NL Vraag gratis en geheel vrijblijvend een offerte aan. Dan komt één van onze collega's daar zo snel mogelijk bij je op terug. Ben je al benieuwd naar de werking van ons platform? Meld je alvast gratis aan en probeer onze verzendservice alvast zelf uit.
EN Request your free, no-obligation quotation and one of our colleagues will get in touch with you as soon as possible. If you are curious about how our platform works, sign up now for free and try out our shipping service.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| offerte | quotation |
| collega | colleagues |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
| werking | service |
| platform | platform |
NL Om het u alvast iets gemakkelijker te maken, kunt u in de webshop alvast filteren op merk, kleur en prijs bijvoorbeeld
EN To make things a bit easier for you, you can filter in the webshop by brand, color and price for example
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| webshop | webshop |
| filteren | filter |
| kleur | color |
| prijs | price |
NL Bekijk de aankomende evenementen en meld je alvast aan.
EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bekijk | view |
| aankomende | upcoming |
| evenementen | events |
| meld | register |
NL Laten we alvast wat naar de cloud verplaatsen
EN Let’s make some moves to Cloud
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laten | let |
| cloud | cloud |
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| live | live |
| show | show |
| voorproefje | preview |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| grafisch | graphic |
| betrekken | involving |
| passie | passion |
NL Zet deze activiteiten alvast in je agenda.
EN Make sure to put these activities in your diary.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| activiteiten | activities |
NL Daarom geven we je alvast een tip: Download CleanMyMac om enkele problemen uit dit artikel snel op te lossen. Mocht je die liever zelf oplossen, dan helpen we je graag. Hieronder vind je onze beste ideeën en oplossingen.
EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tip | tip |
| download | download |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| beste | best |
| ideeën | ideas |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at home – with a lot of fun in the process!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brochure | brochure |
| online | online |
| downloaden | download |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekken | discover |
| plezier | fun |
NL Ook biedt het kijkers de mogelijkheid om alvast een blik vooruit te werpen in de video.
EN It also offers viewers the opportunity to get a sneak peek of what's ahead in the video.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biedt | offers |
| kijkers | viewers |
| mogelijkheid | opportunity |
| video | video |
NL Benieuwd naar je toekomstige collega's? Bekijk de teampagina en bedenk alvast met welk GIFje jij indruk gaat maken.
EN Check out your future colleagues on our team page and already think about the GIF you'll use to steal the show.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toekomstige | future |
| collega | colleagues |
| bekijk | check |
NL Omcirkel 27 juni 2017 alvast met een grote rode marker op de kalender en zet een reminder in je telefoon. Het is weer tijd voor het Online Video Event.
EN In June 2014, we released our new online video player with version five. One of the biggest changes was an all new JavaScript API.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| juni | june |
| online | online |
| video | video |
| grote | biggest |
NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.
EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| bedrijf | company |
| graag | please |
| bericht | message |
| contactformulier | contact form |
NL Bedankt voor uw deelname aan de BBEA, we kijken er alvast naar uit om u terug te zien in oktober 2023!
EN Thank you for taking part in the BBEA - looking forward to seeing you during the second edition in October 2023!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oktober | october |
NL Hoe maak je de juiste keuze uit de tientallen, misschien wel honderden bergtoppen? Op het internet vind je alvast inspiratie
EN A little inspiration from the web will help
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.
EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.
NL We kijken er alvast naar uit om u te verwelkomen in dit hands-on webinar. Tot dan!
EN We look forward to welcoming you to this hands-on webinar. See you then!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| we | we |
| u | you |
| webinar | webinar |
NL BioVille is alvast een uitstekende strategische locatie voor Flanders Vaccine
EN BioVille is an excellent strategic location for Flanders Vaccine
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| uitstekende | excellent |
| strategische | strategic |
NL Hartelijk welkom aan Freek, David, Samy en Koen, en alvast veel succes en plezier gewenst bij C-Clear Partners!
EN Welcome Freek, David, Samy and Koen and good luck at C-Clear Partners!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| welkom | welcome |
| en | and |
| partners | partners |
| david | david |
NL Ze kunnen hun dagelijkse workflows alvast afstemmen op het nieuwe platform en ze maken kennis met alle nieuwe functionaliteit die hun productiviteit kan verbeteren
EN This gives your workforce the chance to start aligning their daily workflows with the new platform, as well as explore new features and functionalities that could improve their productivity
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| productiviteit | productivity |
| verbeteren | improve |
NL Hier vind je alvast wat tips als eerste stappen in de richting van werk dat bij je past:
EN Here are a few tips to set you on the right track for a job that suits you:
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tips | tips |
| werk | job |
| past | suits |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en zo alvast voor de volgende opdracht worden voorbereid
EN This makes it possible to switch rolls and prepare for the next job without interrupting the production process
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opdracht | job |
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en kan zo alvast de volgende opdracht worden voorbereid.
EN This means rolls of material can be changed and made ready for the next job even while production is still running.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| productie | production |
| opdracht | job |
| voorbereid | ready |
NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kamer | room |
| aankomst | arrive |
| contactloos | contactless |
| smartphone | smartphone |
| eten | food |
| bestellen | ordering |
| hotel | hotel |
NL Hier kun je alvast lezen wat je kunt verwachten aan coronamaatregelen, zoals testen, de gezondheidsverklaring en mondkapjes
EN You can read about what you can expect in terms of coronavirus safety measures, such as tests, the health declaration and face masks, here
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hier | here |
| je | you |
| verwachten | expect |
| testen | tests |
NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.
EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| look | look |
| kleine | small |
| verkoop | sale |
| heel | whole |
| verhaal | story |
| let | let |
| s | s |
| build | build |
NL Toch kunnen we het niet laten u alvast wat tips aan de hand te doen.
EN However, we cannot resist giving you a few tips in the meantime.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tips | tips |
| doen | few |
NL Bekijk alvast de sneak peek van onze nieuwe winkel en laat weten wat jullie er van denken ;)
EN Be sure to watch our sneak peek of the shop and give us your feedback ;)
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bekijk | watch |
| winkel | shop |
NL Het leven op Curaçao draait voor een groot deel om relaxen, en genieten van het mooie weer en de omgeving. Om hierbij te helpen en hebben we alvast een aantal nuttige plekken en telefoonnummers bij elkaar gezet.
EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| draait | revolves |
| relaxen | relaxing |
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| nuttige | useful |
| plekken | places |
NL De terrasverwarming kunt u alvast van uw lijst afvinken.
EN You can already tick off the terrace heater from your list.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lijst | list |
NL Bekijk alvast alle terrasverwarmers in onze webshop. Heeft u vragen over het huren van terrasverwarming bij Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
EN Would you like to know more about renting heating systems at Party Rent? Then contact us. We are ready to support you. Are you looking for some inspiration? Try the Party Rent App for atmospheric event impressions and product ideas.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contact | contact |
| klaar | ready |
NL Met de retour e-mail verstuur je eenvoudig retourlabels naar klanten. Deze retour e-mail hebben we alvast voor je ingesteld, maar kun je naar wens aanpassen.
EN You can easily send return labels to customers through the return email. We have already set up the return email for you, but you can change it to suit your needs.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Cybercriminelen zijn er voortdurend op uit om ten koste van u geld te verdienen. Deze tips kunnen u alvast helpen om uzelf beter te beschermen.
EN Cybercriminals are constantly looking for ways to make money at your expense. The tips provided here are aimed to help you protect yourself.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| voortdurend | constantly |
| geld | money |
| tips | tips |
| er | here |
NL Als je een bericht stuurt aan een oppas, kies dan alvast de betreffende datums en vertel de oppas over je huisdier
EN Confirm your dates and then tell the sitter about your pet
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oppas | sitter |
| datums | dates |
| huisdier | pet |
| je | your |
NL Deel alvast bijzonderheden over je huisdier zodat de oppas weet wat jouw dier nodig heeft tijdens de reservering.
EN Include any likes and dislikes or special requirements they may have.
NL Wij zullen alvast van start gaan met de implementatie van verschillende van de suggesties
EN We will start implementing some of the coalition’s recommendations
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wij | we |
| start | start |
| implementatie | implementing |
| suggesties | recommendations |
NL Je kunt een domeinaam gebruiken voor jouw website en e-mailadres of alvast vastleggen voor toekomstig gebruik.
EN You can use a domain name for your website and email address, or register it in advance for future use.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| toekomstig | future |
| mailadres |
NL Wil je alvast weten wat je allemaal kunt doen? Kijk dan eens naar onze Informatie & Blog omgeving op onze website.
EN Would you like to know in advance what you can do? Then take a look at our Information & Blog environment on our website.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eens | a |
| onze | our |
| blog | blog |
NL Wil je alvast wat woorden leren? Wij hebben een aantal woorden voor je geselecteerd!
EN Do you want to learn some words? We have a few words for you selected!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
NL Wij hebben alvast een aantal goede redenen voor je opgeschreven waarom stage lopen op Curaçao een dikke vette Go is.
EN We have already written down a number of good reasons for you why doing an internship on Curaçao is a big fat Go.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goede | good |
| redenen | reasons |
| stage | internship |
NL Hieronder hebben wij een paar dingen opgesomd die je alvast op weg kunnen helpen.
EN Below we have listed a few things that can help you on your way.
NL Een aantal tips die u nu alvast kunt gebruiken;
EN A number of tips that you can use now;
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tips | tips |
| u | you |
| nu | now |
| gebruiken | use |
NL Ben je druk en wil je alvast je lunch bestellen? Dat kan! In de 12order app kan je je bestelling gemakkelijk en snel plaatsen en op een gewenst tijdstip ophalen in het restaurant. Best of both!
EN Are you busy and do you want to order your lunch in advance? Yes you can! In the 12order app you can place your order quickly and easily and pick it up at a desired time in the restaurant. The best of both!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| druk | busy |
| lunch | lunch |
| app | app |
| gewenst | desired |
| tijdstip | time |
| ophalen | pick |
| restaurant | restaurant |
| best | best |
NL Wij hopen alvast dat wij u als gast in de nabije toekomst warm mogen verwelkomen.
EN We are looking forward to welcome you very soon in our hotels.
NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfect | ideal |
| uiterst | highly |
| draagbaar | portable |
| passen | fit |
| kleine | small |
| zak | |
| wanneer | whenever |
| joint | joint |
NL De bedekte tak begint dan alvast te bloeien, waardoor je het geslacht van de plant kunt herkennen. Zodra je weet welk geslacht je wietplant heeft, haal je de zak er weer af. Het voorheen bedekte deel van de plant keert dan terug naar de vegetatieve fase.
EN The covered branch will then begin to pre-flower, and you will be able to determine the sex of the entire plant from this method. Once you know, take off the bag, and that part of the plant will return to the vegetative stage.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tak | branch |
| begint | begin |
| geslacht | sex |
| plant | plant |
| zak | bag |
| deel | part |
| fase | stage |
NL Wil je van te voren al vast weten waar je aan toe bent, raad ik je aan van te voren alvast kaartjes te kopen voor activiteiten
EN If you want to plan your trip carefully, I advise you to buy tickets in advance for most activities
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kaartjes | tickets |
| activiteiten | activities |
NL Bekijk de oude schatten zelf door hier alvast je kaartje te kopen!
EN View the treasures in person by buying your ticket here!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bekijk | view |
| de | the |
| schatten | treasures |
| hier | here |
| kaartje | ticket |
| kopen | buying |
| je | your |
NL Koop je kaartje alvast online, dat scheelt een hoop tijd in de altijd drukke wachtrij
EN Buy your ticket online now, and avoid the long queues
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| koop | buy |
| kaartje | ticket |
| online | online |
| tijd | now |
| je | your |
NL Een kaartje is tot een jaar na aankoop geldig, dus ook als je nog niet precies weet wanneer je de Heineken Experience gaat bezoeken kun je je ticket alvast scoren! Voor kinderen onder de 11 jaar is de toegang gratis
EN Tickets are valid for an entire year, so even if you are not sure when your Heineken Experience visit will take place, you can still purchase your ticket! For children under 11 years, admission is free
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| aankoop | purchase |
| geldig | valid |
| experience | experience |
| bezoeken | visit |
| kinderen | children |
| heineken | heineken |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත