NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
ලන්දේසි හි "leveren van waarde" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doel | goal |
altijd | always |
maximale | maximum |
geld | money |
enterprise | enterprise |
NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord
EN The value of this bit depends on the value of the data word
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarde | value |
bit | bit |
hangt af van | depends |
NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord
EN The value of this bit depends on the value of the data word
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
waarde | value |
bit | bit |
hangt af van | depends |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fix | fix |
exporteren | exporting |
selectie | selection |
frames | frames |
invoeren | entering |
waarde | value |
NL Van massa cloudmigratie tot de modernisering van apps van bedrijven en de inzet van AI/ML, wij activeren technologie zodat bedrijven kunnen innoveren, de tijd om waarde te leveren kunnen verkorten en een uitzonderlijke ervaring kunnen bieden.
EN From mass cloud migration, to enterprise app modernisation, to deploying AI/ML, we activate technology, so enterprises can scale innovation, reduce time to value, and deliver exceptional experiences.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
massa | mass |
ai | ai |
wij | we |
activeren | activate |
kunnen | can |
innoveren | innovation |
verkorten | reduce |
ervaring | experiences |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzoek | request |
gira | gira |
klant | customer |
vrijgeven | release |
waarde | value |
vorderingen | claims |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verlies | loss |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kijkt | looks |
altijd | always |
kolom | column |
tabel | table |
overeenkomstige | corresponding |
functie | function |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzoek | request |
gira | gira |
klant | customer |
vrijgeven | release |
waarde | value |
vorderingen | claims |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzoek | request |
gira | gira |
klant | customer |
vrijgeven | release |
waarde | value |
vorderingen | claims |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verzoek | request |
gira | gira |
klant | customer |
vrijgeven | release |
waarde | value |
vorderingen | claims |
NL De implementatiediensten van Mimecast zijn gericht op het leveren van maximale waarde voor u, in de kortst mogelijke tijd, zodat u ten volle kunt profiteren van de producten die u hebt aangeschaft, ongeacht uw grootte.
EN Mimecast?s Implementation Services focus on delivering the maximum value for you, in the shortest time possible, so that you can take full advantage of the products that you have purchased, regardless of your size.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mimecast | mimecast |
waarde | value |
tijd | time |
zodat | so |
aangeschaft | purchased |
grootte | size |
NL Van het verminderen van risico's tot het voldoen aan wereldwijde beveiligingsbehoeften, wij leveren één datacenterplatform om u te helpen bij het opslaan, beheren, verbinden en creëren van waarde uit uw meest waardevolle bezit - uw gegevens.
EN From reducing risk to meeting global security needs, we deliver a single datacenter platform to help you store, manage, connect, and create value from your most valuable asset—your data.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verminderen | reducing |
risico | risk |
wereldwijde | global |
opslaan | store |
beheren | manage |
creëren | create |
meest | most |
waardevolle | valuable |
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoge | high |
vertaler | translator |
inspanning | effort |
in de buurt van | close |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gegevens | data |
filteren | filter |
subdomein | subdomain |
html | html |
uri | uri |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onderliggende | underlying |
index | index |
waarde | asset |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lamp | lamp |
stoffen | substances |
water | water |
vocht | moisture |
stof | dust |
ip | ip |
bescherming | protection |
gewoon | ordinary |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen
EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikte | used |
sieraden | jewelry |
verkoopt | selling |
toevoegen | add |
historische | historical |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lamp | lamp |
stoffen | substances |
water | water |
vocht | moisture |
stof | dust |
ip | ip |
bescherming | protection |
gewoon | ordinary |
NL Vind segmenten met een hoge waarde. Bouw RFM segmentatie en look-alike doelgroepen. Beveel het volgende beste product aan. Beveel de beste creativiteit/kanalen aan. Verhoog de levenslange waarde van klanten.
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vind | find |
waarde | value |
bouw | build |
segmentatie | segmentation |
product | product |
kanalen | channels |
verhoog | increase |
klanten | customer |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
intelligente | intelligent |
tijd | time |
besteden | spend |
inzichten | insights |
creëren | creating |
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reeks | range |
tools | tools |
NL Op die manier kunnen we winnende strategieën bouwen die waarde toevoegen door het bereik van de campagne te beheersen of door het creëren van technische verbindingen tussen de kanalen om innovatieve reclame-oplossingen te leveren.
EN That way, we can build synergistic, winning strategies that bring value through mastering campaign reach or creating technical links between channels to deliver innovative advertising solutions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manier | way |
we | we |
bereik | reach |
campagne | campaign |
technische | technical |
verbindingen | links |
kanalen | channels |
innovatieve | innovative |
reclame | advertising |
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitale | digital |
economie | economy |
scheidt | separates |
leiders | leaders |
vastleggen | capture |
nieuwe | new |
NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken
EN To innovate, deliver new sources of value and become more agile, organizations must have accurate, complete, quality data spanning multiple systems and lines of business
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
innoveren | innovate |
nieuwe | new |
nauwkeurige | accurate |
volledige | complete |
NL Wij geloven sterk dat het leveren van de meeste waarde aan klanten alleen mogelijk is in een netwerk van sterke partners met uiteenlopende capaciteiten
EN We strongly believe that providing the most value to customers is only possible in a network of strong partners with diverse capabilities
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
klanten | customers |
netwerk | network |
partners | partners |
uiteenlopende | diverse |
capaciteiten | capabilities |
NL Met open-source initiatieven, maar ook de inzet van onze vorige winnaar IRMA willen zij een bijdrage leveren aan de publieke waarde van privacy op het internet
EN With open source initiatives, but also the efforts of our previous winner IRMA, they want to contribute to the public value of privacy on the internet
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
initiatieven | initiatives |
winnaar | winner |
privacy | privacy |
open | open |
source | source |
NL Hij sloot zich in 2011 aan bij The Gap Partnership en is als senior partner verantwoordelijk voor innovatie, het leveren van waarde verbeterende strategieën en het uitvoeren van onderhandelingen over de hele wereld
EN He joined The Gap Partnership in 2011 and as senior partner drives the innovation agenda, delivering value-enhancing strategies and executing negotiations across the globe
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hij | he |
gap | gap |
partnership | partnership |
senior | senior |
partner | partner |
innovatie | innovation |
leveren | delivering |
waarde | value |
strategieën | strategies |
uitvoeren | executing |
onderhandelingen | negotiations |
wereld | globe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්