NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
"gewijzigde vlucht" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gewijzigde vlucht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත gewijzigde vlucht හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kunnen | will |
NL Wijzigingen Fost Plus behoudt zich het recht voor om de Privacyverklaring steeds te wijzigen onder meer om deze aan te passen aan een gewijzigde dienstverlening of gewijzigde wettelijke en/of reglementaire vereisten
EN Modifications Fost Plus reserves the right to modify the Privacy Statement at any time, among other things to adapt it to changes in the services provided or amendments to the legal and/or regulatory requirements
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| vereisten | requirements |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| situatie | situation |
| vlucht | flight |
| restitutie | refund |
| afdelingen | department |
| aanvraag | application |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| april | april |
| vlucht | flight |
| airport | airport |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| omvat | includes |
| als | if |
| vlucht | flight |
| uitgesteld | delayed |
| of | or |
| geannuleerd | cancelled |
| alternatieve | alternative |
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| is | is |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voortgezet | continued |
| wijziging | change |
| vormt | constitutes |
NL Filter je zoekopdracht om matches te vinden die specifiek zijn voor elk brontype, zoals gewijzigde datum voor werkboeken of verbindingstype voor databronnen
EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| filter | filter |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ramp | disaster |
| bit | bit |
| applicaties | applications |
| catalina | catalina |
NL Zo geven ze niet allemaal informatie over gewijzigde records en slechts weinigen geven OCLC-nummers of bezitsgegevens."
EN Not all vendors provide information about changed records, either, and few provide OCLC numbers or holdings data."
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geven | provide |
| en | and |
| oclc | oclc |
| nummers | numbers |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL Overeenkomstig de gewijzigde wet van 2 augustus 2002, heeft u het recht van toegang tot de gegevens, van het wijzigen ervan of het recht u te verzetten tegen elke verwerking van al uw persoonsgegevens
EN According to the amended Law of 2 August 2002 and the General Data Protection Regulation of the 25th May 2018, you have the right to access, modify or object to any processing of your personal data
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| augustus | august |
| wijzigen | modify |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Daarnaast kunt u gewijzigde instellingen bekijken in uw gebruikersaccount als u zich heeft geregistreerd voor een gebruikersaccount.
EN Additionally, you can view and change settings in your User account, if you have registered for a User Account.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| instellingen | settings |
| bekijken | view |
| geregistreerd | registered |
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weken | week |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.
EN StepStone will inform you of the effect of the silence and the meaning of the four-week period in a notice on the amended terms.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| bericht | notice |
| informeren | inform |
| voorwaarden | terms |
| periode | period |
| weken | week |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Brinkhof over de gewijzigde AVMD-richtlijn in Mediaforum
EN Court of Justice provides guidance on local levies paid for the construction of fiber network
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | the |
NL Indien wij u nieuwe of gewijzigde functies ter beschikking stellen, zullen wij onze gebruiksvoorwaarden indien nodig ook aanpassen
EN If we provide you with new or modified functions, we will also adapt our terms of use as required
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| nieuwe | new |
| functies | functions |
| aanpassen | adapt |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datum | date |
| acceptatie | acceptance |
| of | or |
NL Slechts 7,5-10 gram om de wereld waar te nemen met gewijzigde zintuigen
EN It takes only 7,5-10 grams to perceive the world with altered senses
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gram | grams |
| zintuigen | senses |
| nemen | takes |
NL Cegeka geeft u bovendien inzicht in de gewijzigde consumentenverwachtingen en in te volgen trends in uw business.
EN Cegeka also provides you with insights into changing consumer expectations and the newest trends in your business.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geeft | provides |
| trends | trends |
| business | business |
| cegeka | cegeka |
NL In dat geval zullen wij de gewijzigde privacyverklaring op onze website publiceren, waarna deze privacyverklaring direct van kracht is
EN An amended privacy statement will apply as soon as it is published on our website
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| website | website |
| direct | soon |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datum | date |
| acceptatie | acceptance |
| of | or |
NL De door IKKS verzamelde persoonsgegevens zijn onderworpen aan Verordening (EU) 2016/679 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en de bepalingen van de gewijzigde Franse Wet nr
EN Users of this site are entitled to access, amend, delete and restrict access to their data and to exercise their right to the portability of their data
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ramp | disaster |
| bit | bit |
| applicaties | applications |
| catalina | catalina |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ramp | disaster |
| bit | bit |
| applicaties | applications |
| catalina | catalina |
NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| indien | if |
| niet | no |
| weken | weeks |
| kennisgeving | notification |
| bezwaar | objection |
| aanvaard | accepted |
NL Deze gebruiksvoorwaarden kunnen van tijd tot tijd naar eigen goeddunken van Anthem Branding en met of zonder uitdrukkelijke kennisgeving aan een gebruiker worden gewijzigd door de gewijzigde voorwaarden op de site van Anthem Branding te plaatsen
EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tijd | time |
| goeddunken | discretion |
| branding | branding |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| gebruiker | user |
| gewijzigd | amended |
NL Alle gewijzigde voorwaarden zijn automatisch van kracht onmiddellijk nadat ze voor het eerst zijn gepost
EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| automatisch | automatically |
| onmiddellijk | immediately |
| gepost | posted |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijk | possible |
| code | code |
| veranderd | changed |
| jira | jira |
NL De garantie is niet meer van toepassing op gewijzigde, aangepaste of gerepareerde onderdelen van een product.
