පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"gevraagd te reizen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gevraagd te reizen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gevraagd te reizen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "gevraagd te reizen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

gevraagd any asked asked for asking asks can has have may need need to needed prompted request requested requires will
reizen a all also and any are as at be been bus but by car do even explore for for the from go has have his holidays home i if in is it it is its journey journeys just know like live make may most my need to no not of of the on one or our questions route routes so such take that that you the their them there these they this to to be to the to travel tourism train transport transportation travel traveling travelling travels trip trips up us visit want way we we have what which who will without you you are you can you want your you’re

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත gevraagd te reizen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gevraagd asked
klik click
als if

NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt

EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
medewerkers staff
gevraagd asked
thuis home
en and
reizen travel
bijeenkomsten meetings
gestopt stopped

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
niet not
contact contact
lokale local
robert robert
half half
kantoor office
laat let
gevraagd asked

NL Laat je lokale Robert Half kantoor of consultant weten dat je gevraagd bent om te reizen maar je dat liever niet doet

EN Inform your local Robert Half office or consultant that you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
lokale local
robert robert
half half
kantoor office
consultant consultant
gevraagd asked

NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt

EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
medewerkers staff
gevraagd asked
thuis home
en and
reizen travel
bijeenkomsten meetings
gestopt stopped

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tijden times
waarin where
fysiek physically
google google
zoom zoom
standaard standard
klanten clients
ervaren experience

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
kunnen can
reizen travel
ouder parent
bezit possession
card card
junior junior

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
activiteiten activities
zee sea
budget budget
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vrouw female
zee sea
budget budget
accommodaties accommodations
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand
eco eco
alleen solo

NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.

EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
haal take
stress stress
gamma range
rimowa rimowa
maten size
praktische practical
kortere shorter

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
niet continuously

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wettelijk legally
niet cannot
weigeren refuse
getroffen affected

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
creatieve creative
teams teams
voortdurend constant
content content
beperkt limited
middelen resources
bynder bynder
workflows workflows
gehele entire
levenscyclus lifecycle
efficiëntie efficiencies

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
in in
de and

NL Onze medewerkers is gevraagd hoe zij over onze organisatie denken en Amplexor blonk uit in alle criteria.

EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
medewerkers employees
gevraagd asked
organisatie organization
amplexor amplexor
alle all
criteria criteria
is were

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gast guest
vooral especially
weken weeks
of or
maanden months
interview interview
podcast podcast
gevraagd asked

NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen

EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
team team
werd was
gevraagd asked
patagonia patagonia
s s
gedreven driven
footprint footprint
merk brand
initiatieven initiatives

NL UitdagingZonder een gemakkelijk doorzoekbare asset database en aanvraagsysteem, hadden de teams dagelijks te maken met tijdrovende e-mail conversaties waarin om content werd gevraagd

EN ChallengeWithout an efficient, easily searchable asset database and request system, teams were dealing with time-consuming daily email threads requesting content

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gemakkelijk easily
asset asset
database database
teams teams
content content

NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.

EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
benieuwd wondering
laatste latest
trends trends
professionals professionals
mening opinion
gevraagd asked
state state
verslag report

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
of or
je you

NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
typ type

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
wordt be
om to
gebruikersnaam username
en and
wachtwoord password
inloggegevens credentials

NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
installeer install
apache apache
voor for

NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.

EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
installeren install
lijn line
php php

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
installeer install
verdere further
en and
voor for
php php
extensies extensions
toepassingen applications

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
php php
crm crm
officieel officially
installeert installing
begin begin
drupal drupal

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
installeer install
verdere further
en and
voor for
php php
extensies extensions
toepassingen applications

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
installeer install
apache apache
php php
opdracht command
mariadb mariadb

NL Opmerking: er is standaard geen root-wachtwoord, druk op Enter wanneer u wordt gevraagd.

EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
opmerking note
enter enter
gevraagd asked
root root
wachtwoord password

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gevraagd asked
naam name
drukken press
standaardinstelling default
keuze choice

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
php php
begin begin
opdracht command

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
stap step
installeer install
verdere further
en and
voor for
php php
extensies extensions
toepassingen applications

NL U wordt gevraagd de bestanden handmatig te verwijderen

EN Instead you will be asked to remove the files manually

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
u you
gevraagd asked
bestanden files
handmatig manually

NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden

EN Launch the F-Secure program again and you will be prompt to log in

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
start launch
opnieuw again
programma program

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්