"gebreid en daardoor" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gebreid en daardoor" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

gebreid en daardoor හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "gebreid en daardoor" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

daardoor a also and are as at be because but by even for for the from have how if in in the is it it is many more most of of the on one only so than that the therefore these this through thus to to be to the very what when which will with

ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත gebreid en daardoor හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ඉංග්රීසි

NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.

EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
sjaal scarf
gemaakt made
exclusief exclusive
kasjmier cashmere
hele whole
jaar year
lange long
zijde side
cm cm

NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek

EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uw your
garderobe wardrobe
trui sweater

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
katoen cotton
linnen linen
gedragen wear
ontdek discover
seizoen season

NL Het stabiliseert de enkel door middel van een gebreid verband, waardoor het risico van vallen wordt geminimaliseerd

EN They stabilise the ankle by means of a knitted bandage, thus minimising the risk of twisting

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
enkel ankle
middel means
risico risk

NL Voel je comfortabel in deze casual jogbroek van gebreid Milano-ribstof

EN Feel comfortable in these casual jogpants in Milano rib knit

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
voel feel
comfortabel comfortable
casual casual

NL De mouwen met gebreid duimgat kunnen ook langer of korter worden gestyled

EN The sleeves with a knitted thumb hole can also be styled long or short

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
de the
mouwen sleeves
langer long

NL De technisch-functionele viscosemix is gebreid in een uitgebreide dubbelzijdige techniek en een contrasterende binnenkant in een heldere signaalkleur

EN The technical-functional viscose blend is knitted in an elaborate double-faced technique and contrasted inside in a bright signal colour

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
is is
heldere bright

NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.

EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
look look
model model
volledig completely
gebreide knitted
mesh mesh
structuur structure
casual casual
regular regular
fit fit

NL Met de XXL-punnikmachines van project WEAVE werd er enthousiast kerstversiering gebreid

EN All the kids were busy making Christmas decoration with the XXL-knitting spool from WEAVE

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
werd were

NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in BISCAY GREEN op TRUE BLACK - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in BISCAY GREEN on TRUE BLACK - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
schoonmaken cleaning
groot well
green green
true true
black black
eenvoudige easy
vice vice
logo logo

NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in NEON LIME op TRUE BLACK - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in NEON LIME on TRUE BLACK - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
schoonmaken cleaning
groot well
true true
black black
eenvoudige easy
vice vice
logo logo
neon neon

NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in ICY WHITE op NEON RED - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in ICY WHITE on NEON RED - ALL OVER SPLINTER pattern as well as EMBRACE YOUR VICE slogan - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
schoonmaken cleaning
groot well
white white
eenvoudige easy
vice vice
logo logo
neon neon

NL - Gebreid wafelpatroon voor krasvrij schoonmaken - Extra groot VICE-logo in GOLD op TRUE BLACK - Nieuw editie met GOLD lichtgevende kleurdeeltjes creëren een uniek ontwerp - Matzwarte karabijnhaak voor eenvoudige bevestiging aan golftas

EN - Waffle knit for scratch-free cleaning - Oversized VICE logo in GOLD on TRUE BLACK - Luminous color particles in GOLD create the unique DRIP look - Dull black carabiner for easy attachment to golf bag

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
schoonmaken cleaning
gold gold
true true
black black
eenvoudige easy
vice vice
logo logo

NL Gebreid van premium biologisch katoen met drukvrije randen in de perfecte FALKE pasvorm, maakt deze korte kous sportieve outfits compleet volgens het motto „less is more”

EN Knitted from premium organic cotton with pressure-free cuffs in the FALKE Perfect Fit, these short socks complete sporty outfits true to the motto “less is more

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
premium premium
biologisch organic
katoen cotton
perfecte perfect
pasvorm fit
korte short
compleet complete
motto motto
less less
outfits outfits

NL De muts is gebreid met een fijne geribbelde structuur.

EN The hat is knitted with a finely ribbed structure.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
muts hat
is is
structuur structure

NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek

EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uw your
garderobe wardrobe
trui sweater

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
katoen cotton
linnen linen
gedragen wear
ontdek discover
seizoen season

NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inspirerend inspiring
intuïtief intuitive
effectief effective
besluitvorming decisions
sneller faster
experience experience
werkt work
klanten clients

NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.

EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
creatieve creative
teams teams

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
inkomende incoming
aanvragen request
tijdig timely
best best
mogelijke possible
handelen act
daardoor thus
klanten customer
loyaliteit loyalty

NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).

EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
altijd always
branche industry
growth growth
integreren integrated
ik myself
gratis free
pakket package

NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.

EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
tijd time
besteden spend
verwachtingen expectations
klanten customers

NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
verzoek request
reiziger traveller
rekening price

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan. 

EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
eeuw century
belangrijkste key
elementen elements
design design
gebouw building
verlichting lighting
interieur interiors
stukken pieces
verloren lost

NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.

EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
batterij battery
veel many
componenten components

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
uiteenlopende diverse
tradities traditions
culturen cultures
centrum heart
europa europe
zwitserland switzerland
culturele cultural
grote enormous

NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.

EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
crm crm
geeft gives
activiteiten activities
communicatie communications
klanten customer
ooit ever

NL Het Atlassian Trust Center smeedt de verbinding tussen onze bedrijfsactiviteiten en producten en is daardoor hét adres voor al je beveiligingsbehoeften.

EN The Atlassian Trust Center forges the connection between our company operations and products, making it a one-stop shop for all your security needs. 

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
atlassian atlassian
trust trust
center center
verbinding connection
onze our

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
beter better
inzichten insight
tijdens when
bespreken discussing
functies features

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.

EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
leveranciers suppliers
beter improved

NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien

EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
beweging movement
nodig required
foto images
jurk dress

NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller

EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
reageren respond
donateurs donors

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
internationale global
dashboard dashboard
scholen schools
gesloten closed
kinderen children
missen missing
laat out

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
worden this
wachtwoorden passwords
sterk strong

NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
vervangt replaces
opslaan storing
delen sharing
wachtwoorden password
daardoor thus
risico risk
gebruiken practices

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
we we
snel fast

NL Daardoor is in een slideshow bijvoorbeeld vooral een klassieke kruisovergang op zijn plaats die dan met indrukwekkende effecten nog aangevuld kan worden.

EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
klassieke classical
indrukwekkende impressive
effecten effects

NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.

EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.

NL Organisaties die deze aanpak volgen, moeten met de belangrijkste stap beginnen: verbind jouw Enterprise Ressource Planning (ERP) met jouw Customer Relationship Management (CRM). Het klantrelatiebeheer wordt daardoor nog eenvoudiger en succesvoller.

EN Businesses that take this approach are advised to start with the most important step: Connect your enterprise resource planning (ERP) with your customer relationship management (CRM) to make CRM even simpler and more successful.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
aanpak approach
stap step
verbind connect
planning planning
customer customer
eenvoudiger simpler

NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.

EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
natuurlijke naturally
explorer explorer
creator creator

NL Daardoor kun je altijd bij belangrijke gegevens, ongeacht waar die opgeslagen zijn.

EN Now you'll always have access to your important data regardless of its location.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
altijd always
belangrijke important
gegevens data

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
intern internally
of or
extern externally
gezien seen
gedeeld shared
proces process

NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.

EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.

ලන්දේසි ඉංග්රීසි
gecentraliseerd centralised
restaurants restaurant
schaal scale

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්