NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
ලන්දේසි හි "mate een strategische" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
club | club |
met | with |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
coca | coca |
poeder | powder |
andere | other |
bevat | contains |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Treasury levert in toenemende mate een strategische bijdrage aan het bedrijf
EN Treasury is increasingly a strategic contributor to the business
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
strategische | strategic |
bedrijf | business |
in toenemende mate | increasingly |
NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uw | your |
site | site |
hoge | high |
mate | degree |
server | server |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mate | degree |
mt | mt |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwikkeld | developed |
gewicht | weight |
uiteraard | of course |
mate | degree |
NL De M5Stamp Pico Mate is een development board van M5Stack, gebaseerd op een ESP32-PICO-D4, met een heel compact design. Door de ESP32 chip beschikt de..
EN The M5Stamp Pico Mate is a development board from M5Stack, based on an ESP32-PICO-D4, with a very compact design. Thanks to the ESP32 chip, this modul..
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
is | is |
heel | very |
compact | compact |
chip | chip |
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lopend | ongoing |
proces | process |
NL Zoals we hebben gezegd, een van de belangrijkste dingen om te zoeken in een SERP checker is een behoorlijke mate van intuïtiviteit, omdat dat zal mensen meer bereid zijn om het te gebruiken.
EN As we’ve mentioned, one of the most important things to look for in a SERP checker is a decent level of intuitiveness since that will make people more willing to use it.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
mate | level |
mensen | people |
bereid | willing |
NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.
EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwikkeld | developed |
gewicht | weight |
uiteraard | of course |
mate | degree |
NL Het aantal reacties op een blogpost of een Instagram-post kan je bijvoorbeeld een redelijk idee geven van de mate van betrokkenheid die de blogger/influencer heeft.
EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
simpel | simply |
roadmap | roadmap |
strategische | strategic |
belangrijke | major |
mijlpalen | milestones |
tijdlijn | timeline |
gegroepeerd | grouped |
of | or |
resultaten | deliverables |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
simpel | simply |
roadmap | roadmap |
strategische | strategic |
belangrijke | major |
mijlpalen | milestones |
tijdlijn | timeline |
gegroepeerd | grouped |
of | or |
resultaten | deliverables |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen van een project en belangrijke deliverables (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or graphic
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
melding | alert |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
metrieken | metrics |
mate | degree |
relevantie | relevance |
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sterke | strong |
magneet | magnet |
verzonken | countersunk |
specificaties | specifications |
type | type |
neodymium | neodymium |
NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.
EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum. This will give you a clear insight into how, when and to what extent your wealth accumulation will evolve.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duidelijk | clear |
mate | extent |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oud | old |
probleem | problem |
zoekmachines | search engines |
fouten | mistakes |
website | website |
toegankelijk | accessible |
mate | extent |
NL Ontwerp volledige digitale ervaringen op maat met een plug-in die gemaakt is voor uitbreiding. Met BigCommerce voor Sitecore behaalt u gemakkelijk een hoge mate van interoperabiliteit, beveiliging en flexibiliteit om aan uw zakelijke eisen te voldoen.
EN Build fully customised digital experiences with a plugin built for extension. BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
volledige | fully |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
gemaakt | built |
mate | level |
interoperabiliteit | interoperability |
beveiliging | security |
flexibiliteit | flexibility |
uw | your |
zakelijke | business |
eisen | needs |
voldoen | meet |
ontwerp | build |
sitecore | sitecore |
NL Het resultaat? Een hogere mate van betrokkenheid, hogere klanttevredenheid en een relatie met elke klant.
EN The results? Increased engagement, higher customer satisfaction, and a conversational relationship with each customer.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
resultaat | results |
betrokkenheid | engagement |
relatie | relationship |
NL Digitale technologieën en een hoge mate van automatisering, bijvoorbeeld bij het snijden van stoffen en leder, zijn een vanzelfsprekendheid
EN Digital technologies and a high degree of automation, for example in fabric and leather cutting, are a matter of course
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitale | digital |
hoge | high |
mate | degree |
automatisering | automation |
snijden | cutting |
stoffen | fabric |
leder | leather |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
microfoons | microphones |
verschillende | various |
vormen | shapes |
maten | sizes |
ophanging | suspension |
mate | degree |
vereisen | requiring |
shock | shock |
precies | precisely |
afgestemd | tuned |
elgato | elgato |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duikers | divers |
buddy | buddy |
duikt | diving |
beperking | disability |
NL De levensduur is naast de kwaliteit van het onderdeel en een vakkundige montage ook in hoge mate afhankelijk van een juiste manier van omgaan met de wagen en van de omstandigheden waaronder het voertuig wordt gebruikt
EN The level is indicated on the fuel gauge
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mate | level |
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onderzoek | research |
duidelijk | clear |
verband | link |
mate | degree |
stikstof | nitrogen |
gebied | area |
engeland | england |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
casual | casual |
gevoel | sense |
water | water |
helemaal | fully |
voet | foot |
draagt | wear |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
NL Er wordt een responsieve weblay-out gemaakt met een elegant, handig en in hoge mate aanpasbaar ontwerp.
EN A responsive web layout is created with an elegant, useful, and highly customizable design.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wordt | is |
responsieve | responsive |
gemaakt | created |
elegant | elegant |
handig | useful |
hoge | highly |
aanpasbaar | customizable |
NL Hij kan met een optioneel verkrijgbare infrarood-afstandsbediening gemakkelijk worden geconfigureerd voor een in hoge mate aanpasbare lichtregeling voor meer wooncomfort en efficiëntie.Kenmerken:
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
optioneel | optionally |
geconfigureerd | configured |
kenmerken | features |
gemakkelijk | conveniently |
infrarood | infrared |
afstandsbediening | remote |
NL Aan de hand van tools van de nieuwe generatie, die een hoge mate van automatisering mogelijk maken, kan TDJ voor een zeer concurrentiële prijs al uw toestellen beheren en uw gebruikers bijstaan
EN Thanks to next-generation tools that allow a high level of automation, TDJ manages all of your devices and assists your users at very competitive prices
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tools | tools |
generatie | generation |
mate | level |
automatisering | automation |
prijs | prices |
uw | your |
toestellen | devices |
gebruikers | users |
mogelijk maken | allow |
NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen
EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onderzoek | research |
barcelona | barcelona |
kinderen | children |
scholen | schools |
mate | levels |
verminderde | reduced |
ontwikkeling | development |
verschillende | various |
gebieden | areas |
geheugen | memory |
NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.
EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vorm | shape |
belangrijk | critical |
NL Het is een bredere mate van de waarde van een actief
EN It's a broader measure of the worth of an asset
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mate | measure |
NL Dankzij GoodBarber maakt u apps met een hoge mate van maatwerk en een uitzonderlijk design
EN Thanks to GoodBarber's White Label app builder, you create apps with a high level of customization and an exceptional design
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mate | level |
maatwerk | customization |
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onderzoek | research |
duidelijk | clear |
verband | link |
mate | degree |
stikstof | nitrogen |
gebied | area |
engeland | england |
NL Hij kan met een optioneel verkrijgbare infrarood-afstandsbediening gemakkelijk worden geconfigureerd voor een in hoge mate aanpasbare lichtregeling voor meer wooncomfort en efficiëntie.Kenmerken:
EN It can be conveniently configured using an optionally available infrared remote control and therefore enables extremely adaptable lighting control for enhanced living comfort and greater economy.Features:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
optioneel | optionally |
geconfigureerd | configured |
kenmerken | features |
gemakkelijk | conveniently |
infrarood | infrared |
afstandsbediening | remote |
NL Onze vastgoedcoaches stellen samen met u een vastgoedinvesteringsplan op basis van uw risico-rendementsspectrum op. Dit geeft u een duidelijk inzicht in hoe, wanneer en in welke mate uw vermogensopbouw evolueert.
EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum. This will give you a clear insight into how, when and to what extent your wealth accumulation will evolve.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duidelijk | clear |
mate | extent |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duikers | divers |
buddy | buddy |
duikt | diving |
beperking | disability |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
microfoons | microphones |
verschillende | various |
vormen | shapes |
maten | sizes |
ophanging | suspension |
mate | degree |
vereisen | requiring |
shock | shock |
precies | precisely |
afgestemd | tuned |
elgato | elgato |
NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.
EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fair | fair |
principes | principles |
basis | basis |
organisatie | organisation |
beoordeeld | assessed |
mate | degree |
praktische | practical |
aanbevelingen | recommendations |
afgeleid | derived |
NL Op hun uitgebreide routenetwerk, dat gebaseerd is op een multi-hub strategie, bieden zij hun klanten premium aanbiedingen met een hoge mate van reisflexibiliteit en hoogwaardige service.
EN On their extensive route network, based on a multi-hub strategy, they offer their customers premium offers with a high degree of travel flexibility and high-quality service.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitgebreide | extensive |
strategie | strategy |
klanten | customers |
mate | degree |
service | service |
NL Kies website design templates met een goede mate van aanpasbaarheid en bouw een website die perfect is voor u en uw behoeften.
EN Choose website design templates with a good range of customizability and build a website that is perfect for you and your needs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kies | choose |
website | website |
behoeften | needs |
NL Dit alles met een mate van detail die een mens nooit zou kunnen evenaren.
EN All operating at a level of detail a human could never match.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mate | level |
detail | detail |
mens | human |
nooit | never |
NL Een combinatie van de drie in de juiste mate van handhaving kan een zegen zijn voor uw e-mail deliverability en de veiligheid van uw domein
EN A combination of the three at the right degree of enforcement can be a boon for your email deliverability and your domain’s safety
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mate | degree |
handhaving | enforcement |
veiligheid | safety |
domein | domain |
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
NL De Cumulative Layout Shift is een Core Web Vital indicator die de mate waarin een pagina zijn visuele consistentie behoudt evalueert
EN The Cumulative Layout Shift is a Core Web Vital indicator that evaluates the degree to which a page maintains its visual consistency
NL Het resultaat? Een hogere mate van betrokkenheid, hogere klanttevredenheid en een relatie met elke klant.
EN Customers want interactions with brands to feel authentic and personal.
NL Dankzij GoodBarber maakt u apps met een hoge mate van maatwerk en een uitzonderlijk design
EN Thanks to GoodBarber's White Label app builder, you create apps with a high level of customization and an exceptional design
NL Dankzij GoodBarber maakt u apps met een hoge mate van maatwerk en een uitzonderlijk design
EN Thanks to GoodBarber's White Label app builder, you create apps with a high level of customization and an exceptional design
NL Dankzij GoodBarber maakt u apps met een hoge mate van maatwerk en een uitzonderlijk design
EN Thanks to GoodBarber's White Label app builder, you create apps with a high level of customization and an exceptional design
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්