NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.
NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.
EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletsjer | glacier |
vlak | flat |
meter | metres |
dik | thick |
voornamelijk | mainly |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ARGENTINA,PATAGONIË,PERITO MORENO,gletsjer, gletsjer val
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: ARGENTINA, PATAGONIA, PERITO MORENO, glacier, glacier fall
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | photograph |
gletsjer | glacier |
val | fall |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | photograph |
ijs | ice |
ijsland | iceland |
noorden | north |
gletsjer | glacier |
zwart | black |
landschap | landscape |
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voet | foot |
landschap | landscape |
gletsjer | glacier |
bereikbaar | easy |
val | val |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | discover |
NL In het noordoosten wordt de haven van 'Lossie' door twee prachtige stranden (een ten oosten en een ten westen) geflankeerd
EN Over in the north east Mainland, the harbour at 'Lossie' is flanked by two stunning beaches to the east and west
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
haven | harbour |
prachtige | stunning |
stranden | beaches |
westen | west |
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
meer | lake |
noorden | north |
westen | west |
neuchâtel | neuchâtel |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ligt | lies |
zuiden | south |
westen | west |
station | station |
luzern | lucerne |
ontdek | discover |
NL Het fort ten westen van Cherbourgdoor Archives Ouest-France - Stéphane Geufroivan
EN The mussels of bouchots in Bréville-sur-merby Archives Ouest-France - Stéphane Geufroifrom
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stéphane | stéphane |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilometer | kilometers |
westen | west |
dorp | village |
meter | meter |
hoge | high |
toren | tower |
analoge | analog |
den haag | hague |
NL De airport, geopend in 1977, ligt circa 15 kilometer ten westen van Rodos-stad
EN The airport was opened in 1977 and is about 10 miles west of Rhodes City
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
airport | airport |
geopend | opened |
kilometer | miles |
westen | west |
stad | city |
NL De Polygone in Vincennes is de iets kortere en bredere oostelijke versie van het rondje Longchamp, ten westen van Parijs. Het is een goede locatie voor trainingsritten en om in een peloton te rijden.
EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kortere | shorter |
versie | version |
westen | west |
parijs | paris |
goede | great |
locatie | place |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
park | park |
westen | west |
milaan | milan |
rustig | quiet |
voornamelijk | mostly |
vlak | flat |
langere | longer |
ontsnappen | escape |
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
canyon | canyon |
populaire | popular |
rit | ride |
westen | west |
centrum | downtown |
bergen | mountains |
start | begins |
colorado | colorado |
NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in
EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
begint | starts |
korte | short |
kerk | church |
bos | forest |
NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey.
EN After two years, the European Union confirms its support for this model through a subsequent talent mobility project between Belgium, Tunisia and Morocco, implemented by Enabel.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
enabel | enabel |
NL Begin & eind: The Hermitage Car Park, net ten westen van Dunkeld bij Inver Bridge.
EN Start & Finish: The Hermitage Car Park, just to the west of Dunkeld near Inver Bridge.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
begin | start |
eind | finish |
park | park |
net | just |
westen | west |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kilometer | kilometers |
westen | west |
dorp | village |
meter | meter |
hoge | high |
toren | tower |
analoge | analog |
den haag | hague |
NL Het tweede, iets hogere deel ten westen daarvan dateert uit 1930 en is van de hand van Brinkman en van der Vlugt, ook de ontwerpers van de Van Nelle-fabriek
EN The second, slightly taller part to the west of it, dates from 1930 and is by Brinkman and van der Vlugt, also the designers of the Van Nelle factory
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iets | slightly |
deel | part |
westen | west |
ontwerpers | designers |
fabriek | factory |
NL Breng anders ook een bezoek aan de Covesea Lighthouse ten westen van de stad.
EN Or, why not explore the Covesea Lighthouse on the west side?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bezoek | explore |
lighthouse | lighthouse |
westen | west |
NL Begin & eind: The Hermitage Car Park, net ten westen van Dunkeld bij Inver Bridge.
EN Start & Finish: The Hermitage Car Park, just to the west of Dunkeld near Inver Bridge.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
begin | start |
eind | finish |
park | park |
net | just |
westen | west |
NL Deze 45 kilometer lange route combineert cultuur en genieten in gelijke mate: door een afwisselend landschap ga je naar betoverende kastelen en gezellige biertuinen ten westen van Landsberg am Lech.
EN This 45-kilometer circuit combines culture and enjoyment in equal measure: through a varied landscape, you go to enchanting castles and cozy beer gardens west of Landsberg am Lech.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
combineert | combines |
cultuur | culture |
mate | measure |
afwisselend | varied |
landschap | landscape |
kastelen | castles |
gezellige | cozy |
am | am |
NL Æbelholt Skov is een bebossingsgebied ten westen van Hillerød met zowel bos als lichte open natuur. Het doel is dat het bos ca. 532 ha.
EN Æbelholt Skov is an afforestation area west of Hillerød that contains both forest and light open nature. The goal is for the forest to become approx. 532 ha.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
westen | west |
bos | forest |
lichte | light |
natuur | nature |
doel | goal |
ca | approx |
NL Ten westen van het Thunermeer strekt zich het Simmendal uit
EN Traveling from Lake Thun in a westerly direction, the Simmen Valley opens up
NL In werkelijkheid ligt dit punt boven een rotswand ten westen van Chli Älggi (gemeente Sachseln, kanton Obwalden)
EN In reality, this point is on top of a cliff to the west of Chli Älggi (the community of Sachseln, Obwalden canton)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werkelijkheid | reality |
punt | point |
westen | west |
kanton | canton |
NL Onze Blue Mountains-accommodatie ligt in een Werelderfgoedlocatie op 90 min ten westen van Sydney
EN Located in a World Heritage listed area, our Blue Mountains accommodation is 90 minutes west of Sydney
NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.
EN Exceptionally pure water live from the glacier, natural local products. We use only environmentally friendly cleaning products.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionally |
zuiver | pure |
water | water |
gletsjer | glacier |
natuurlijke | natural |
lokale | local |
we | we |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
EN Keywords used by Pascal Maillet-contoz to describe this photograph: mont blanc, mountain, eternal snow, glacier, spruce, tree, forest,
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
gletsjer | glacier |
NL GLETSJER VAL BIJ DE PERITO MORENO - Foto en Poster te koop
EN FALL OF GLACIER WITH PERITO MORENO - Photographic print for sale
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletsjer | glacier |
val | fall |
NL Val van een stuk van de Perito Moreno gletsjer in PATAGONIË
EN Fall of a piece of the Perito Moreno glacier in PATAGONIA Argentina
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
val | fall |
stuk | piece |
gletsjer | glacier |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
blokken | blocks |
ijs | ice |
drijvende | floating |
gletsjer | glacier |
ijsland | iceland |
echt | really |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, meer, gletsjer, ijs, zee, berg, klauw, ijsberg
EN Keywords used by Edouard Nicollas to describe this photograph: iceland, lake, glacier, ice, sea, mountain, claw, iceberg
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | photograph |
ijsland | iceland |
gletsjer | glacier |
ijs | ice |
berg | mountain |
NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017
EN Lagoon and Iceberg on the front of the Jokulsarlon Glacier in Island in June 2017
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorkant | front |
juni | june |
gletsjer | glacier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, Jokulsarlon, geologie, gletsjer, ijsberg, lagune
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Island landscape, Jokulsarlon, geology, glacier, iceberg, lagoon
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
gletsjer | glacier |
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletsjer | glacier |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletsjer | glacier |
kasteel | castle |
centraal | central |
wallis | valais |
NL een rimpel in gletsjer bergwater 1457458 Stockfoto
EN A ripple in glacial mountain water 1457458 Stock Photo at Vecteezy
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stockfoto | stock photo |
NL een rimpel in gletsjer bergwater Gratis Foto
EN A ripple in glacial mountain water Free Photo
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
foto | photo |
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
massief | massif |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kabelbaan | cableway |
matterhorn | matterhorn |
gletsjer | glacier |
NL Tot de wat bijzondere activiteiten worden het klootschieten op het ijs in het centrum van Gstaad of het gletsjer- en heliskiën gerekend
EN The more unusual activities include Bavarian curling in the centre of Gstaad or glacier and helicopter skiing
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
activiteiten | activities |
centrum | centre |
gstaad | gstaad |
gletsjer | glacier |
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
EN Ice Pavilion - view of the interior of the glacier
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
blik | view |
gletsjer | glacier |
NL Vanaf de Riederalp leidt een mooie bergwandeling naar Villa Cassel en door het Aletschbos naar de ijstongen van de gletsjer.
EN A beautiful mountain trail leading to Villa Cassel and through the Aletsch Forest to the ice tongue of the glacier starts at Riederalp.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mooie | beautiful |
gletsjer | glacier |
villa | villa |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
historisch | historic |
charme | charm |
dorp | village |
hotel | hotel |
kamers | rooms |
adembenemend | breathtaking |
gletsjer | glacier |
jaar | year |
du | du |
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zuiden | south |
bergtop | peak |
braunwald | braunwald |
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletsjer | glacier |
gemaakt | created |
terras | terrace |
alpen | alps |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
biedt | offers |
indrukwekkend | impressive |
midden | heart |
swiss | swiss |
uitzicht | view |
grote | great |
langste | longest |
gletsjer | glacier |
arena | arena |
unesco | unesco |
NL Over het spoor naar de gletsjer
EN A railway journey to the glacier
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletsjer | glacier |
NL Talloze wilde waterstromen, die ontspringen aan de randen van de gletsjer, gaan met donderend geweld over het geterrasseerde terrein richting het dal
EN The valley is approximately 25 km in size and the gorgeous high mountain scenery is many-faceted and has a rich plant life
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dal | valley |
NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gletsjer | glacier |
dal | valley |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්