NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
ලන්දේසි හි "groene asperges hoeven" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorjaar | spring |
bereid | prepared |
grote | large |
portie | portion |
groene | green |
hoeven | need |
NL Wie blij is eindelijk weer asperges te kunnen eten, zal dol zijn op deze veganistische lenteklassieker: Groene asperges met peterselie-aardappelen! Heel gemakkelijk te bereiden, met een paar ingrediënten en gewoon besprenkeld met goede olijfolie.
EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
blij | happy |
eindelijk | finally |
weer | again |
groene | green |
ingrediënten | ingredients |
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
EN A warm salad with roasted asparagus ♥ as a main course or side dish for the barbecue. Super tasty and quickly prepared - asparagus with a difference!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
warme | warm |
salade | salad |
geroosterde | roasted |
of | or |
bijgerecht | side |
barbecue | barbecue |
lekker | tasty |
snel | quickly |
klaar | prepared |
verschil | difference |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vandaag | today |
biedt | offers |
port | port |
international | international |
groene | green |
merk | brand |
NL Groene asperges met peterselie-aardappelen
EN Green asparagus with parsley potatoes
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
met | with |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vandaag | today |
biedt | offers |
port | port |
international | international |
groene | green |
merk | brand |
NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
salade | salad |
rauwe | raw |
gewoon | simply |
briljant | brilliant |
NL Mis ook onze exclusieve evenementen niet: het carpacciofestival, kreeftenfestival, het seizoen van de mosselen, aardbeien, asperges en het wild, ...
EN Don?t miss our exclusive events, including our carpaccio and lobster festivals, and our seasonal specialities ? mussels, oysters, strawberries, asparagus and game.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ook | including |
onze | our |
exclusieve | exclusive |
niet | don |
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
rand | border |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | urban |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
benieuwd | wondering |
groene | green |
ontdekken | discover |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verborgen | hidden |
parels | gems |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kent | knows |
groene | green |
thee | tea |
naam | name |
geproduceerd | produced |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
milieuzone | environmental zone |
heb | is |
nodig | required |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
daarom | therefore |
als | if |
elektrisch | electric |
voertuig | vehicle |
groene | green |
milieuzone | environmental zone |
zonder | without |
ca | approx |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rustgevende | soothing |
groene | green |
led | led |
combineert | combines |
om | to |
huid | skin |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stad | urban |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
benieuwd | wondering |
groene | green |
ontdekken | discover |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verborgen | hidden |
parels | gems |
NL Daarnaast zijn de productie en aanlanding van een grote hoeveelheid groene energie en groene grondstoffen stuk voor stuk geïntegreerd in dit chemische cluster.
EN Moreover, the production and landing of a large amount of green electricity and green raw products are all integrated into this chemical cluster.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
productie | production |
grote | large |
energie | electricity |
geïntegreerd | integrated |
chemische | chemical |
cluster | cluster |
NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.
EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in a ‘green way’.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vietnam | vietnam |
ondersteunt | supports |
enabel | enabel |
uitvoering | implementation |
strategie | strategy |
groene | green |
groei | growth |
project | project |
economisch | economically |
wijze | way |
NL Vaak koopt de boer de groene stroom zelf in voor een gunstig tarief, zónder de kostbare investering in panelen te hoeven doen
EN In many cases the farmer can buy some of this green energy at a discount without having to make substantial investments in panels
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
koopt | buy |
boer | farmer |
groene | green |
panelen | panels |
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
deelnemende | participating |
bibliotheken | libraries |
melden | report |
gemiddeld | average |
aanvraag | request |
besparen | savings |
niet | more |
facturen | invoices |
transacties | transactions |
NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen
EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms
NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.
EN There is a ?green room? where you can chat and make sure everyone is ready for the call.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
kamer | room |
klaar | ready |
NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.
EN All plans have unlimited calls, storage, and a ?green room? to chat before you start recording.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plannen | plans |
onbeperkte | unlimited |
opslag | storage |
groene | green |
kamer | room |
begint | start |
NL EverWebinar is door dezelfde mensen als WebinarJam hierboven. Het is gericht op geautomatiseerde, altijd groene webinars die op de automatische piloot draaien.
EN EverWebinar is by the same people as WebinarJam above. It is focused on automated, evergreen webinars that run on autopilot.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
webinars | webinars |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
live | live |
geautomatiseerde | automated |
webinars | webinars |
zelfs | even |
eenvoudig | easily |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eenvoudig | simple |
klikken | clicking |
grote | big |
groene | green |
knop | button |
tabblad | tab |
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
overzicht | overview |
footprint | footprint |
product | product |
reductie | reduction |
groene | green |
energie | energy |
compensatie | offset |
communicatie | communication |
it | it |
integratie | integration |
oplossing | solution |
chain | chain |
bedrijf | corporate |
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
product | product |
reductie | reduction |
groene | green |
energie | energy |
compensatie | offset |
communicatie | communication |
it | it |
integratie | integration |
oplossing | solution |
chain | chain |
NL Wij kunnen u helpen om al uw locaties om te zetten naar 100 procent groene energie.
EN Green energy for all your locations and sites.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
energie | energy |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
stroom | electricity |
binnenlandse | domestic |
vluchten | flights |
enz | etc |
in plaats van | instead |
NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen
EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
elektriciteit | electricity |
fruit | fruit |
omgeving | environment |
mensen | people |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klik | click |
test | test |
groene | green |
balk | bar |
database | database |
aangesloten | connected |
NL Groene adresbalk in alle browsers en HTTPS
EN Green address bar in all browsers and HTTPS
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
adresbalk | address bar |
in | in |
alle | all |
browsers | browsers |
en | and |
https | https |
NL Groene adresbalk met bedrijfsnaamIdeaal voor bedrijven en webshops!
EN Green address bar with the name of the companyIdeal for companies and web stores!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
adresbalk | address bar |
bedrijven | companies |
NL Schep vertrouwen met groene adresbalk
EN Inspire confidence thanks to a green address bar
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vertrouwen | confidence |
groene | green |
adresbalk | address bar |
NL Want wat is een bedrijf zonder hart? Daarnaast vind ik het belangrijk dat er een groene oplossing moet zijn en dat heeft Cellnex.”
EN What is a business without a heart, after all? I also think it’s important to have green solutions to certain issues and Cellnex has those.”
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedrijf | business |
zonder | without |
hart | heart |
daarnaast | also |
belangrijk | important |
groene | green |
oplossing | solutions |
cellnex | cellnex |
NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.
EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
telefoon | phone |
zak |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
natuur | nature |
is | is |
rustgevend | soothing |
elegant | elegant |
onze | our |
verschillende | different |
tinten | shades |
NL De groene blauwtinten die ?aqua? worden genoemd, vertegenwoordigen een belangrijke reeks kleuren voor interieurontwerpers
EN The green blues that are termed ?aqua? represent an important suite of colours for interior designers
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
genoemd | termed |
vertegenwoordigen | represent |
belangrijke | important |
reeks | suite |
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ook | also |
waarschijnlijk | likely |
groene | green |
line | line |
NL GROENE MANSIES Audrey Hepburn 1959
EN GREEN MANSIONS Audrey Hepburn 1959
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groene | green |
NL Volle maanopkomst op de groene naalddoor Pascal Maillet-Contozvan
EN Full moonrise on the green needleby Pascal Maillet-Contozfrom
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
volle | full |
op | on |
de | the |
groene | green |
pascal | pascal |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
groene | green |
compacte | compact |
campus | campus |
omgeving | surroundings |
vrijwel | almost |
activiteiten | activities |
hier | here |
geconcentreerd | concentrated |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්