"kostte meer tijd" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "kostte meer tijd" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kostte meer tijd හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "kostte meer tijd" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

meer a able about across add all also always amp an and and more any are as as well as well as at at the available be been before best better but by can content create different do don drive even ever every for for the free from from the get good greater growth has have here higher how i if in in the including increase increased information into is it its just lake like ll make many more more than most much need need to needs new no not now of of the on on the one or other out over platform plus popular product re read resources right see site so so much space such such as take team than that the the higher the more their them then there there are they things this through time to to add to be to make to the together top up using video want was way we we have well what when which who will with years you you can you have you want your
tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත kostte meer tijd හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Het bedrijf heeft binnen drie jaar bijna twee keer zoveel medewerkers, en het kostte meer tijd, moeite en middelen om hun interne tools te beheren

EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
medewerkers workforce

NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden

EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
mensen people
server server
klikken clicking

NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
waardevolle valuable
tijd time
teams teams
belangrijk important
lab lab

NL Bedrijf: HelloFresh Probleem: digitale-marketingrapportage kostte veel tijd, en werd handmatig en inefficiënt uitgevoerd

EN Company: HelloFresh Problem: Digital marketing reporting was time-intensive, manual and inefficient

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
probleem problem
tijd time
en and
werd was
handmatig manual
inefficiënt inefficient
digitale digital

NL Het was zo ongeveer 'plugin and go', het kostte geen tijd om op te zetten

EN It was pretty much ‘plugin and go’ it took no time to set up

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
plugin plugin
go go
geen no
tijd time

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voorheen used
beoordelen review

NL Het kostte ongeveer een jaar om de Web Almanac te plannen en uit te voeren met de coördinatie van meer dan honderd bijdragers van de webgemeenschap

EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of more than a hundred contributors from the web community

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
jaar year
coördinatie coordination

NL Het kostte ongeveer een jaar om de Web Almanac te plannen en uit te voeren met de coördinatie van meer dan honderd bijdragers van de webgemeenschap

EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of more than a hundred contributors from the web community

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
jaar year
coördinatie coordination

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voorheen used
beoordelen review

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
model model
b b
pi pi

NL Het werkproces voor het matchen van hun Ovid-collectie kostte bijvoorbeeld ongeveer 29 uur personeelstijd

EN The workflow for matching their Ovid collection, for example, took about 29 hours of staff time

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
matchen matching
collectie collection

NL Zonder Tableau kostte het 40 uur om een heatmap te maken. Nu kost het ons minder dan een dag. Dat is een vermindering van bijna 80%."

EN A heat map, which would take 40 worker hours before Tableau, now takes us less than a day. That’s a reduction of almost 80 percent.”

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tableau tableau
ons us
vermindering reduction

NL Het hele flipbook maken kostte haar slechts een paar minuten

EN The entire flipbook making process only took her a few minutes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minuten minutes

NL Dat kostte ons twee hele zondagen zonder kinderen. Nu is het perfect geïnstalleerd en sluit ;-).

EN That cost us two complete, child-free Sundays. Now it is perfectly installed and also closes ;-).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
ons us
kinderen child
nu now
perfect perfectly
geïnstalleerd installed
sluit closes
hele complete

NL Misschien overbekend, maar nog altijd heel tekenend: de Tropicana case. Over een fout die 23 miljoen kostte. Zeker relevant nu het nieuwste How Brands Grow boek uit is: building Distinctive Brand Assets.

