NL Gastheer Johann Christoph Im Hof heeft drie houten koninklijke figuren aan de gevel van de herberg bevestigd als uithangbord voor de herberg.
"herberg in huiselijke" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "herberg in huiselijke" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත herberg in huiselijke හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| houten | wood |
| figuren | figures |
| bevestigd | mounted |
NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.
EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| basel | basel |
| idyllische | idyllic |
| stadje | town |
| stijl | style |
| service | service |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| km | km |
NL Meer info over: Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: Herberge Sennhütte
NL Meer info over: + Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: + Herberge Sennhütte
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historische | historic |
| uit | to |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historische | historic |
| centrum | heart |
| voet | foot |
| jura | jura |
NL La Ferme Saint Simeon, de wieg van de Impressionistische beweging, is een schitterende zeventiende-eeuwse herberg, waar opkomende kunstenaars kwamen om te worden verwend door Moeder Toutain
EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beweging | movement |
| herberg | inn |
| kunstenaars | artists |
| kwamen | came |
| la | la |
| eeuwse | century |
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dicht | close |
| natuur | nature |
| leidt | leads |
| herberg | inn |
| smal | narrow |
NL Een adempauze nodig? Er is hier een kleine herberg die typisch Frankische gerechten serveert.Het pad in het bos achter Prüßberg wordt smaller, steiler
EN Need a breather? There is a small inn here that offers typical Franconian dishes.The path in the forest behind Prüßberg becomes narrower, steeper
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nodig | need |
| kleine | small |
| typisch | typical |
| gerechten | dishes |
| pad | path |
| bos | forest |
| achter | behind |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| pieken | peaks |
| raam | window |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian
EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historische | historic |
| herberg | inn |
| perfecte | perfect |
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| raam | window |
| pieken | peaks |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL Door alpenflora naar de Tannalp met kaasmakerij, herberg en meer
EN Through Alpine flora to the Tannalp with a dairy, guesthouse and lake
NL Traditionele herberg met een degelijke, gevarieerde keuken
EN Traditional country inn with homely, varied cuisine
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| herberg | inn |
| keuken | cuisine |
NL Meer info over: Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: Hotel Roter Turm
NL Meer info over: + Herberg Sennhütte (herdershut)
EN Find out more about: + Hotel Roter Turm
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
EN The inn “Drei Könige” or “Zu den Drei Königen” on Blumenrain 8 in Basel was first occupied in 1681.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| basel | basel |
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historische | historic |
| uit | to |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL De historische herberg in het centrum van Egerkingen, aan de voet van de Jura, dateert van 1722
EN Dating back to 1722, the historic inn lies in the heart of Egerkingen at the foot of the Jura
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historische | historic |
| centrum | heart |
| voet | foot |
| jura | jura |
NL De herberg Tell staat sinds 1432 op de Reussbrug in Gisikon. Vandaag kunt u genieten van een idyllisch verblijf aan de oevers van de Reuss - of u nu plaatsneemt in een van de vier gezellige gastenkamers of dineert op het grote zonneterras.
EN The Tell Inn has stood on the Reuss bridge in Gisikon since 1432. Today, you can enjoy an idyllic stay on the banks of the Reuss - regardless of whether you are sitting in one of the four cozy guest rooms or dining on the large sun terrace.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| verblijf | stay |
| oevers | banks |
| gezellige | cozy |
| grote | large |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kiest | choose |
| aandacht | care |
| nodig | need |
| comfortabele | comfortable |
| omgeving | environment |
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| winter | winter |
| idyllische | idyllic |
NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant
EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| meter | metres |
| uitzicht | views |
NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.
EN The focus will be on personal salvation and old, forgotten household remedies.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| focus | focus |
| oude | old |
| vergeten | forgotten |
NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.
EN At the Ars Electronica Festival 2017 in Linz, an interactive diorama will be presented of the 'Anatomy lesson of Dr. Nicolaes Tulp'.
NL Deze lamp is geweldig voor het creëren van een gastvrije, huiselijke sfeer binnen of buiten uw huis of kantoor
EN This lamp is great for for producing welcoming, homey ambience inside or outside your home or office
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geweldig | great |
| sfeer | ambience |
| kantoor | office |
NL U heeft de Nemo Applique Cylindrique Longue Wandlamp nodig om huiselijke ruimtes en interieurs te verlichten die uw gasten aantrekken
EN You need the Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp to illuminate home spaces and interiors that attract your guests
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nodig | need |
| ruimtes | spaces |
| interieurs | interiors |
| gasten | guests |
| aantrekken | attract |
| nemo | nemo |
NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting
EN With the Forestier Cymbal Wall Lamp, you are guaranteed refined beauty and warmth and to home interior décor
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzekerd | guaranteed |
| schoonheid | beauty |
| warmte | warmth |
| inrichting | décor |
NL Hij integreet zich elegant maar ook zeer bescheiden in mijn huiselijke omgeving
EN It is elegant and fits in nicely at home
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zich | and |
| elegant | elegant |
| maar | it |
| in | in |
NL Denk bijvoorbeeld aan scholen, of aan een huiselijke setting
EN Think of schools for example, or a homely setting
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| denk | think |
| scholen | schools |
| of | or |
NL Onze lichtsystemen zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen tegelijkertijd voor een aangename, huiselijke sfeer.
EN Our lighting systems illuminate workspaces perfectly and at the same time create a pleasant, cosy atmosphere.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| perfect | perfectly |
| tegelijkertijd | at the same time |
| aangename | pleasant |
| sfeer | atmosphere |
NL Het huiselijke kledinggedeelte met veel ruimte voor kleding en andere favoriete stukken biedt ideale mogelijkheden vooreen individuele indeling
EN The cosy dressing area with lots of space for clothing and other favourite pieces offers the ideal prerequisites for individual plans
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleding | clothing |
| favoriete | favourite |
| stukken | pieces |
| biedt | offers |
| ideale | ideal |
NL De materiaalcombinatie van warm Havanna eiken en een oppervlak in Alpin wit creëert een spannende en toch huiselijke sfeer. Mooie blikvanger: een casual indeling die wordt geaccentueerd door verlichte wandplanken.
EN The combination of materials in the form of warm Havanna oak and alpine white surfaces creates an exciting but homely atmosphere. Lovely eye-catcher: a casual design that is emphasised by illuminated wall-mounted shelves.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| warm | warm |
| wit | white |
| creëert | creates |
| sfeer | atmosphere |
| mooie | lovely |
| casual | casual |
| indeling | design |
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| keuken | kitchen |
| prettige | pleasant |
| ambiance | atmosphere |
| creëert | creates |
NL Kleuren uit de natuur en natuurlijke houtoptieken zijn gewoon een perfecte oplossing wanneer men graag een huiselijke sfeer in de keuken wilt
EN Colours from nature and natural-look wood finishes are simply a perfect solution when it comes to making your kitchen inviting
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleuren | colours |
| gewoon | simply |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| keuken | kitchen |
NL Deze harmonieuze mix van lakfronten in Magnolia hoogglans en een omgeving in het decor stameiken zorgen voor een zachte, huiselijke sfeer
EN This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mix | mix |
| sfeer | ambience |
NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt
EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| frames | frames |
| keuken | kitchen |
| aantrekkelijke | appealing |
| creëert | creates |
| sfeer | atmosphere |
| waarin | where |
| tijd | time |
| zo | thus |
NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.
EN This kitchen impresses with its soft, natural shades: Ivory with Virginia Oak reproduction. The wood décor brings an inviting cottage feel to the room in this functional corner kitchen.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| zachte | soft |
| natuurlijke | natural |
| tinten | shades |
| functionele | functional |
| ruimte | room |
| virginia | virginia |
NL De keuken met matte lakfronten in de huiselijke nuance Magnolia straalt in combinatie met werkbladen en panelen in eiken Havelland bijzonder veel natuurlijkheid uit
EN In combination with worktops and panels in Havelland oak reproduction, the kitchen with lacquer fronts in the inviting shade of Ivory exudes a great deal of naturalness
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| combinatie | combination |
| werkbladen | worktops |
| panelen | panels |
NL De paneelwand met wandplanken, bar en kasten met uitklapbare bar zorgt eveneens voor huiselijke accenten.
EN The panel wall with wall shelves, breakfast bar and bar flap units creates additional homely accents.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bar | bar |
| kasten | shelves |
| accenten | accents |
NL De decoratieve, open opbergruimte verleent deze vrij klassieke woonkeuken een bijzonder creatieve en huiselijke sfeer – de modernste keuken- en apparatentechniek inbegrepen. Bijkomen en ontspannen!
EN The decorative, open storage space gives the rather classic living room / kitchen a particularly creative and homely atmosphere – including the latest kitchen and appliance technology. Breathe a sigh of relief and feel good!
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klassieke | classic |
| creatieve | creative |
| inbegrepen | including |
| keuken | kitchen |
NL Deze lamp is geweldig voor het creëren van een gastvrije, huiselijke sfeer binnen of buiten uw huis of kantoor
EN This lamp is great for for producing welcoming, homey ambience inside or outside your home or office
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geweldig | great |
| sfeer | ambience |
| kantoor | office |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| muuto | muuto |
| omgeving | setting |
| comfort | comfort |
| aantrekkelijke | attractive |
| warmte | warmth |
| eenvoudige | simple |
NL De FORESTIER Antenne Vloerverlichting is een verlichtingsarmatuur die uw huiselijke ruimtes zal transformeren tot een prachtige en aantrekkelijke sfeer
EN The FORESTIER Antenna Floor Lamp is a lighting fixture that will transform your home spaces to a stunning and attractive atmosphere
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| antenne | antenna |
| ruimtes | spaces |
| prachtige | stunning |
| aantrekkelijke | attractive |
| sfeer | atmosphere |
NL De FORESTIAL Pendant Lamp is een uiterst veelzijdige lamp die met zijn verstelbare kabellengte van ongeveer 2 meter een geweldige aanvulling is op uw huiselijke ruimtes
EN The FORESTIAL Pendant Lamp is an extremely versatile light fixture that makes a great addition to your home spaces with its adjustable cable length of around 2m
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uiterst | extremely |
| veelzijdige | versatile |
| verstelbare | adjustable |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
| ruimtes | spaces |
NL Met de Forestier Cymbal Wandlamp bent u verzekerd van verfijnde schoonheid en warmte en van een huiselijke inrichting
EN With the Forestier Cymbal Wall Lamp, you are guaranteed refined beauty and warmth and to home interior décor
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verzekerd | guaranteed |
| schoonheid | beauty |
| warmte | warmth |
| inrichting | décor |
NL U heeft de Nemo Applique Cylindrique Longue Wandlamp nodig om huiselijke ruimtes en interieurs te verlichten die uw gasten aantrekken
EN You need the Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp to illuminate home spaces and interiors that attract your guests
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nodig | need |
| ruimtes | spaces |
| interieurs | interiors |
| gasten | guests |
| aantrekken | attract |
| nemo | nemo |
NL De kleinere versie van de Projecteur 165 kan gebruikt worden als wandlamp of als hanglamp. De Projecteur 165 hangt moeiteloos een stukje van een regie-studio op in een huiselijke stijl.
EN The smaller version of the Projecteur 165, this module lamp is can be used as a wall style or as a pendant version. The Projecteur 165 brings together a touch of a directing studio to a homey style that hangs effortlessly.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| gebruikt | used |
| of | or |
| hangt | hangs |
| moeiteloos | effortlessly |
| stijl | style |
| studio | studio |
NL Verpakt in een satijnen mantel, de Super-Light van Kraud zwelgt ongegeneerd in de materialiteit van de bouw en slaat een eigentijdse balans tussen industriële rauwheid en huiselijke speelsheid
EN Wrapped in a satin-sheathed cable, the Super-Light by Kraud revels unabashedly in the materiality of its construction and strikes a contemporary balance between industrial rawness and homey playfulness
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| satijnen | satin |
| bouw | construction |
| balans | balance |
| industriële | industrial |
NL Gubi Multi-Lite vloerlamp is een evolutionair verlichtingsstuk dat perfect is voor het creëren van een feestelijk omgevingslicht in huiselijke omgevingen, hotelkamers en sommige andere openbare plaatsen
EN Gubi Multi-Lite Floor Lamp is an evolution lighting piece perfect for fashioning a festive ambient light in home environments, hotel rooms, and some other public places
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfect | perfect |
| feestelijk | festive |
| omgevingen | environments |
| openbare | public |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
herberg in huiselijke historische herberg herberg herberg van entlebuch huiselijke sfeer huiselijke sfeer – huiselijke comfortabele huiselijke omgeving huiselijke accenten huiselijke stijl vergeten huiselijke remedies huiselijke sfeer waarin comfortabele huiselijke graag een huiselijke vergeten huiselijke huiselijke inrichting
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත