NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
ලන්දේසි හි "meeste dingen staan" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
natuurlijk | of course |
regelen | arrange |
stage | internship |
leuk | fun |
geregeld | arranged |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
EN Most of the pieces are in place, so it’s time to create some marketing content for your event. Form a content strategy that includes blog posts, videos, memes, GIFs, and email newsletters.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plek | place |
tijd | time |
evenement | event |
video | videos |
s | s |
gif | gifs |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wisten | knew |
dingen | things |
traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
opties | options |
verwarrend | confusing |
nodig | needs |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ring | ring |
app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bouw | building |
nieuwe | new |
dingen | things |
ons | us |
oude | old |
onderhouden | maintaining |
zegt | says |
evan | evan |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nauwkeurig | accurate |
algemeen | overall |
remote | remote |
recording | recording |
apps | apps |
maand | month |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
persoonlijk | person |
klanten | customers |
online | online |
zoeken | research |
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
net | just |
voorbeeld | example |
water | water |
elektriciteit | electricity |
NL Dat kan, maar zoals bij de meeste dingen die gratis zijn, zijn er beperkingen die het niet de moeite waard maken.
EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
beperkingen | limitations |
de moeite waard | worthwhile |
NL Dat kan, maar zoals bij de meeste dingen die gratis zijn, zijn er beperkingen die het niet de moeite waard maken.
EN You can, but as with most things that are free there are limitations that make it not worthwhile.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
beperkingen | limitations |
de moeite waard | worthwhile |
NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze
EN To help you get the most of your set-top box, we've rounded up loads of cool things you likely didn't know were possible on the Roku platform.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
halen | get |
coole | cool |
waarschijnlijk | likely |
niet | didn |
NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
NL Zoals de meeste rages op voedselgebied, komen en gaan deze dingen
EN Like most food-related fads, these things come and go
NL Dit is waarom wij bij PowerDMARC u helpen de meeste dingen op de achtergrond te beheren door slechts drie CNAME records in de DNS van uw domein te publiceren.
EN This is why we at PowerDMARC help you manage most things in the background by just publishing three CNAME records in your domain’s DNS.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
achtergrond | background |
beheren | manage |
slechts | just |
cname | cname |
dns | dns |
domein | domain |
publiceren | publishing |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
persoonlijk | person |
klanten | customers |
online | online |
zoeken | research |
NL Vergeleken met het produceren van dingen zoals video's, heb je niet veel nodig, afgezien van nauwkeurig onderzoek en bronnen om het meeste uit blogberichten te halen
EN Compared to producing things like videos, you don’t need much aside from accurate research and sources to make the most of blog posts
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | videos |
onderzoek | research |
bronnen | sources |
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
net | just |
voorbeeld | example |
water | water |
elektriciteit | electricity |
NL De meeste mensen weten dat ze advertenties kunnen blokkeren op hun desktop of laptop, maar onze telefoons worden vaak geplaagd door die dingen.
EN Most people know that they can block ads on their desktop or laptop computer, but our phones tend to be plagued with the things.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
advertenties | ads |
blokkeren | block |
of | or |
telefoons | phones |
NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."
EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewenste | wanted |
resultaat | result |
verloren | lost |
geduld | patience |
gaven | gave |
NL De waarheid is dat de zoekmachine in staat zou moeten zijn om pagina's op uw website te vinden, ongeacht of ze op de sitemap staan of niet, maar het is een goed idee om ze op te nemen omdat het 'dingen makkelijker maakt' voor Google.
EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarheid | truth |
idee | idea |
makkelijker | easier |
sitemap | sitemap |
NL Insecten staan vaak onderaan op de lijst van dingen om rekening mee te houden als het gaat om het kweken in de open lucht
EN Insects are often low on the list of concerns when it comes to growing outdoors
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
insecten | insects |
als | when |
NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet
EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leven | living |
huis | homes |
gebruik | use |
internet | internet |
kleine | smaller |
NL Mooie dingen presenteren, favoriete spullen altijd bij de hand hebben of gewoon overzichtelijk orde scheppen – onze openkastsystemen staan overal voor open.
EN Decorate with beautiful things, keep your favourite items close at hand or simply create order – our shelving systems are open for anything.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | beautiful |
favoriete | favourite |
hand | hand |
gewoon | simply |
orde | order |
scheppen | create |
onze | our |
NL Deze tool zal door een webpagina gaan en u op de hoogte brengen van de dingen die niet goed werken en wat u kunt doen om ze te repareren, zodat u weer bovenaan de voorpagina komt te staan.
EN This tool will go through a web page and notify you of the things that aren’t working properly and what you can do to fix them so you can get back to the top of the front page.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tool | tool |
repareren | fix |
NL De waarheid is dat de zoekmachine in staat zou moeten zijn om pagina's op uw website te vinden, ongeacht of ze op de sitemap staan of niet, maar het is een goed idee om ze op te nemen omdat het 'dingen makkelijker maakt' voor Google.
EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.
NL De dingen die je voorstelt zouden op je homepage staan als je een eCommerce website zou openen
EN The things you suggest would be listed on your homepage if you were opening an eCommerce website
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්