EN Perhaps well known, but still always very indicative: the Tropicana case. A mistake that cost 23 million. It is certainly relevant now that the latest How Brands Grow book is out: Building Distinctive Brand Assets.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
misschien perhaps
heel very
fout mistake
miljoen million
nu now
nieuwste latest
grow grow
boek book
building building
assets assets

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
model model
b b
pi pi

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
model model
b b
pi pi

NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
man man
film film
maanden months
gevecht fight
nyc nyc
tony tony
herinneringen memories

NL AnyDesk vs Splashtop Prijs AnyDesk heeft onlangs het AnyDesk Performance-pakket, dat $19,90 per maand kostte, afgeschaft en vervangen door

EN AnyDesk vs Splashtop Price AnyDesk recently removed the AnyDesk Performance package, which cost $19.90/month, and replaced it with

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vs vs
splashtop splashtop
onlangs recently
maand month
vervangen replaced
performance performance
pakket package

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
proces process
nam took

NL Het hele flipbook maken kostte haar slechts een paar minuten

EN The entire flipbook making process only took her a few minutes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minuten minutes

NL Intuit had een paginaformaat van 3.63MB. En dat kostte 6.3 seconden om volledig te laden - vervolgens het beheren van een PageSpeed-score van 64% en een bijbehorende YSlow-score van 58%.

EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minder less
tijd time
besteden spend

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
bespaar save
blijf stay
georganiseerd organized
minder less
besteden spend
helpen helping

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minder less
tijd time
besteden spend

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tijd time
geld money
ons us
grafisch graphic
zorgen ensure
bespaart save
toch yet
je your

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

EN If youre still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
spreadsheets spreadsheets
handmatige manual
volledig fully
behoeften needs
voldoen meet
verschillende disparate

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
zonder without
betaling payment
free free
trial trial

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tijd time
geld money
ons us
grafisch graphic
zorgen ensure
bespaart save
toch yet
je your

NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven

EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website

NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.

EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge

NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vrij quite
eenvoudig simple
apparaten devices
betekenen mean
onderhoud maintenance
tijd time
besteden spending
zware heavy
bespaart save
concentreren focus
zaken matters
afdeling department

NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks

EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onderneming business
eenvoudig easy
snel fast
besteed spend
tijd time
boekhouding accounting

NL FreshBooks is boekhoudsoftware die het runnen van je kleine onderneming eenvoudig, snel en veilig maakt. Besteed minder tijd aan boekhouding en meer tijd aan het werk waar je van houdt. Meer informatie over FreshBooks

EN FreshBooks is accounting software that makes running your small business easy, fast and secure. Spend less time on accounting and more time doing what you love. Read more about FreshBooks

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
onderneming business
eenvoudig easy
snel fast
besteed spend
tijd time
boekhouding accounting

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aanraden recommend
betalen paying
zorgen ensure
klaar ready
documenten documents
nodig needed

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
dam dam
transformatie transformation
werken work
medewerkers employees
tijd time
besteed spent
middelen assets
kan creating

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure youre always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
besteed spend
tijd time
minder less
administratie admin
interface interface
guidelines guidelines
functionaliteit functionality
communiceert communicates
je you
assets assets
altijd always
juiste correctly

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
apps apps
integraties integrations
functies feature
minder less
besteden spend
taken tasks
sales sales

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minder less
tijd time
leren learning
betekent means
meer more

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
besteed spend
en and
minder less
zoeken searching
tussen between
apps apps

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
besparing saving
moeite effort
creatieve creative
richten focus

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
downtime downtime
onderhoud maintenance
infrastructuur infrastructure
beveiliging security
compliance compliance
beheerders admins
focussen focus
strategische strategic
toezicht governance
enterprise business

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
minder less
leveranciers vendors
oplossen fixing
klanten customers

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
automatiseer automate
zodat so
tickets ticket
minder less
tijd time
kiezen picking
aanvragen requests

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
integreer integrate
belangrijke key
informatie information
medische medical
verleden history
minder less
verzamelen gathering
meer more
kunnen can
besteden spend
patiënten patients

NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
agents agents
minder less
tijd time
tools tools
besteden spend
helpen helping
klanten customers

NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.

EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tijd time
informatie information
meer more
besteden spend
helpen helping
klanten customers

NL In deze blog lees je meer over de beste tijd om een webinar te geven, en natuurlijk welke tijd minder goed is.

EN There are times when it's best to host a webinar. In this blog, you'll learn more about the best time to host a webinar, and of course, which time is not.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
blog blog
je you
webinar webinar
natuurlijk of course

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්