EN No warranty can be given on the altered or repaired parts of an item.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantie | warranty |
| meer | be |
| onderdelen | parts |
| product | item |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeer | very |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | suppliers |
| eisen | requirements |
NL Gewijzigde ingangsdatum voor gekwalificeerde faciliteiten m.b.t. het bijhouden van een administratie die hun status kan aantonen.
EN Modified compliance date for qualified facilities to retain records supporting their status.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
NL Brinkhof over de gewijzigde AVMD-richtlijn in Mediaforum
EN Privacy & Cybersecurity in the Netherlands
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | the |
NL Als u deze website gebruikt nadat we wijzigingen in de voorwaarden hebben geplaatst, accepteert u de gewijzigde voorwaarden
EN If you use this Web Site after we post changes to the terms, you accept the changed terms
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruikt | use |
| wijzigingen | changes |
NL Wijzigingen worden onmiddellijk van kracht geacht na het plaatsen van de gewijzigde voorwaarden op https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.
EN Modifications will be deemed effective immediately upon posting of the modified terms at https://intranet.Digital Realty Trust.com/web/guest/library/.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wijzigingen | modifications |
| onmiddellijk | immediately |
| geacht | deemed |
| voorwaarden | terms |
| https | https |
| intranet | intranet |
| digital | digital |
| trust | trust |
| web | web |
| library | library |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijk | possible |
| code | code |
| veranderd | changed |
| jira | jira |
NL Gebruikers mogen slechts één beoordeling per app plaatsen, tenzij de laatste beoordeling een verandering te goeder trouw weerspiegelt op basis van verdere evaluatie. Alle gewijzigde beoordelingen worden gemarkeerd als 'Bewerkt';
EN Users may post only one review per App, unless the latter review reflects a good-faith rating change based on further evaluation. Any modified reviews will be marked as “edited”.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gebruikers | users |
| app | app |
| tenzij | unless |
| laatste | latter |
| verandering | change |
| goeder | good |
| weerspiegelt | reflects |
| verdere | further |
| gemarkeerd | marked |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| geordend | organized |
| recent | recently |
| bijgewerkte | updated |
| repository | repository |
| naam | name |
| filteren | filter |
| project | project |
| eigenaar | owner |
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integratie | integration |
| mogelijk | possible |
| code | code |
| jira | jira |
| issue | issue |
| veranderd | changed |
NL Gewijzigde recordinserties naar DB-tabel aiowps_failed_logins om het volledige IP-adres op te slaan in plaats van het IP-bereik.
EN Changed record insertions to DB table aiowps_failed_logins to store the full IP address instead of IP range.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volledige | full |
| tabel | table |
| op te slaan | store |
| in plaats van | instead |
| bereik | range |
NL Gewijzigde recordinserties naar DB-tabel aiowps_failed_logins om het volledige IP-adres op te slaan in plaats van het IP-bereik.
EN Changed record insertions to DB table aiowps_failed_logins to store the full IP address instead of IP range.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| volledige | full |
| tabel | table |
| op te slaan | store |
| in plaats van | instead |
| bereik | range |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
gewijzigde vlucht gewijzigde voorwaarden gewijzigde gewijzigde datum gewijzigde veiligheidsvoorzieningen gewijzigde av geacht gewijzigde instellingen bekijken overeenkomstig de gewijzigde name door gewijzigde bestandsgrootte en gewijzigde gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk vlucht mijn vlucht jouw vlucht vlucht genomen vlucht selecteren geplande vlucht vlucht pagina omgeboekte vlucht hoger omgeboekte vlucht lager comfortabele vlucht vlucht kiezen heb mijn vlucht vlucht gepland staan vlucht gepland vlucht tussen eerste vlucht vlucht en communiceren vlucht om uiteindelijk vlucht eindhoven allereerste gecontroleerde vlucht mis uw vlucht vlucht of vergadering vlucht afkomstig vlucht tijdswijzigingen overboekte vlucht vlucht een gezichtsmasker vlucht om henzelf vlucht was mijl volledige vlucht vlucht uit afghanistan vlucht aan boord vlucht van new vlucht wordt uitgesteld vlucht is geannuleerd april een vlucht vlucht van juventus vlucht wil annuleren vlucht of wilt vlucht van space
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත