ලන්දේසි හි "kies een plekje" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| advies | advice |
| cursus | course |
| cadeau | present |
| decoratie | decoration |
NL Onze meubelcollectie wordt binnen en buiten tentoongesteld, en dus is er altijd plaats om te zitten! Kies een plekje om even te ontsnappen aan de kantoor drukte of om even te pauzeren en bij te kletsen met je collega's
EN Our furniture collection is on display indoors and out, so there's always a place to sit! Just pick a spot to escape from the office-buzz to have a talk with your teammates
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kies | pick |
| ontsnappen | escape |
| kantoor | office |
| s | s |
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kies | choose |
| corporate | corporate |
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mooi | nice |
| praktisch | practical |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| passend | suitable |
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meter | meter |
| afstand | distance |
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| reservering | reservation |
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beginnen | starting |
| groeien | growing |
| fantastische | fantastic |
| goed | good |
| nieuwe | new |
| kleine | little |
NL Een rustig plekje om uw baby de borst te geven of een ideale afkolfruimte om melk af te kolven.
EN A quiet spot to breastfeed your baby or the ideal place to express milk.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rustig | quiet |
| uw | your |
| baby | baby |
| ideale | ideal |
| melk | milk |
NL Bij elke geopende horecagelegenheid met zitplaatsen vind je een host(ess) die je een plekje toe zal wijzen en die ervoor zorgt dat er niet teveel mensen binnen zitten
EN At each open catering outlet, you will be greeted by a host or hostess, who will show you to your seat and monitor the number of people inside
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geopende | open |
| host | host |
| wijzen | show |
| niet | or |
| mensen | people |
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eten | eat |
| rood | red |
| balkon | balcony |
| uitzicht | look |
| mooie | beautiful |
| fontein | fountain |
NL Crackers is een sativa kruising die graag een plekje verovert in tuintjes over de hele wereld
EN Crackers is a sativa hybrid ready to be included in gardens across the world
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sativa | sativa |
| kruising | hybrid |
NL Stuur gasten automatisch of handmatig een berichtje als er een plekje vrijkomt met de Wachtlijst. Jij bepaalt per shift wat het beste is. ?
EN Notify guests when a spot opens up with Waitlist. Automatic or manual, you decide per shift what’s best. ?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gasten | guests |
| automatisch | automatic |
| handmatig | manual |
| is | spot |
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
EN Our courses fill up fast. Secure your spot at Ironhack by making an advance deposit when you are accepted into the program.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| snel | fast |
NL In het Sports Center wordt een extra les kickboksen (conditietraining) gegeven. Reserveer snel een plekje en doe mee!
EN Starting February 6, 2022, there will be an additional class of kickboxing (fitness training). The class is from 11.00 - 12.30h in the Sports Center.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| center | center |
NL Bij elke geopende horecagelegenheid met zitplaatsen vind je een host(ess) die je een plekje toe zal wijzen en die ervoor zorgt dat er niet teveel mensen binnen zitten
EN At each open catering outlet, you will be greeted by a host or hostess, who will show you to your seat and monitor the number of people inside
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geopende | open |
| host | host |
| wijzen | show |
| niet | or |
| mensen | people |
NL Het bleek echter nog niet zo makkelijk een mooi plekje te vinden voor een shoot
EN However, it turned out not to be so easy to find a good spot for a shoot
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| mooi | good |
| te | out |
NL En een aantal andere soorten er in de herfst een kleurrijk plekje van maken
EN And a number of other species make it a colorful spot in the fall
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| andere | other |
| soorten | species |
| herfst | fall |
| kleurrijk | colorful |
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
EN Starting and growing the company thus far has been a fantastic, challenging experience, and I have a good feeling about what we can achieve in this new little spot
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beginnen | starting |
| groeien | growing |
| fantastische | fantastic |
| goed | good |
| nieuwe | new |
| kleine | little |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| essentieel | key |
| gemeenschappelijk | common |
| ambitie | ambition |
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| speaker | speaker |
| review | review |
| muur | wall |
| je | your |
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| picture | picture |
| frame | frame |
| muur | wall |
| recensie | review |
| je | your |
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dichte | dense |
| rotsen | rocks |
NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| slimme | smart |
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| samenwerking | collaboration |
| teams | team |
| tegelijk | while |
| rustig | quiet |
| bieden | providing |
| zich | also |
NL Mooi plekje met een beek die net onder de kleine waterval oversteekt.
EN Lovely little spot with a stream crossing just below the little waterfall.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mooi | lovely |
| kleine | little |
| waterval | waterfall |
| beek | stream |
NL Vervolgens hebben we 195 van onze gigantische bedden over laten komen (we kunnen geen dag zonder) en ze een plekje gegeven op slechts twee blokken van 72 Ellis Street
EN Then we shipped 195 of our ginormous beds (we don't go anywhere without them) and stacked them just two blocks away at 72 Ellis Street
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedden | beds |
| blokken | blocks |
| street | street |
NL Die waterwegen moesten dus ook een plekje krijgen op de kaart.
EN These waterways therefore had to get a place on the map.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kaart | map |
NL Reserveer een plekje op projecten waar je aan mee wilt werken & upload je ontwerp
EN Reserve a spot on projects you would like to work on & upload your design
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| upload | upload |
NL Als eer nog een plekje aan je muur ter beschikking staat, kan je het eindresultaat ook nog mooi in scène zetten
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | if |
NL Je geeft letterlijk je creativiteit een plekje.Ophangen kan je de kleurposters trouwens meteen met poster strips, die kan je moeiteloos verwijderen, er blijven geen resten aan de muur.
EN You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| poster | poster |
| verwijderen | remove |
NL En voordat de kleintjes met kleurpotloden zelf met de muur aan de slag gaan, geef ze een plekje om hun creativiteit te uiten met onze kleurposters
EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| muur | wall |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| als | time |
NL vinden op deze vrolijk gekleurde metalen strips een prima plekje in de kinderkamer
EN find their place on the colourful metal-strips in the children’s room
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vinden | find |
NL Bij ENSŌ – het nieuwe gezellige hotel in hartje Knokke-Heist (België) aan de prachtige Belgische Kust – ga je een plekje ontdekken dat zo goed en totaal onverwacht ook echt?
EN Geertrui Roseeuw and the whole team are looking forward to welcome you in Knokke!
NL Met 23% THC verdient deze auto een plekje op de bovenste plank.
EN 23% THC secures this auto a spot on the top-shelf.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bovenste | top |
| plank | shelf |
NL Zoek een vredig plekje, thuis of in de natuur, en omring jezelf met goede mensen voordat je op avontuur gaat.
EN Find a peaceful place at home or in nature and surround yourself with good people before diving deep.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zoek | find |
| of | or |
| natuur | nature |
| goede | good |
| mensen | people |
NL Wij bieden esthetische ontwerpen die eindeloos kunnen worden gecombineerd en die van iedere badkamer een heel bijzonder plekje maken.
EN We offer aesthetically pleasing designs that can be individually combined to turn every bathroom into a special place.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gecombineerd | combined |
| badkamer | bathroom |
NL Dressoirs: Om je rommelige kant te verbergen of gebruik om je TV een mooi plekje te geven. Dressoirs zijn multifunctioneel, niet alleen multi in functionaliteit, maar ook in maten, stijlen en afwerkingen variërend van walnoot tot eikenhout.
EN Sideboards: Simply hide your messy side or use them as a media stand, sideboards are multifunctional. Not only multi in functionality but also sizes, styles and finishes ranging from walnut to ash wood with an extensive choice in colour.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rommelige | messy |
| kant | side |
| verbergen | hide |
| multi | multi |
| functionaliteit | functionality |
| maten | sizes |
| stijlen | styles |
| afwerkingen | finishes |
| variërend | ranging |
| walnoot | walnut |
NL Als de muur jouw canvas is, dan zijn planken en rekken de penseelstreken om jouw pronkstukken een plekje te geven
EN If the wall is your canvas, then shelves and brush strokes to your masterpiece: your home
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| muur | wall |
| canvas | canvas |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| essentieel | key |
| gemeenschappelijk | common |
| ambitie | ambition |
NL Vervolgens hebben we 195 van onze gigantische bedden over laten komen (we kunnen geen dag zonder) en ze een plekje gegeven op slechts twee blokken van 72 Ellis Street
EN Then we shipped 195 of our ginormous beds (we don't go anywhere without them) and stacked them just two blocks away at 72 Ellis Street
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bedden | beds |
| blokken | blocks |
| street | street |
NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.
EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klein | small |
| groot | large |
NL Die waterwegen moesten dus ook een plekje krijgen op de kaart.
EN These waterways therefore had to get a place on the map.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kaart | map |
NL Reserveer een plekje op projecten waar je aan mee wilt werken & upload je ontwerp
EN Reserve a spot on projects you would like to work on & upload your design
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reserveer | reserve |
| upload | upload |
NL Zet op de eerste warme dag van het jaar uw deuren open en zoek uw favoriete plekje buiten weer op. De Vitra Home Collection, uiteelopend van buitenmeubelen en tijdloze accessoires, verandert in een oogwenk elke ruimte, ongeacht de afmetingen.
EN Open your doors on the first warm days of the year and make your way back to your favourite outside spot. The Vitra Home Collection, ranging from outdoor pieces and timeless accessories, effortlessly transforms every space – no matter what its size.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| warme | warm |
| deuren | doors |
| favoriete | favourite |
| collection | collection |
| accessoires | accessories |
| ongeacht | no matter |
| afmetingen | size |
| vitra | vitra |
NL Ontdek onze jobaanbiedingen en stageplaatsen en solliciteer voor een plekje bij ons internationale team van gepassioneerde medewerkers.
EN Discover our job and intership offers and apply to join our international team of passionate collaborators.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontdek | discover |
| internationale | international |
| team | team |
| medewerkers | collaborators |
NL Zoek een rustig plekje in huis om het gesprek te voeren en spreek af met je kinderen of andere huisgenoten dat zij je op dit belangrijke moment even niet mogen storen.?
EN Find a quiet place in the house to have the interview and ask your children or other housemates not to disturb you at this important moment.?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zoek | find |
| rustig | quiet |
| gesprek | interview |
| kinderen | children |
| belangrijke | important |
| moment | moment |
NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| probeert | trying |
| mogelijk | possible |
| snel | quickly |
| innovaties | innovation |
NL Sonos Ikea Symfonisk fotolijst met Wi-Fi luidspreker review: Een plekje aan je muur waard?
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| luidspreker | speaker |
| review | review |
| muur | wall |
| je | your |
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dichte | dense |
| rotsen | rocks |
NL Je moet je haasten als je hier in de weekends van november en december nog een plekje wilt bemachtigen
EN You have to be quick if you want to get a place here on a weekend in November or December
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hier | here |
NL Op de boerderij Gädemli vind je geen gewone dieren van de boerderij: naast jaks hebben ook tien lama's een plekje bij de familie Bandli.
EN An enjoyable way of experiencing the mountains.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත