NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
"magisch" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "magisch" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත magisch හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL Weer een magisch moment, maar dan voor twee.
EN Not only did the magic happen again – it doubled.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magic |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| net | just |
| moment | moment |
| magisch | magical |
| charles | charles |
NL En die nacht was de ontmoeting magisch, in Brest, aan het begin van de wereld...
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nacht | night |
| ontmoeting | meeting |
| magisch | magical |
| begin | beginning |
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alleen | alone |
| nachts | night |
| tree | tree |
| californië | california |
| magisch | magical |
NL Meer informatie over: Magisch schitterende kastanjes
EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informatie | learn |
| magisch | magical |
| kastanjes | chestnuts |
NL Ook hiervoor heeft Photo & Graphic Designer een zeer hulpvaardige oplossing: de functie magisch wissen
EN The good news is that Xara Photo & Graphic Designer has the perfect solution for this problem: the Magic Erase function
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| photo | photo |
| oplossing | solution |
| functie | function |
| magisch | magic |
| wissen | erase |
NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.
EN And because it’s so seamlessly integrated into the mobile app or web page, the experience feels magical.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| apps | app |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| voelt | feels |
| ervaring | experience |
| magisch | magical |
NL Wat maakt Embeddables zo magisch?
EN What makes Embeddables magical?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
| scala | range |
| opties | options |
| pixel | pixel |
| modellen | models |
NL Sky "iets magisch" evenement: hoe het te bekijken en wat te verwachten
EN Sky "something magical" event: How to watch it and what to expect
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sky | sky |
| magisch | magical |
| evenement | event |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sky | sky |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| lanceringsevenement | launch event |
| plan | plans |
| magisch | magical |
| kunt | will |
| bekijken | watch |
NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| zwitserse | switzerland |
| prachtige | magnificent |
| herfst | autumn |
| kleuren | colours |
| magisch | magical |
NL Magisch schitterende kastanjes | Zwitserland Toerisme
EN The magical glow of sweet chestnuts | Switzerland Tourism
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
| kastanjes | chestnuts |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
EN Even before then, the area around the Aletsch Glacier was known to have magical powers. This comes as no surprise when you look out over the vast and unique natural landscape.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bekend | known |
| magisch | magical |
| is | have |
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| uitzicht | views |
| kerk | church |
| eeuw | century |
| is | is |
| magisch | magical |
| san | san |
| heel | entire |
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| complexe | complex |
| workflows | workflows |
| activiteiten | activities |
| moeilijker | harder |
| streeft | strives |
| video | video |
| misschien | maybe |
| magisch | magical |
NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| intens | intense |
| inspirerend | inspiring |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| magisch | magic |
| albert | albert |
| manhattan | manhattan |
NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vrienden | friends |
| manier | way |
| chrome | chrome |
| developer | developer |
| tools | tools |
| magisch | magical |
| wacht | wait |
| nog | else |
NL Dit eiland is magisch! Het ligt aan het Great Salt Lake en het voelt alsof je in een woestijn op Mars rent
EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
| great | great |
| voelt | feels |
| alsof | like |
| woestijn | desert |
| lake | lake |
| mars | mars |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moment | time |
| altijd | anytime |
| magisch | magic |
NL Een avond in Boedapest is het best te omschrijven als ‘magisch’! Deze stad maakt de romanticus in iedereen wakker!
EN A night in Budapest is best described as magic! It is a city whose ambiance awakens a romantic in all of us!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avond | night |
| boedapest | budapest |
| best | best |
| als | as |
| magisch | magic |
| stad | city |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Het CK Telecoms-arrest: vier is (g)een magisch getal
EN Publishers rights: something for the competition authority?
NL De voorwerpen lijken daardoor magisch aan bijvoorbeeld de koelkast of een metalen stelling te blijven hangen
EN As if by magic they can hold objects on a fridge or metal shelf, for instance
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| magisch | magic |
| koelkast | fridge |
| of | or |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bevat | contains |
| houd | hold |
| sterke | strong |
| intelligente | smart |
| neodymium | neodymium |
NL En toen gebeurde er iets magisch, ons klein bedrijfje wist een erkende naam op de markt te krijgen
EN In a world where time is literally money, we wanted our customers to save on both by providing them a fast Dedicated and Cloud hosting platform with enough features to virtually do anything
NL Er wacht een magisch avontuur op je in Arabian Night 1001. Kun je alle ontbrekende items in dit verborgen voorwerp-spelletje vinden?
EN A magical adventure awaits you in Arabian Night 1001. Will you be able to locate all of the missing items in this hidden objects game?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wacht | awaits |
| magisch | magical |
| avontuur | adventure |
| ontbrekende | missing |
| items | items |
| verborgen | hidden |
| vinden | locate |
| spelletje | game |
NL Er is iets magisch en unieks aan het prachtige eiland Ibiza
EN There is something magical and unique about the beautiful island of Ibiza
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iets | something |
| magisch | magical |
| prachtige | beautiful |
| ibiza | ibiza |
NL De mondhoeken en neusgaten zijn door de zwarte beschildering magisch geopend zodat de overledene in het hiernamaals kan ademen en eten.
EN The mouth corners and nostrils have been magically opened by the black paint, allowing the dead person to breathe and eat in the afterlife.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zwarte | black |
| geopend | opened |
| ademen | breathe |
NL Het heeft echt iets magisch als deze bong zich met romige rook vult
EN Watching this bong fill up with creamy smoke never loses its magic
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magic |
| bong | bong |
| romige | creamy |
| rook | smoke |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
| scala | range |
| opties | options |
| pixel | pixel |
| modellen | models |
NL Sky "iets magisch" evenement: hoe het te bekijken en wat te verwachten
EN Sky "something magical" event: How to watch it and what to expect
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sky | sky |
| magisch | magical |
| evenement | event |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sky | sky |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| lanceringsevenement | launch event |
| plan | plans |
| magisch | magical |
| kunt | will |
| bekijken | watch |
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moment | time |
| altijd | anytime |
| magisch | magic |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL De energiezuinige lamp is magisch tijdens het aansteken
EN The energy-efficient lamp is magical during its lighting
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magisch | magical |
| tijdens | during |
NL Een lamp van glas is tijdloos, het heeft iets magisch
EN A glass lamp is timeless, it has something magical about it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lamp | lamp |
| glas | glass |
| tijdloos | timeless |
| magisch | magical |
NL Pott is van mening dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en dat het een unieke inspiratiebron is voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
NL Pott gelooft dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en welke resultaten een unieke inspiratiebron zijn voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelooft | believes |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| resultaten | results |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het is lastig uit te leggen wat er nou zo magisch is aan een waterval
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het CK Telecoms-arrest: vier is (g)een magisch getal
EN District Court rules that a former director is liable for a cartel fine that was imposed by the EU Commission on the company
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL Het is een tablet om op te schrijven die een papierachtig gevoel heeft ... het is een beetje magisch
EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tablet | tablet |
| schrijven | writing |
| gevoel | feel |
| magisch | magical |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
magisch kleuren zijn magisch magisch surrealiste transformeert magisch licht magneten magisch aangetrokken magisch getal eiland is magisch biome magisch weer een magischmagisch වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත