NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!
ලන්දේසි හි "gebied van egels" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
blog | blog |
reizen | travels |
paula | paula |
tokyo | tokyo |
NL Onderkoelde egels warm ze op onder een verwarmingslamp of met een lauwe warmwaterkruik voorzichtig. Erkende egelopvangcentra zijn goed onderlegd in de behandeling van egels - u kunt een Kaart van de pleeggezinnen bij pro-igel e.V.
EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on. Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
voorzichtig | careful |
behandeling | treatment |
kaart | map |
v | v |
NL Vooral nu egels in de tuin onze hulp kunnen gebruiken. Hoe je Egels helpen in de herfst Deze ideeën zullen je laten zien hoe:
EN Especially now hedgehogs in the garden can use our help well. How you Help hedgehogs in autumn These ideas will show you how you can do it:
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vooral | especially |
nu | now |
tuin | garden |
herfst | autumn |
ideeën | ideas |
NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels
EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
heerlijke | delicious |
gebied | subject |
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
onze | our |
lokale | local |
waardevol | valuable |
bezoeken | visiting |
klassen | classes |
scholen | school |
behoud | conservation |
NL Er zijn veel handleidingen of kits die je kunt gebruiken om een Winterverblijven voor egels van hout of stenen bouwen. Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.
EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veel | many |
handleidingen | tutorials |
kits | kits |
gebruiken | use |
hout | wood |
stenen | stones |
bladeren | leaves |
takken | branches |
ideale | ideal |
NL Het versieren van de egelkoekjes is vooral leuk voor kinderen en je kunt gemakkelijk een hele middag doorbrengen met bakken met de egels.
EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vooral | especially |
leuk | fun |
kinderen | children |
gemakkelijk | easily |
hele | entire |
middag | afternoon |
doorbrengen | spend |
bakken | baking |
NL Trouwens: aangezien we van egels houden, hebben we een bijzonder groot aantal egelrecepten in onze collectie ;-)
EN By the way: since we like hedgehogs, we have a particularly large number of hedgehog recipes in our collection ;-)
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
groot | large |
collectie | collection |
NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid
EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vooral | especially |
geïnspireerd | inspired |
voorbereid | prepared |
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewoon | simply |
heerlijk | delicious |
houdt | love |
chocolade | chocolate |
hier | here |
nieuwe | new |
favoriete | favorite |
NL De vereniging heeft een prachtige website met veel informatie over egels, hoe je ze kunt helpen en wat je moet doen in geval van nood.
EN The society has a great website with tons of information about hedgehogs, how to help them and what to do in an emergency.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prachtige | great |
website | website |
informatie | information |
NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
zeer | very |
belangrijk | important |
melk | milk |
geval | circumstances |
NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschikt | suitable |
olie | oil |
soms | sometimes |
avonds | evening |
vers | fresh |
blij | happy |
echt | really |
genieten | enjoy |
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
weinig | little |
energie | energy |
gezonde | healthy |
eigenlijk | actually |
niet | not |
NL 3 tips om egels te helpen in de herfst
EN 3 tips to help hedgehogs in autumn
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tips | tips |
om | to |
in | in |
herfst | autumn |
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
EN Autumn is hedgehog season! ♥ With these 3 tips you can help the hedgehogs in your area. Easy and quick to implement - let's go!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
egel | hedgehog |
tips | tips |
helpen | help |
gemakkelijk | easy |
snel | quick |
NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤
EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
egel | hedgehog |
recepten | recipes |
vegetarisch | vegetarian |
alles | everything |
over | about |
NL Nee, je leest het niet verkeerd! Maar egels kun je natuurlijk niet eten
EN No you are not reading wrong! But of course you can't eat hedgehogs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leest | reading |
verkeerd | wrong |
natuurlijk | of course |
eten | eat |
NL Kent u nog andere heerlijke recepten voor egels? Neem contact met ons op.
EN Do you know any other delicious hedgehog recipes? Get it contact with us.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kent | know |
andere | other |
heerlijke | delicious |
recepten | recipes |
neem | get |
contact | contact |
NL Egel ladders, winterverblijven & Co - 3 tips om egels te helpen in de herfst
EN Hedgehog ladders, winter quarters & Co. - 3 tips to help hedgehogs in autumn
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
egel | hedgehog |
co | co |
tips | tips |
om | to |
in | in |
NL Hoe u egels kunt helpen in de zomer & petitie
EN How you can help hedgehogs in summer & petition
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoe | how |
u | you |
helpen | help |
in | in |
NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!
EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vooral | especially |
erg | very |
droog | dry |
heet | hot |
insecten | insects |
NL Er zijn enorme dieren die ik nog nooit in mijn tuin heb gezien en zoveel ruimte dat ik hele grote egels kan rennen
EN There are huge animals that I have never seen in my garden and so much space that I can run really big hedgehogs
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dieren | animals |
tuin | garden |
gezien | seen |
rennen | run |
NL Wat ik daar heb meegemaakt, waar de egels wonen en nog veel meer."
EN What I experienced there, where the hedgehogs live and much more."
NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
egel | hedgehog |
poging | effort |
situaties | situations |
halen | get |
NL Als we nog niet Voederen tijdens de zomerzullen we een Grote, ondiepe voerbak (en water!) voor de egels op.
EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grote | large |
water | water |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
egel | hedgehog |
deskundigen | experts |
aanbevolen | recommended |
baby | baby |
samenstelling | composition |
geschikt | suitable |
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
egel | hedgehog |
vriendelijke | friendly |
tuin | garden |
kans | likelihood |
groot | high |
permanent | permanently |
bekijk | watch |
dieren | animals |
kinderen | children |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
provider | provider |
contentbeheer | content management |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
werelds | international |
innovaties | innovation |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
normen | standards |
vereisten | requirements |
wetgeving | law |
bieden | give |
klanten | customers |
transparant | transparent |
framework | framework |
softwareontwikkeling | software development |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebied | areas |
betrokkenheid | involvement |
gemeenschap | community |
innovatie | innovation |
duurzaamheid | sustainability |
onderscheid | differentiate |
activiteiten | activities |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
we | we |
combineren | combine |
key | key |
creatieve | creative |
gedrag | behavior |
onderzoek | research |
expertise | expertise |
gezonde | healthy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedrijven | organisations |
aanzienlijke | significant |
investeringen | investments |
overtreffen | exceed |
doelstellingen | goals |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebied | area |
gedeelte | part |
voormalige | former |
mogelijk | possible |
amsterdam | amsterdam |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
times | times |
world | world |
rankings | rankings |
tilburg | tilburg |
rechten | law |
positie | position |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gebied | field |
stress | stress |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
leider | leader |
oclc | oclc |
unieke | uniquely |
complexe | complex |
technologie | technology |
omgeving | environment |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
times | times |
world | world |
rankings | rankings |
tilburg | tilburg |
rechten | law |
positie | position |
NL Gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' Dat zegt Alessandro Bozzon, die als hoogleraar Human-Centered Artificial Intelligence een breed gebied van AI-toepassingen onderzoekt
EN Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ These are the words of Alessandro Bozzon, who as Professor of Human-Centred Artificial Intelligence researches a wide range of AI applications
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gezondheid | health |
breed | wide |
onderzoekt | researches |
ai | ai |
toepassingen | applications |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
stijl | style |
pop | pop |
kleur | color |
lamp | lamp |
is | is |
gebruik | used |
zonder | without |
volledig | completely |
efficiënt | efficient |
gemakkelijk | easy |
verplaatsen | move |
gebied | area |
la | la |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules
ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eisen | requirements |
verschillen | differ |
beroep | profession |
gebied | field |
geen | no |
harde | hard |
snelle | fast |
regels | rules |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
EN You may add the widgets you need to the canvas area of an Elementor page or template by dragging them from the widget panel (the panel on the left) to the area where the page or template is being created
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්