NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
ලන්දේසි හි "geproduceerd en wereldwijd" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantie | guarantee |
upgrades | upgrades |
software | software |
commercieel | commercially |
corel | corel |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
probleem | problem |
wereldwijd | world |
materiaal | fabric |
geproduceerd | produced |
NL We hebben onze kantoren en faciliteiten zo ingericht dat er minder energie nodig is en minder afval wordt geproduceerd, en dat onze medewerkers wereldwijd hun ecologische voetafdruk kunnen verminderen.
EN We also set up our offices and facilities to reduce energy and waste, and our employees globally work to minimize their ecological footprint.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kantoren | offices |
faciliteiten | facilities |
energie | energy |
afval | waste |
medewerkers | employees |
wereldwijd | globally |
voetafdruk | footprint |
kunnen | set |
NL ScanSnap scanners worden ontworpen, geproduceerd en wereldwijd verkocht door PFU Limited, een gespecialiseerd bedrijf binnen de Fujitsu-familie, gericht op oplossingen voor informatiebeheer
EN ScanSnap brand scanners are designed, manufactured and marketed worldwide by PFU Limited, a specialist company within the Fujitsu family, that?s dedicated to information management solutions
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geproduceerd | manufactured |
wereldwijd | worldwide |
oplossingen | solutions |
scanners | scanners |
familie | family |
NL In de nieuwe wereldorde die ontstaat na de Covid-pandemie, worden we geconfronteerd met een perfecte storm van beperkte voorraden en hogere kosten voor producten die wereldwijd worden geproduceerd en geconsumeerd
EN Salient commercial topics of our time are put under the microscope in this latest edition of The Negotiation Society magazine
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedrijf | company |
wij | we |
persoonsgegevens | personal data |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uitvoeren | conducting |
juli | july |
landen | countries |
aanwezig | presence |
campagnes | campaigns |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
processen | workflows |
languagewire | languagewire |
best | best |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
taalexperts | language experts |
publiek | audience |
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
toerisme | tourism |
inclusief | including |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | find |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
miljoenen | millions |
behoeften | needs |
bedrijven | businesses |
handige | convenient |
manier | way |
geld | money |
ontvangen | receive |
landen | countries |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
business | business |
positie | position |
psychologie | psychology |
blijkt | turns out |
tilburg | tilburg |
university | university |
top | top |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | find |
NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
klant | customer |
kunnen | ability |
NL Vertrouwd marktleider in datacenter- en infrastructuurdiensten wereldwijd geeft u de mogelijkheid als wereldwijd provider te handelen.
EN Trusted industry leader in the global data center and infrastructure services market gives you the ability to act as a global provider.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vertrouwd | trusted |
in | in |
wereldwijd | global |
geeft | gives |
u | you |
mogelijkheid | ability |
provider | provider |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD
EN IN JUST FIVE YEARS SHOWHEROES GROUP HAS GROWN FROM THREE CO-FOUNDERS TO A GLOBAL COMPANY WITH OVER 400 EMPLOYEES OPERATING IN MORE THAN 20 MARKETS WORLDWIDE
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
group | group |
uitgegroeid | grown |
medewerkers | employees |
markten | markets |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bekende | known |
merken | brands |
manier | way |
nodig | needed |
catalogi | catalogs |
NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd
EN A CDN is a global network of servers that store cached copies of data, websites, and other content in different physical locations worldwide
NL Alleen content en data voor niet-gebruikers geproduceerd
EN Produced Non-User Content Data Only
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alleen | only |
geproduceerd | produced |
NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes
EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
partners | partners |
inloggen | log in |
portal | portal |
zoek | find |
geproduceerd | produced |
NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.
EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontworpen | designed |
leverancier | supplier |
automatisch | automatically |
internationale | global |
gemeenschap | people |
partners | partners |
keune | keune |
echt | genuinely |
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
helpt | helps |
organisaties | organizations |
prestaties | performance |
marketing | marketing |
afdelingen | departments |
externe | external |
bureaus | agencies |
geproduceerd | produced |
software | software |
NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vereist | requires |
brandstoffen | fuels |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
minder | less |
geproduceerd | manufactured |
hoeft | needs |
NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd
EN A 4.5 ounce iPhone requires 295 pounds of raw material (ore + water)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
iphone | iphone |
rauw | raw |
materiaal | material |
water | water |
nodig | requires |
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
EN Electronics come with baggage we can?t see. A 129 gram iPhone requires 1000 times the materials in weight to manufacture. (100 liters of water + 75 pounds of ore).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gram | gram |
iphone | iphone |
vereist | requires |
keer | times |
gewicht | weight |
materialen | materials |
water | water |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geproduceerd | produced |
copyright | copyright |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manier | way |
geproduceerd | manufactured |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
seizoen | season |
begonnen | started |
week | week |
miljoen | million |
NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ze | they |
geproduceerd | manufactured |
arbeiders | workers |
azië | asia |
NL aan e-afval geproduceerd door de VS in 2016.
EN of e-waste was generated by the US in 2016.
NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
EN James Stewart and Grace Kelly on the set of the movie "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
james | james |
grace | grace |
kelly | kelly |
set | set |
film | movie |
geproduceerd | produced |
geregisseerd | directed |
alfred | alfred |
NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.
EN Grace Kelly on the set of the film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
set | set |
geproduceerd | produced |
geregisseerd | directed |
alfred | alfred |
NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man
EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cup | cup |
beste | best |
actrice | actress |
venetië | venice |
black | black |
martin | martin |
geproduceerd | produced |
man | husband |
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
acteur | actor |
amerikaanse | american |
set | set |
le | le |
geschreven | written |
geregisseerd | directed |
geproduceerd | produced |
jean | jean |
reno | reno |
NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.
EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | explore |
collectie | collection |
behang | wallpapers |
geproduceerd | produced |
samenwerking | partnership |
de | the |
national | national |
trust | trust |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruik | use |
inspanningen | efforts |
teams | teams |
afdelingen | departments |
tijd | time |
geproduceerd | produced |
resultaten | deliverables |
NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geproduceerd | made |
duitsland | germany |
biedt | provides |
uitgebreide | comprehensive |
servicebeheer | service management |
ondernemingen | enterprise |
je | your |
NL Ook vandaag de dag worden hier nog steeds muziekautomaten geproduceerd.
EN Music automatons are still produced here.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
worden | are |
hier | here |
geproduceerd | produced |
NL Daarnaast laten wij een benchmark zien van Poinsettia soorten, die net als onze Princettia’s, allemaal Fairtrade geproduceerd kunnen worden
EN In addition, we will show a benchmark of Poinsettia species, which, just like our Princettia?s, can all be produced Fairtrade
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
daarnaast | in addition |
soorten | species |
s | s |
geproduceerd | produced |
benchmark | benchmark |
NL Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden
EN For the coming season, more than 200 million brassica plants are scheduled to be produced
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
seizoen | season |
miljoen | million |
geproduceerd | produced |
NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd
EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
warmte | heat |
geproduceerd | produced |
NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995
EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geproduceerd | produced |
toonaangevende | leading |
plastic | plastic |
co | co |
opgericht | founded |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්