NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.
ලන්දේසි හි "gewonnen bij radiozender" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
gewonnen | an as be by for from from the has have in is its of of the on same some such such as that their they this to to be we with won |
bij | a and around as at can for in is near of or out the to up what with you |
radiozender | radio |
NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.
EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verder | further |
radiozender | radio |
digitale | digital |
omvat | includes |
fm | fm |
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verborgen | hidden |
talent | talent |
wedstrijd | contest |
radiozender | radio |
NL Met dit verborgen talent heeft Alex al drie keer een wedstrijd gewonnen bij radiozender BNR, waar deelnemers door het geluid van een auto het merk moeten raden.
EN With this hidden talent, Alex has won a weekly radio contest three times on the Dutch Business News Radio (BNR), where they ask players to identify the sound of the car that they’re playing.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verborgen | hidden |
talent | talent |
wedstrijd | contest |
radiozender | radio |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olie | oil |
bladeren | leaves |
boom | tree |
eigenschappen | properties |
prijs | cost |
aroma | aroma |
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
algemeen | common |
slachtoffer | victim |
denkt | believe |
bericht | message |
NL Word wakker met je favoriete radiozender en sluit de dag ontspannen af met een podcast om bij in slaap te vallen.
EN Let your favorite radio station wake you up and end the day relaxing with a podcast to fall asleep to.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoriete | favorite |
radiozender | radio |
ontspannen | relaxing |
podcast | podcast |
vallen | fall |
NL Stream de radiozender van jouw keuze bij ons via webradio
EN Stream the radio station of your choice with us via web radio
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stream | stream |
radiozender | radio |
keuze | choice |
NL U bent uitgever van traditionele pers of online pers, een pers- of communicatiebureau, een reclameregie, een radiozender...? Contraste helpt u bij de digitalisering van uw activiteiten en de monetisatie daarvan.
EN Whether you are a traditional newspaper publisher, online publisher, a press or communication agency, and advertising agency, a radio, Contraste supports you in the digital transition of your activites and their monetisation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitgever | publisher |
traditionele | traditional |
radiozender | radio |
helpt | supports |
activiteiten | activites |
NL Stranded FM is een online radiozender, opgericht in 2015
EN Stranded FM is an online radio station, founded in 2015
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fm | fm |
is | is |
online | online |
radiozender | radio |
opgericht | founded |
NL Er zijn apps die slechts een radiozender, een groep radiozenders of alleen radiozenders van een bepaald land bieden
EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
apps | apps |
radiozender | radio |
bepaald | certain |
land | country |
bieden | offer |
NL Als je alleen wilt luisteren naar één radiozender en geen ruime keuze nodig hebt is de radio-app van je favoriete zender wellicht de beste keuze
EN If you just want to listen to one radio station and don't need a wide selection, then the radio app of your favorite station is perhaps the best choice
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoriete | favorite |
wellicht | perhaps |
app | app |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
goede | good |
selectie | selection |
programma | programs |
zodat | so |
altijd | always |
app | app |
NL Het datavolume dat gebruikt wordt hangt af van de transmissiekwaliteit of het dataniveau dat geboden wordt voor de radiozender
EN The data volume consumed depends on the transmission quality provided or the data rate of the radio station
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
radiozender | radio |
hangt af van | depends |
NL De radio.net-app voor iPhone en iPad biedt een ruime keuze aan zenders en handige functies zodat luisteraars altijd een leuke radiozender kunnen vinden
EN The free radio.net app for iPhone and iPad offers a large selection of radio stations and handy features, so that listeners always find an exciting radio station
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
biedt | offers |
keuze | selection |
handige | handy |
functies | features |
zodat | so |
luisteraars | listeners |
altijd | always |
vinden | find |
net | net |
app | app |
NL Stranded FM is een online radiozender, opgericht in 2015
EN Stranded FM is an online radio station, founded in 2015
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fm | fm |
is | is |
online | online |
radiozender | radio |
opgericht | founded |
NL Misschien is het een tijdelijk probleem met de radiozender.
EN Perhaps, this is a temporary station problem.
NL U kunt uw e-mailadres achterlaten; wij laten het u weten wanneer deze radiozender weer online uitzendt: Of luister naar andere Nederland radiozenders
EN You can leave your e-mail and we will let you know when the broadcast of the station will be online again: Or listen to the other Netherlands stations
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
trefwoord | keyword |
heeft | has |
relevantie | relevance |
positioneren | positioning |
inhoud | contents |
NL Mimecast heeft de Best Newcomer-award gewonnen bij de Healthcare IT Summit XCellence in 2013
EN Mimecast has won the 2013 Healthcare IT Summit XCellence Best Newcomer award in the payer organization category.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mimecast | mimecast |
heeft | has |
de | the |
best | best |
gewonnen | won |
it | it |
summit | summit |
award | award |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alhoewel | although |
korte | short |
weken | week |
prijs | prize |
NL Nice Seed Banksoorten die een prijs hebben gewonnen bij cannabiswedstrijden.
EN Nice Seed Bank strains that won a prize at cannabis contests.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prijs | prize |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je logo behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
logo | logo |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je huisstijl behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your brand identity by the end of this phase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je website behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your website by the end of this phase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
website | website |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je packaging design behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your packaging design by the end of this phase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fase | phase |
packaging | packaging |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je banner behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Nadat de ontwerper gevierd heeft dat hij/zij gewonnen heeft, moet de winnende ontwerper je tegen het eind van deze fase de bij je ontwerp behorende bestanden sturen.
EN After their celebrating, the winning designer will have to send you the files associated with your logo by the end of this phase.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwerper | designer |
fase | phase |
bestanden | files |
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
NL Dus hoewel we een aantal GitHub-specifieke dingen verloren bij de overstap naar Zendesk, hebben we veel geweldige tools voor klantervaring gewonnen die we konden gebruiken zonder een enorme technische lift."
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
NL Dus hoewel we een aantal GitHub-specifieke dingen verloren bij de overstap naar Zendesk, hebben we veel geweldige tools voor klantervaring gewonnen die we konden gebruiken zonder een enorme technische lift."
EN So while we lost some GitHub-specific things when we switched over to Zendesk, we gained a lot of great customer experience tools that we could layer on without a huge engineering lift.”
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontwikkelen | developing |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
nu | now |
hopen | hoping |
seo | seo |
tools | tools |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afgelopen | last |
ook | as well |
apple | apple |
gewonnen | won |
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
podcast | podcast |
premium | premium |
aanbiedt | offers |
maand | month |
advertenties | ads |
originele | original |
veel | many |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්