methodologieën om creatieve uitdagingen te overwinnen en van begin tot eind succesvolle reclamecampagnes te voeren
EN Explore innovative methodologies to overcome creative challenges and run successful advertising campaigns from start to finish
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | explore |
innovatieve | innovative |
creatieve | creative |
uitdagingen | challenges |
overwinnen | overcome |
begin | start |
eind | finish |
succesvolle | successful |
NL Onze professoren maken je wegwijs in nieuwe benaderingen, tools en methodologieën - zodat je vol vertrouwen beslissingen kan blijven nemen
EN Our expert faculty helps you navigate new approaches, tools and methodologies – so you can continue to make decisions with confidence
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
je | you |
nieuwe | new |
benaderingen | approaches |
tools | tools |
vertrouwen | confidence |
beslissingen | decisions |
blijven | continue |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
populaire | popular |
projectmanagement | project management |
waterval | waterfall |
is | is |
traditionele | traditional |
tools | tools |
gebruiken | use |
NL Leer hoe je productmanager wordt en specialiseer je in het beheren van digitale producten met behulp van Agile-methodologieën en langetermijnstrategieën
EN Learn the essential steps to starting, defining, and launching your own clothing or accessories brand
NL Omvat een volledig scala aan trainingsprogramma's, van basisprincipes tot geavanceerde leerplannen, aangepaste educatieve programma's met branchespecifieke inhoud en klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omvat | includes |
scala | range |
basisprincipes | fundamentals |
geavanceerde | advanced |
programma | programs |
inhoud | content |
oem | oem |
praktijken | practices |
NL "We werken met Meltwater samen om methodologieën te creëren, en zijn door Meltwater's producten echt in staat gesteld om inzichten te krijgen die we anders niet aan onze klanten hadden kunnen bieden
EN “We've worked with Meltwater to create custom methodologies, and really have been able to unlock insights that we otherwise wouldn't have been able to offer to our clients by using their tools
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meltwater | meltwater |
echt | really |
inzichten | insights |
anders | otherwise |
niet | wouldn |
werken | worked |
NL Krijg toegang tot de mogelijkheden, methodologieën, stappenplannen en waarde-effecten van de Optimizing Financial Services Data Exchange Design Guide.
EN Get your access to the capabilities, methodologies, step-by-step plans and value impacts of the Optimizing Financial Services Data Exchange Design Guide.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
financial | financial |
services | services |
data | data |
design | design |
guide | guide |
waarde | value |
effecten | impacts |
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
agile | agile |
eerder | rather |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
uitdagend | challenging |
vakgebied | field |
steeds | ever |
technologische | technological |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
uitdagend | challenging |
vakgebied | field |
steeds | ever |
technologische | technological |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang. Ons team volgt deze veranderingen op de voet en houdt altijd een oogje in het zeil om zich aan te passen aan nieuwe bedrijfsbehoeften.
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitdagend | challenging |
vakgebied | field |
technologische | technological |
team | team |
veranderingen | changes |
nieuwe | new |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van het schrapen, wegen en rangschikken van methodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
beoordelen | assess |
belangrijke | key |
spelers | players |
seo | seo |
sea | sea |
zwakke punten | weaknesses |
NL Wij zetten gegevens om in waarde voor organisaties, via onze unieke alliantie van innovatieve AI-technologieën, eigen methodologieën en expertise.
EN We transform data into value for organisations, through our unique alliance of innovative AI technologies, proprietary methodologies and expertise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gegevens | data |
waarde | value |
organisaties | organisations |
alliantie | alliance |
eigen | proprietary |
expertise | expertise |
ai | ai |
NL Expert services: De onderzoeksexperts van SurveyMonkey helpen bij het afstemmen van de trackers op basis van specifieke behoeften en binnen de branche bewezen methodologieën
EN Expert Services: SurveyMonkey’s team of research experts will help customise the trackers according to specific needs and in line with industry-proven methodology
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trackers | trackers |
behoeften | needs |
branche | industry |
bewezen | proven |
methodologie | methodology |
NL We hebben een uitgebreide blauwdruk gemaakt van de standaardprocessen, -methodologieën en -tools.
EN We have built a comprehensive blueprint of the standard processes, methodologies and tools.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
blauwdruk | blueprint |
gemaakt | built |
tools | tools |
NL We combineren in de branche bewezen methodologieën met ons door AI onderbouwde platform met inzichten om meteen relevante trends te vinden. Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u eenvoudig al uw gegevens op één plek in een oogopslag.
EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends, and customisable dashboards make it easy to see all of your data in one place at a glance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
branche | industry |
bewezen | proven |
ai | ai |
platform | platform |
trends | trends |
aanpasbare | customisable |
dashboards | dashboards |
ziet | see |
eenvoudig | easy |
plek | place |
oogopslag | glance |
NL We voegen in de branche bewezen methodologieën voor tracking toe aan ons door AI-gedreven inzichten platform, om direct waardevolle en veranderende trends aan het licht te brengen
EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
branche | industry |
bewezen | proven |
tracking | tracking |
inzichten | insights |
platform | platform |
direct | instantly |
veranderende | changing |
trends | trends |
NL Kanban-methodologieën zijn continu en organischer, terwijl scrum gebaseerd is op korte, gestructureerde werksprints.
EN Kanban methodologies are continuous and more fluid, whereas scrum is based on short, structured work sprints.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
continu | continuous |
en | and |
terwijl | whereas |
scrum | scrum |
op | on |
korte | short |
kanban | kanban |
NL Het komt er in het kort op neer dat bij gespreksgerichte klantenservice gebruik wordt gemaakt van moderne supportkanalen, software en methodologieën
EN In short, conversational customer service is where modern support channels, software, and methodologies come together
NL Het komt er in het kort op neer dat bij gespreksgerichte klantenservice gebruik wordt gemaakt van moderne supportkanalen, software en methodologieën
EN In short, conversational customer service is where modern support channels, software, and methodologies come together
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doorbraak | breakthrough |
computer | computer |
graphics | graphics |
disciplines | disciplines |
databases | databases |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zegt | says |
werken | business |
ervaring | experience |
disciplines | disciplines |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
boek | book |
effect | effect |
data | data |
aspecten | aspects |
leven | lives |
zakelijk | business |
persoonlijk | personal |
wetenschappelijke | scientific |
disciplines | disciplines |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vele | many |
wetenschappelijke | scientific |
disciplines | disciplines |
tu | tu |
delft | delft |
NL Autodesk 2D- en 3D-CAD-software wordt gebruikt door technische disciplines in alle bedrijfstakken. Verken hoe verschillende professionals CAD-tools gebruiken om processen te verbeteren - van concept tot overdracht.
EN Autodesk 2D and 3D CAD software is used by engineering disciplines across all industries. Explore how various professionals use CAD tools to improve processes – from concept to handover.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wordt | is |
bedrijfstakken | industries |
verken | explore |
verschillende | various |
professionals | professionals |
concept | concept |
overdracht | handover |
autodesk | autodesk |
cad | cad |
disciplines | disciplines |
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belangrijk | important |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
vereiste | required |
promoties | promotion |
disciplines | disciplines |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
omvat | comprises |
traditionele | traditional |
psychologie | psychology |
uitgangspunt | point |
disciplines | disciplines |
heeft | take |
NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.
EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
verschillende | various |
wetenschappelijke | scientific |
agenda | agenda |
disciplines | disciplines |
NL Robotica moeten we niet overlaten aan technici: het is cruciaal om verschillende disciplines bij elkaar te brengen om deze technische revolutie goed te begeleiden voor alle betrokkenen
EN Robotics should not be left to the techies: it is crucial to bring together various disciplines to make sure that this technical revolution works for the benefit of all those involved
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
robotica | robotics |
cruciaal | crucial |
verschillende | various |
technische | technical |
revolutie | revolution |
goed | sure |
disciplines | disciplines |
NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft
EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
omvat | comprises |
traditionele | traditional |
psychologie | psychology |
uitgangspunt | point |
disciplines | disciplines |
heeft | take |
NL Het evenement bestaat uit drie disciplines: Big Air, Halfpipe en Slopestyle
EN There are three disciplines: Big Air, Halfpipe and Slopestyle
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drie | three |
big | big |
air | air |
disciplines | disciplines |
NL In haar werk combineert ze deze disciplines voor haar artistiek onderzoek en ontwerppraktijk waarin ze de ervaring van onze materiële omgeving bevraagt
EN Esmee graduated from Gerrit Rietveld academy and looked at the microscopic shells of unicellular marine organisms for her PhD in geochemistry at the Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onderzoek | research |
NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.
EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
actuele | current |
disciplines | disciplines |
museum | museum |
NL Ze heeft zowel accounting- als controlling-afdelingen opgezet, beheerd en getransformeerd en is regelmatig betrokken geweest bij aanverwante disciplines zoals IT, HR, Tax en Legal.
EN She has set up, managed and transformed accounting as well as controlling areas, and has been involved in adjoining disciplines such as IT, HR, Tax and Legal.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opgezet | set up |
beheerd | managed |
getransformeerd | transformed |
betrokken | involved |
it | it |
tax | tax |
legal | legal |
ze | she |
disciplines | disciplines |
NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines
EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sector | industry |
focus | focus |
andere | other |
disciplines | disciplines |
NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.
EN This enables us to deliver the most advanced use cases and programmatic advertising that cannot be realised without expertise in both disciplines.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ons | us |
geavanceerde | advanced |
cases | cases |
advertising | advertising |
disciplines | disciplines |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
verschillende | various |
complexiteit | complexity |
veiligheid | security |
duurzaamheid | sustainability |
zorg | care |
vraagt | requires |
disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Australia routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
australië | australia |
waar | where |
fietsen | cycle |
disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Oostenrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Austria routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oostenrijk | austria |
waar | where |
fietsen | cycle |
disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Belgium routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
belgië | belgium |
waar | where |
fietsen | cycle |
disciplines | disciplines |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Brazilië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Brazil routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
brazilië | brazil |
waar | where |
fietsen | cycle |
disciplines | disciplines |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්