NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
ලන්දේසි හි "gebruikt en nooit" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nooit | never |
wachtwoord | password |
en | and |
installeer | install |
software | software |
je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensen | people |
kent | know |
verwacht | expect |
download | download |
bijlagen | attachments |
organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
informatie | information |
website | website |
toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nooit | never |
woord | word |
accounts | accounts |
gecompromitteerd | compromised |
beschouwen | consider |
NL Helemaal niet. Het access token dat in de plugin wordt gebruikt is een ?alleen-lezen? token, wat betekent dat het nooit kwaadwillig kan worden gebruikt om je Instagram-account te manipuleren.
EN Nope. The Access Token used in the plugin is a ?read only? token, which means that it could never be used maliciously to manipulate your Instagram account.
NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
shopify | shopify |
persoonsgegevens | personal information |
of | or |
tenzij | unless |
onze | our |
rechtstreeks | directly |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Dit betekent dat je nooit betaalt voor meer dan je nodig hebt, alleen voor wat je gebruikt
EN That means you never pay for more than you need, only for what you use
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
betekent | means |
nooit | never |
betaalt | pay |
nodig | need |
gebruikt | use |
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
deze | this |
negeren | ignore |
thema | theme |
type | type |
bevat | have |
voettekst | footer |
widgets | widgets |
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
gamen | game |
revolutie | revolution |
audio | audio |
NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.
EN BigBangThemes uses MindMeister and MeisterTask to manage their distributed team and never miss a deadline.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikt | uses |
hun | their |
gedistribueerde | distributed |
team | team |
nooit | never |
deadline | deadline |
NL Nooit meer slechte timing? Dat kan. Vainu brengt je op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen bij de bedrijven uit jouw doelgroepen en gebruikt deze om geautomatiseerde sales- en marketingworkflows in Dynamics te triggeren.
EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kan | will |
gebruikt | use |
geautomatiseerde | automated |
timing | timing |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
aanvallen | attacks |
alleen | only |
lokaal | local |
nooit | never |
server | server |
woordenboek | dictionary |
force | force |
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wapens | weapons |
mogen | should |
gebruikt | used |
NL Een drugstest ondergaan is nooit leuk, ook niet als je niks hebt gebruikt. Maar helaas zijn drugscontroles voor veel mensen een onderdeel van het...
EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
helaas | unfortunately |
mensen | people |
onderdeel | part |
NL Als je deze gevoelige teststrips gebruikt voor je urine, word je nooit gesnapt. Vertrouw op voorhand op de resultaten van je drugsscreening voor verschillende stoffen.
EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevoelige | sensitive |
nooit | never |
resultaten | results |
verschillende | number |
stoffen | substances |
NL In deze 5 cursussen leer je Adobe Photoshop te gebruiken, zelfs als je het programma nog nooit hebt gebruikt
EN By taking these 5 courses, you'll learn to use Adobe Photoshop even if you've never used the program before
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cursussen | courses |
leer | learn |
photoshop | photoshop |
NL Kopieën worden vervolgens gebruikt om een afbeelding af te leveren die nooit groter is dan de versie die op het scherm van de gebruiker wordt weergegeven
EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kopieën | copies |
afbeelding | image |
groter | larger |
scherm | screen |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
of | or |
aanvallen | attacks |
alleen | only |
lokaal | local |
nooit | never |
server | server |
woordenboek | dictionary |
force | force |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tool | tool |
taakbeheer | task management |
makkelijk | easier |
NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
nooit | never |
sterke | strong |
combinaties | combinations |
NL Als u Keeper en Safari samen gebruikt, hoeft u nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken
EN When you use Keeper and Safari together, you'll never have to remember or worry about passwords again
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
u | you |
keeper | keeper |
gebruikt | use |
wachtwoorden | passwords |
of | or |
safari | safari |
NL De arctische projectie wordt nog wel eens gebruikt, bijvoorbeeld in de vlag van de Verenigde Naties. Maar de antarctische projectie zie je eigenlijk bijna nooit, vandaar dat ik die maar eens wat verder uitgewerkt heb:
EN The arctic projection is used sometimes, for example in the flag of the United Nations. But you hardly ever see the Antarctic projection, which was a reason for me to develop that one in more detail:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebruikt | used |
vlag | flag |
naties | nations |
NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.
EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plek | place |
ontdekken | discovering |
NL Als u nog nooit een SERP checker tool hebt gebruikt of als u gewoon haast hebt, zal de mogelijkheid om uw zoekopdracht in te voeren zonder enige moeite uw ervaring verbeteren en u meer geneigd maken om terug te keren
EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
tool | tool |
zoekopdracht | query |
moeite | trouble |
ervaring | experience |
NL Als u nog nooit een programma van dit type heeft gebruikt, dan zult u blij zijn om te horen dat ons programma een ondiepe leercurve heeft, zodat u er binnen het eerste uur van gebruik al aan gewend bent.
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
programma | program |
type | type |
blij | happy |
uur | hour |
NL In sommige gevallen gebruikt Combell anonieme, geaggregeerde gegevens voor commerciële doeleinden of voor externe rapportering. Deze gegevens zijn nooit terug te brengen naar een bepaald individu.
EN In some cases, Combell uses anonymous, aggregated data for commercial purposes or for external reporting. This data can never be traced back to a specific individual.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gevallen | cases |
gebruikt | uses |
geaggregeerde | aggregated |
externe | external |
nooit | never |
combell | combell |
NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
analytics | analytics |
tool | tool |
impact | impact |
bedrijf | business |
juiste | proper |
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
NL BigBangThemes gebruikt MindMeister en MeisterTask om hun gedistribueerde team te beheren en nooit een deadline te missen.
EN BigBangThemes uses MindMeister and MeisterTask to manage their distributed team and never miss a deadline.
NL Kopieën worden vervolgens gebruikt om een afbeelding af te leveren die nooit groter is dan de versie die op het scherm van de gebruiker wordt weergegeven
EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්